ஃபிராங்கோ சர்வாதிகாரம் பெண்களை தீவிர கன்சர்வேடிவ் கத்தோலிக்க மதிப்புகளை திணிக்க ஒப்புக்கொண்ட சீர்திருத்தங்கள்

எச்சரிக்கை – இந்தக் கட்டுரையில் சில வாசகர்கள் தொந்தரவு செய்யக்கூடிய விவரங்கள் உள்ளன.

மெரினா ஃப்ரீக்சா தனது சொந்த குடும்பத்தில் ஏதோ இருண்ட மற்றும் பேசப்படாத ஒன்று இருப்பதாக எப்போதும் சந்தேகிக்கிறார்.

அவரது தாயார் ஸ்பானிஷ் சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் வளர்ந்தார், இது பல தசாப்தங்களாக நீடித்தது மற்றும் 1975 இல் முடிந்தது, ஆனால் அவரது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை.

ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஈவ், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மெரினாவுக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது எல்லாம் மாறியது.

அந்த குளிர்கால இரவில், மேஜையில் அமர்ந்து, சிகரெட் புகை மேகத்துடன் காற்றில் தொங்கியது மற்றும் வெற்று ஒயின் கிளாஸ்களுடன், மெரினாவின் தாயார் மரியோனா ரோகா டார்ட் எண்ணத் தொடங்கினார்.

“என் பெற்றோர் என்னை அதிகாரிகளிடம் புகார் செய்தனர்,” என்று மரியோனா கூறினார். “எனக்கு 17 வயதில் அவர்கள் என்னை சீர்திருத்தப் பள்ளிக்கு அனுப்பினார்கள்.”

இந்த சீர்திருத்தங்கள் ஃபிராங்கோயிஸ்ட் ஆட்சியின் கத்தோலிக்க விழுமியங்களைப் பின்பற்ற மறுத்த பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்களை வைத்திருக்கும் நிறுவனங்களாகும்: ஒற்றை தாய்மார்கள், ஆண் நண்பர்களுடன் பெண்கள், லெஸ்பியன்கள். பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளான சிறுமிகள், தங்கள் துஷ்பிரயோகத்திற்கு அவர்களே காரணம் என்பது போல் கைது செய்யப்பட்டனர். அனாதைகள் மற்றும் கைவிடப்பட்ட பெண்கள் கூட ஒரு கான்வென்ட்டின் சுவர்களுக்குப் பின்னால் முடிவடையும்.

மெரினாவும் அவரது உறவினர்களும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

தாத்தா பாட்டி தங்கள் சொந்த மகளை மருத்துவமனையில் சேர்க்க முடிவு செய்ததை அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

மரியோனா தனது குடும்பத்தில் உள்ள இளம் பெண்களிடம் கதையைச் சொன்ன தருணத்தை சிறிதும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவில்லை, மேலும் சீர்திருத்த மையத்தில் விதிக்கப்பட்ட மனநல “சிகிச்சை” காரணமாக இடைவெளிகளைக் கூறுகிறார்.

இருப்பினும், மெரினா இந்த வெளிப்பாடுகளை மறக்கவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது தாயின் கதையை ஆவணப்படமாக மாற்றினார்.

மரியோனா, ப்ரான்சிஸ்கோ ஃபிராங்கோவின் சர்வாதிகாரத்தின் கீழ், மத நிறுவனங்களால் நடத்தப்படும் குடியிருப்பு நிறுவனங்களின் தேசிய வலையமைப்பைக் கண்காணித்த பேட்ரோனாடோ டி ப்ரோடெக்சியன் அ லா முஜெர் (பாட்ரோனாடோ டி ப்ரோடெக்சியன் அ லா முஜெர்) இலிருந்து தப்பியவர். எத்தனை நிறுவனங்கள் பங்கேற்றன அல்லது பாதிக்கப்பட்ட சிறுமிகளின் எண்ணிக்கை பற்றிய துல்லியமான தரவு எதுவும் இல்லை.

நவம்பர் 20ம் தேதி பிராங்கோ இறந்து 50 ஆண்டுகள் ஆகிறது. அப்போதிருந்து, ஸ்பெயின் பெண்களின் உரிமைகளில் முன்னேற்றம் கண்டுள்ளது, ஆனால் புரவலன் உயிர் பிழைத்தவர்கள் இன்னும் பதில்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள், இப்போது விசாரணையை கோருகின்றனர்.

ஒன்பது குழந்தைகளில் மூத்தவரான மரியோனா, தனது பெற்றோரை வலதுசாரி மற்றும் தீவிர கத்தோலிக்கர்கள் என்று விவரிக்கிறார். அவர்கள் மிகவும் பழமைவாதமாக இருந்தார்கள், அவர்கள் அவளை பேன்ட் அணிய அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.

ஆனால், 1968ல், அவளுக்கு 16 வயது ஆனபோது, ​​அவளுக்கு ஒரு புதிய உலகம் திறந்தது.

மரியோனா பகலில் குழந்தைகளுக்கு தனிப்பட்ட பாடங்களைக் கொடுத்தார், இரவில், பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவதற்கான ஆயத்த படிப்புகளை எடுத்தார்.

அங்கு தான், தான் சந்தித்திராத மக்களை சந்தித்ததாக அவர் கூறுகிறார்: தொழிற்சங்கவாதிகள், இடதுசாரிகள் மற்றும் பிராங்கோ எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள். இது சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான உலகளாவிய எதிர்ப்புகளின் ஆண்டு மற்றும் வியட்நாமில் நடந்த போருக்கு, சிவில் உரிமைகளுக்கான கோரிக்கைகளால் குறிக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சியின் ஆவி தொற்றிக்கொண்டது.

பிராங்கோ மூன்று தசாப்தங்களாக ஆட்சியில் இருந்தார். அரசியல் கட்சிகள் தடை செய்யப்பட்டன, தணிக்கை பரவலாக இருந்தது மற்றும் இளைஞர்கள் மாற்றத்திற்காக ஏங்கினார்கள். விரைவில், மரியோனா தனது புதிய நண்பர்களுடன் “ஊடுருவல்களில்” செல்லத் தொடங்கினார்: சிலர் தடுக்கப்பட்ட தெருக்களில், மொலோடோவ் காக்டெய்ல்களை வீசினர், துண்டு பிரசுரங்களை விநியோகித்தனர் மற்றும் போலீசார் வந்ததும் கலைந்து சென்றனர்.

மே 1, 1969 இல், பார்சிலோனாவில் நடந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் மரியோனாவின் நண்பர் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டார். கைதானவர் வேறு பெயர்களை காவல்துறையினருக்குச் சொல்லும் அபாயம் இருந்தது, அவர்கள் அவளைத் தேடினால் மரியோனா வீட்டிற்குத் திரும்ப முடியவில்லை. அன்று இரவு, அவர் சக ஆர்வலர் ஒருவரின் குடியிருப்பில் தூங்கினார்.

மறுநாள் வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது, ​​மரியோனா ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டார்.

அவரது பெற்றோர் கோபமடைந்தனர் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை மிகவும் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கினர்.

“அவர்களுக்கு இது ஒரு ஊழல், குடும்பத்தின் மீது ஒரு கறை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அதன் பிறகு, அவர்கள் என்னை வீட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கவில்லை.”

அந்த கோடையின் முடிவில், மரியோனா வெளியேற முடிவு செய்து, பல்கலைக்கழக நண்பர்களுடன் மெனோர்காவுக்கு (கிழக்கு ஸ்பெயினில் உள்ள ஒரு தீவு) பயணம் செய்து, தனது பெற்றோருக்கு ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றார்.

அவர்கள் உடனடியாக அவளை ஓடிப்போன மைனர் என்று அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவித்தனர், மேலும் மரியோனா பார்சிலோனாவுக்குத் திரும்பும் விமானத்தில் ஏறியபோது, ​​​​அவள் கைது செய்யப்பட்டாள்.

பார்சிலோனா துறைமுகத்தில், அவரது பெற்றோர் அவரை வரவேற்றனர்.

அவர்கள் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை. மாறாக, அவளை ஒரு கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். மரியோனா எந்த விளக்கமும் பெறவில்லை; பெற்றோரின் கோபம் மட்டுமே அவனுக்கு நினைவிருக்கிறது.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது தந்தையுடன் மாட்ரிட் சென்றார். அங்கு, அவர் ஸ்பெயின் நீதி அமைச்சகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட, பேட்ரோனாடோ அமைப்பின் ஒரு பகுதியான மற்றொரு கான்வென்ட்டுக்கு நேரடியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

அவளும் மற்ற கைதிகளும் வகைப்படுத்தப்பட்டு குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டனர்.

மரியோனா கூறுகையில், “கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு, மோசமான வாழ்க்கை கொண்ட பெண்கள் என்று கருதப்படுபவர்களுக்கு” ஒதுக்கப்பட்ட முதல் மாடியில் தான் முடித்தேன்.

விதிகளை மீறும் 25 வயதுக்குட்பட்ட எந்தப் பெண்ணையும் காவலில் வைக்கும் அதிகாரம் பேட்ரோனாடோவுக்கு இருந்தது. அவர்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல, ஆனால் இளைஞர்கள் “மறு கல்வி” தேவை என்று கருதப்பட்டனர். இருப்பினும், மரியோனா, தான் வாழ்ந்த மற்ற கைதிகளின் கதைகளை அறிந்திருக்கவில்லை.

“அவர்கள் எங்களை பேச விடவில்லை. இது நம்பமுடியாதது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நீங்கள் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: அவர்கள் அதை எப்படி செய்தார்கள்?”

கைதிகள் அடிப்படை வாழ்த்துக்களை மட்டுமே பரிமாறிக்கொள்ள முடியும், ஒரு கட்டுப்பாட்டு பொறிமுறை மற்றும் “கெட்ட” பெண்கள் மற்றவர்களை செல்வாக்கு செலுத்துவதைத் தடுக்கும் வழி.

“உங்களால் முடியவில்லை என்பது வேறொரு பெண்ணைச் சந்திப்பதே”, என்கிறார் மரியோனா. “ஏனென்றால் அவர்கள் எங்களைப் பிரித்தார்கள்: அவர்கள் எங்களில் ஒருவரை வேறொரு தங்குமிடத்திற்கு அல்லது மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு அனுப்பினார்கள்.”

கைதிகள் அடிப்படை வாழ்த்துக்களை மட்டுமே பரிமாறிக்கொள்ள முடியும், ஒரு கட்டுப்பாட்டு பொறிமுறை மற்றும் “கெட்ட” பெண்கள் மற்றவர்களை செல்வாக்கு செலுத்துவதைத் தடுக்கும் வழி.

“உங்களால் முடியவில்லை என்பது வேறொரு பெண்ணைச் சந்திப்பதே”, என்கிறார் மரியோனா. “ஏனென்றால் அவர்கள் எங்களைப் பிரித்தார்கள்: அவர்கள் எங்களில் ஒருவரை வேறொரு தங்குமிடத்திற்கு அல்லது மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு அனுப்பினார்கள்.”

கான்வென்ட்டில் சுமார் நூறு கைதிகள் இருந்ததாக அவள் மதிப்பிடுகிறாள். ஒரு அறைக்கு இருபது கைதிகள் தூங்கினர், இறுதியில் ஒரு கன்னியாஸ்திரி மற்றும் கதவு சாவியால் பூட்டப்பட்டது.

தினசரி வழக்கம் சோர்வாக இருந்தது: பிரார்த்தனைகள், மாஸ், கான்வென்ட்டை சுத்தம் செய்தல் மற்றும் உள்ளூர் வியாபாரிகளுக்கு ஒரு ஸ்டுடியோவில் தையல் ஆடைகள். பெண்கள் தைக்கும்போது, ​​ஒரு கன்னியாஸ்திரி எந்த உரையாடலையும் தடுக்க சத்தமாக வாசித்தார்.

“உபதேசம் இருந்தது,” மரியோனா நினைவு கூர்ந்தார். “நீங்கள் மிகவும் மோசமாக நடந்துகொண்டீர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். அதை நீங்கள் உணர்ந்ததும், நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்டு ஒப்புக்கொள்வீர்கள்.”

மரியோனா ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

சுமார் நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, கிறிஸ்மஸுக்காக பார்சிலோனாவுக்குத் திரும்ப அவளை அனுமதித்தனர், ஆனால் அவளால் தனியாக வெளியே செல்ல முடியவில்லை.

மரியோனா எப்படி என்று நினைவில் இல்லை, ஆனால் எப்படியோ அவள் தப்பிக்க முடிந்தது. இருப்பினும், சுதந்திரம் குறுகிய காலமாக இருந்தது. சில மணிநேரங்களில், அவள் தந்தை மற்றும் மாமாவுடன் வலுக்கட்டாயமாக ஒரு காரில் வைத்து மீண்டும் மாட்ரிட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்.

“நாங்கள் அந்தி சாயும் நேரத்தில் கான்வென்ட் வந்தோம்”, அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “நான் உள்ளே செல்ல மறுத்துவிட்டேன். அவர்கள் என்னை மாடிப்படிகளில் இழுத்துச் சென்று மயக்கமடையச் செய்தனர், அதனால் நான் உள்ளே செல்லலாம்.”

கான்வென்ட்டுக்குள், ஓடிப்போகத் துணிந்த கலகக்காரப் பெண்ணிடம் பேசக் கூடாது என்று மற்ற இளம் பெண்களை எச்சரித்தனர். அவள் மிகவும் தனியாக உணர்ந்தாள், இறுதியில் உணவை மறுக்க ஆரம்பித்தாள்.

கடுமையான எடை இழப்பு ஒரு மனநல மருத்துவ மனையில் சேர்க்க வழிவகுத்தது. அங்கு, அவர் இரண்டு மின் அதிர்ச்சி அமர்வுகளைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் “இன்சுலின் கோமா சிகிச்சை” என்று அழைத்தனர்.

இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு காரணமாக ஏற்படும் கோமா போன்ற நிலை, ஆழ்ந்த இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவைத் தூண்டுவதற்கு இன்சுலின் ஊசிகளைப் பெற்றதாக மரியோனா கூறுகிறார். இது மனநோய் அல்லது ஸ்கிசோஃப்ரினிக் அறிகுறிகளைக் குறைத்து, நோயாளியின் மூளையை எப்படியாவது “மீட்டமைக்க” முடியும் என்று நம்பப்பட்டது.

இது ஒரு “சிகிச்சை” ஆகும், இது ஒரு எளிய காரணத்திற்காக பல நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படவில்லை: இது ஆபத்தானது.

மரியோனாவுக்கு காலையில் இன்சுலின் ஊசி போடப்பட்டது. பின்னர், அவள் கோமாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, சாப்பிடும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டாள். அவர் மனரீதியாக மோசமடையத் தொடங்கினார்.

“நான் ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன். நான் என் பெற்றோருக்கு துன்பம் விளைவித்தேன்” போன்ற விஷயங்களைச் சொல்ல ஆரம்பித்தேன்”, என்று அவர் கூறுகிறார்.

“நான் சமர்ப்பித்தல் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் செயல்முறையில் நுழைந்தேன்.”

கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட இன்சுலின் “சிகிச்சை” தன் நினைவாற்றலை மீளமுடியாமல் சேதப்படுத்தியதாக அவள் நம்புகிறாள்.

இது தவறுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்று சந்தேகித்து, அவர் ஒரு நாட்குறிப்பை எழுதத் தொடங்கினார். ஐந்து தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 1971 நோட்புக், இப்போது மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளது, இது அவரது தாயின் அனுபவத்தைப் பற்றி மெரினா எடுத்த ஆவணப்படத்திற்கு அடிப்படையாக இருக்கும்.

“சிகிச்சை” மரியோனாவின் எடை அதிகரிக்க உதவும் என்று மருத்துவர்கள் நம்பினர், ஆனால் அது நடக்கவில்லை. ஒரு நாள், மனநல மருத்துவர் அவள் சாப்பிடும் வரை அவளை படுக்கையில் கட்டி வைப்பது நல்லது என்று முடிவு செய்தார்.

மரியோனாவின் விரக்தி மிகவும் தீவிரமானது, அவள் சொல்வது போல், அவள் தன் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள நினைத்தாள். பின்னர் மனநல மருத்துவர் 40 கிலோ எடையை இலக்காக நிர்ணயித்தார். அவர் அந்த எடையை அடைந்தால், அவர் கிளினிக்கில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவார் என்று அவர்கள் உறுதியளித்தனர்.

மரியோனா அதைச் செய்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், தனது வலிமையை சிறிது மீட்டெடுத்த பிறகு, அவர் பார்சிலோனாவுக்குத் திரும்பினார்.

20 வயதில், மரியோனா தனது பெற்றோருடன் மீண்டும் வாழ மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார்.

பிராங்கோவின் சர்வாதிகாரத்தின் கடைசி ஆண்டுகள் இவை, 1975 இல் அவரது மரணத்துடன் முடிவடையும்.

மரியோனா ஒரு தொலைக்காட்சி இயக்குநராக ஒரு தொழிலை உருவாக்கும் வரை பல வேலைகளில் பணியாற்றினார். அவருக்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், ஆனால் அவரது பெற்றோருடனான அவரது உறவு தொலைவில் இருந்தது.

சில சமயங்களில், மரியோனா தன் தாயிடம் அவளை ஏன் பாட்ரோனாடோவுக்கு அனுப்பினார்கள் என்று கேட்டார். பதில் வெறுமனே இருந்தது: “நாங்கள் தவறு செய்தோம்.”

மரியோனாவின் தந்தைக்கு இப்போது 90 வயதைத் தாண்டிவிட்டது.

“நாங்களும் மிகவும் கஷ்டப்பட்டோம்,” என்று அவர் தனது மகள் மாட்ரிட்டில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கும் குடும்பத்தின் முடிவைப் பற்றி கேட்டபோது கூறினார்.

மெரினாவிற்கு, தனது தாயின் கதையை அறிந்தது, தாத்தாவுடனான தனது உறவை மேலும் கடினமாக்கியது.

“இவ்வளவு வலியை ஏற்படுத்திய, என் தாயை மிகவும் மோசமாக நடத்திய ஒருவரை நான் விரும்புவதற்கு என்னை கட்டாயப்படுத்த முடியாது.”

பேட்ரோனாடோவில் தனது தாயின் அனுபவத்தைப் பற்றி மெரினா தயாரித்த சிறு ஆவணப்படம் என்று அழைக்கப்படுகிறது வெற்றிடங்கள் – இது கற்றலானில் “வெற்றிடங்கள்” என்று பொருள்படும் -, மரியோனாவின் நினைவகத்தில் உள்ள இடைவெளிகளைக் குறிக்கிறது. இத்திரைப்படம் ஸ்பெயினில் விருதுகளை வென்றது மற்றும் கோயா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

பிராங்கோவின் மரணத்திற்கு ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்பானிய சர்வாதிகாரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்களின் சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரத்திற்கான கோரிக்கையை அதிகரிக்க இந்தத் திரைப்படம் உதவியது.

ஜனநாயக நினைவக அமைச்சர் ஏஞ்சல் விக்டர் டோரஸ், பேட்ரோநேட்டோ உயிர் பிழைத்தவர்களின் வழக்கை ஆய்வு செய்ய அரசாங்கம் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார்.

இதற்கிடையில், மெரினா மற்றும் மரியோனா நகரங்களுக்குச் சுற்றுப்பயணம் செய்து சமூகத் திரையிடல்களில் படத்தைக் காண்பிக்கிறார்கள்.

“பெண்கள் வந்து தங்கள் கதைகளைச் சொல்கிறார்கள்; தெரியாதவர்களுக்கு ஒரு கதவு திறக்கிறது, அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது,” என்கிறார் மெரினா. “நிறைய மக்கள் தங்கள் சொந்த வீட்டில் நடந்தது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு என்று நினைக்கிறார்கள். இந்த கதை தனிப்பட்டது அல்ல, இது முறையானது என்று காட்ட முயற்சித்தோம்.”

மெரினாவின் தாயார், மரியோனா, சில சமயங்களில் அவரது நினைவாற்றலை சந்தேகிக்கிறார்.

ஆனால், “படத்தில் பிரதிபலிக்கும் அனைத்தையும் பார்ப்பது கதையின் உண்மையான கனத்தை அளிக்கிறது” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.