என் தாயகத்தில், நான் வெடிகுண்டுகளில் சிக்கிக் கொண்டேன். வெளியில், நான் அடையாளத்தால் சிக்கியிருக்கிறேன். காசான்களுக்காக உலகம் சுருங்குகிறது | பிளெஸ்டியா அலகாட்

டிஅவர் உலகம் பெரியது, ஆனால் காசான்களுக்கு அது எப்போதும் சுருங்குகிறது. உண்மையில், இது எப்போதும் குறைந்து வரும் நிலத்தின் அளவின் 3% அளவுக்கு சிறியது, அங்கு மீதமுள்ள காசா நகரம் வலுக்கட்டாயமாக இடம்பெயர்ந்து, குண்டுவீச்சு மற்றும் பட்டினியால் வாடுகிறது. ஆனால் எங்கள் நிராகரிப்பு காஸாவின் “எல்லைகளில்” முடிவடையவில்லை.

அது எல்லா இடங்களிலும் நம்மைப் பின்தொடர்கிறது.

நவம்பர் 2023 இல் நான் காஸாவை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து, விசா நிராகரிப்புகள் மற்றும் விமான நிலையங்களில் முடிவில்லாத மணிநேர காத்திருப்புகளால் எனது வாழ்க்கை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. என் பாலஸ்தீனிய பாஸ்போர்ட்டைக் குழப்பத்துடன் வெறித்துப் பார்ப்பதை கவுண்டர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவர்களை நான் பார்க்கிறேன், அதைச் செயல்படுத்துவதற்கு அடிக்கடி “உதவிக்கு அழைக்க வேண்டும்”.

நான் தானாகவே விவரங்களை விளக்கக் கற்றுக்கொண்டேன்: “என் பெயர் ப்ளெஸ்டியா, ராணா என்பது என் தாயின் பெயர். ஆம், பாலஸ்தீனிய பாஸ்போர்ட்டில், நாங்கள் எங்கள் தாயின் பெயரைச் சேர்க்கிறோம்.” ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நிராகரிப்பு; நான் காசாவில் சிக்கிக் கொண்டேன், நான் வெளியில் மாட்டிக்கொண்டேன். பாலஸ்தீனியர்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும்? நாங்கள் எங்கள் சொந்த நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறோம், பின்னர் எல்லா இடங்களிலும் பூட்டிய கதவுகளுடன் சந்திக்கிறோம். ஏன் உயிர் பிழைப்பது என்பது வீட்டை விட்டு நிரந்தரமாக நாடு கடத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது? “சரியான” பாஸ்போர்ட்டைக் கொண்ட ஒருவர் ஏன் என் நாட்டிற்குள் சுதந்திரமாக நடக்க முடியும், நான் உண்மையானவன், உண்மையானவன் மற்றும் அவர்களது சொந்தக் கடவுச்சீட்டுக்குள் நுழைவதற்குத் தகுதியானவன் என்பதை நிரூபிக்க எனக்கு ஏகப்பட்ட ஆவணங்கள் தேவைப்படும்?

விமான நிலைய அதிகாரி ஒருவர் எனது கடவுச்சீட்டை அன்னிய மொழியில் எழுதுவது போல் புரட்டியது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது. அவர் என்னைப் பார்த்தார், பின்னர் பக்கங்களைப் பார்த்தார், பின்னர் என்னைப் பார்த்தார், சாத்தியமற்ற புதிரை இணைக்க முயற்சிப்பது போல்.

இதுதான் பாலஸ்தீனியர் என்பதன் யதார்த்தம். உலகம் நமது அடையாளத்தை ஒரு பாதுகாப்பு அபாயமாக மாற்றிவிட்டது. ஆனாலும் இது என்னை யோசிக்க வைக்கிறது- அது இன்னும் நானாக இருந்திருந்தால் என்ன, ஆனால் என்னிடம் மற்றொரு சக்திவாய்ந்த பாஸ்போர்ட் இருந்தால்? நான் வித்தியாசமாக நடத்தப்பட்டிருப்பேன். நான் மேற்கத்திய கடவுச்சீட்டு வைத்திருந்தால், நான் இன்னும் அதே நபராக இருந்தாலும் திடீரென அச்சுறுத்தலை நிறுத்திவிடுவேன். இங்கே எனது கருத்து இரட்டைத் தரம்.

சில சமயங்களில் உலகம் அங்கீகரிக்கத் தயாராக இருக்கும் பாலஸ்தீனியர்களின் ஒரே பதிப்பு இடிபாடுகளுக்கு அடியில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். நாம் இறக்கும் போது மக்கள் துக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் நாம் வாழும் போது பயப்படுகிறார்கள். அவர்கள் நமது துயரங்களை மறுபதிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் தங்கள் எல்லைகளைத் திறக்கத் தயங்குகிறார்கள். நாம் துன்பப்படும்போதுதான் நமது மனிதநேயம் புலப்படும், நாம் வெறுமனே நகரவும், வேலை செய்யவும், எளிமையாகவும் இருக்க முயலும்போது அல்ல என்பதை உணர்வது மனவேதனை அளிக்கிறது.

இவை அனைத்தும் முதல் உலக பிரச்சனைகள் போல் உணர்கிறது; காசாவில் ஒரு இனப்படுகொலை நடக்கும் போது விமான நிலைய வரிகள் மற்றும் விசா நிராகரிப்புகள் பற்றி பேசுகிறது. போர்நிறுத்தம் இருப்பதாக எங்களுக்குச் சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் இனப்படுகொலை வெவ்வேறு வடிவங்களையும் வடிவங்களையும் மட்டுமே எடுத்துள்ளது. மக்கள் இன்னும் கூடாரங்களில் இடம்பெயர்ந்திருக்கும் போது அதை எப்படி போர் நிறுத்தம் என்று சொல்ல முடியும்? 365 கிமீ² அளவுள்ள சிறிய நிலப்பரப்பில் காஸான்கள் சுதந்திரமாக இருக்கக் கூட அனுமதிக்கப்படாத அளவுக்குக் கத்தும்போது அது எப்படி போர் நிறுத்தமாகும்?

நான் காசாவில் குளிர்காலத்தைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன். மின்சாரம் இருக்கும் போதெல்லாம் நெருப்பிடம் போடுவது, சோளம் சாப்பிடுவது, கைகளில் சூடான டீயுடன் சோபாவில் படம் பார்ப்பது என எனக்குப் பிடித்த பருவங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. இப்போது காசாவில் குளிர்காலம் என்பது முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்று. மழையில் நனைந்த ஆயிரக்கணக்கான இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்கள், காலணிகள் இல்லாமல் நடுங்கும் குழந்தைகள், மற்றும் வீடுகள் என்று கருதப்படாத கூடாரங்களில் மூழ்கும் மக்கள்.

காசா வீட்டை விட்டு எஞ்சியிருக்கும் சிறிய மற்றும் சிறிய மூலைகளுக்குள் தள்ளப்படும் போது, ​​உலகின் பிற பகுதிகள் இந்த துண்டு துண்டாக இருப்பது போல் நகர்கிறது. மக்கள் அரசியல், எல்லைகள் மற்றும் உதவி பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், ஆனால் ஒவ்வொரு முடிவும் ஒரு குடும்பம் வறண்டு தூங்குகிறதா அல்லது ஊறவைக்கிறதா, சூடாக தூங்குகிறதா அல்லது உறைந்து போகிறதா, உயிருடன் இருக்கிறதா அல்லது போய்விட்டதா என்பதை தீர்மானிக்கிறது என்பதை அவர்கள் மறந்துவிடுகிறார்கள். ஒரு காசானுக்கான பாதுகாப்புக்கும் ஆபத்துக்கும் இடையிலான தூரம் மைல்களில் அளவிடப்படுவதில்லை, ஆனால் சில நிமிடங்களில், ஒரு ட்ரோனின் சத்தத்தில், காற்றின் திசையில், இன்றிரவு மழை பெய்யும் என்று வானம் தீர்மானிக்கிறதா என்பதில் அளவிடப்படுகிறது.

அகதிகளை முதலில் உருவாக்கும் இனப்படுகொலை மற்றும் போர்களுக்கு உலகம் பயப்படுவதை விட அகதியாக என்னைக் கண்டு பயப்படுவது போல் சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன். என் தாயகத்தில், நான் எல்லைகளாலும் வெடிகுண்டுகளாலும் சிக்கிக்கொண்டேன். காசாவிற்கு வெளியே, நான் அடையாளத்தால் சிக்கியிருக்கிறேன். எனவே நான் டார்விஷுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்: கடைசி வானத்திற்குப் பிறகு பறவைகள் எங்கே பறக்க வேண்டும்?