‘ஆன்டோனியோ ஒடிஸியா’ ஒலிப்பதிவு, கதாநாயகனின் பயணத்தை மொழிபெயர்க்க லெசி பிராண்டோவின் சோதனைகள் மற்றும் குரல்களைக் கொண்டுள்ளது.

முக்கிய சிறப்பம்சங்களில் ஒன்று அன்டோனியோ ஒடிசியாபிரேசில் திரைப்படம் தலேஸ் பன்சாய்அதன் மாறுபட்ட மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க ஒலிப்பதிவு, இது அதன் கதாநாயகன் அனுபவிக்கும் மயக்கத்தின் பயணத்தை மொழிபெயர்க்க உதவுகிறது. அமெரிக்காவில் நடக்கும் ஸ்லாம்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் இந்த திரைப்படத்தின் உலக அரங்கேற்றம் இருக்கும், இது சமீபத்திய ஆஸ்கார் விருது பெற்றவர்களின் முதல் படங்களை திரையிட்ட திருவிழாவாகும். சீன் பேக்கர் (அனோரா), கிறிஸ்டோபர் நோலன் (ஓப்பன்ஹெய்மர்) இ பாங் ஜூன்-ஹோ (ஒட்டுண்ணி), அத்துடன் போன்ற முக்கிய பெயர்கள் ரியான் ஜான்சன், லீனா டன்ஹாம், அரி ஆஸ்டர்மற்றவர்களுக்கு இடையே.

பிரேசிலுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான கூட்டு உற்பத்தி, அன்டோனியோ ஒடிசியா எழுதிய முதல் திரைப்படமாகும் தலேஸ் பன்சாய் மற்றும் ஸ்லாம்டான்ஸ் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது அறிமுக திரைப்படங்கள் மற்றும் சுயாதீன தயாரிப்புகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு திருவிழா ஆகும், இது பிப்ரவரி 19 மற்றும் 25 ஆம் தேதிகளுக்கு இடையில் அமெரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடைபெறுகிறது. ஒலிப்பதிவு திரைப்படத்தின் பயணத்தை வெவ்வேறு பதிவுகள் மற்றும் குறிப்புகளுடன் பின்தொடர்கிறது, இது கதையுடன் கைகோர்த்துச் செல்லும் ஒலி பிரபஞ்சத்தின் கட்டுமானத்திற்கு பங்களிக்கிறது.

ஒலிப்பதிவு

யதார்த்தத்திற்கும் மயக்கத்திற்கும் இடையிலான இந்த குறுக்கு வழியில் ஒரு ஒலி சூழலை உருவாக்க, பன்சாய் பாரம்பரியம் மற்றும் பரிசோதனையை இணைக்கும் திறமைகளால் தன்னைச் சூழ்ந்துள்ளது. அசல் பாதையில் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது கிகோ டினுச்சிஏற்பாடுகள் பொறுப்பு ஆர்தர் வெரோகாய்இசையமைப்பாளர் மற்றும் நடத்துனர், பிரேசிலின் பிரபலமான இசை, ஜாஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா எழுத்து ஆகியவற்றில் 1970 களில் இருந்து சினிமா மற்றும் இசையில் வலுவான இருப்பைக் கொண்டவர்.

சதி மூலம் குரல் தோற்றம் கொண்டுள்ளது எலிசா பைருசினி மற்றும் பாடகரின் விளக்கத்துடன் சீசர் பாய்பிரேசிலிய இசை ஐகானைத் தவிர, லெசி பிராண்டோபடத்தின் நடிகர்களின் ஒரு பகுதியாகவும் இருப்பவர். நமது சம்பாவின் வரலாற்றிற்கு இன்றியமையாத பெயர், அது பறக்கிறது திரைப்படத்தின் ஒலி பரிசோதனைக்கு எதிர்முனையாக பாரம்பரியம் மற்றும் வம்சாவளியைக் கொண்டு, அடையாளம் மற்றும் ஆன்மீகம் தொடர்பான பிரச்சினைகளுடன் உரையாடும் ஒரு திட்டத்திற்கு தனது குரலைக் கொடுக்கிறார்.

கதை எதைப் பற்றியது?

சாலையோர மதுக்கடை என்பது அந்தோனியோ என்ற கருப்பின இளைஞன், அந்த இடத்தைச் சொந்தமாக வைத்திருந்த ஒரு வயதான, வன்முறை மோசடி செய்பவரான Seu Cássio-க்கு கொடுக்க வேண்டியதைச் செலுத்த முடியாமல் இந்த இடத்தில் சிக்கிக்கொண்டதைக் கண்டார். அவளுடைய தோழியான ஐவோன் ஆச்சரியத்துடன் தோன்றியபோதுதான் அவளுடைய விதி விளையாடுகிறது: அவள் பட்டியைக் கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறாள், ஆனால் அன்டோனியோவின் உதவி தேவை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, Seu Cássio தனது ஆயுதங்களையும், அந்த பிராந்தியத்தில் அவர் கடத்தும் மதிப்புமிக்க போதைப் பொருட்களையும் எங்கு வைத்திருக்கிறார் என்பது அவருக்கு மட்டுமே தெரியும் – இது அன்டோனியோ மற்றும் ஐவோன் அங்கிருந்து தப்பிப்பதற்கான டிக்கெட்டாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது.

கொள்ளை வெற்றியடைந்த நிலையில், போதைப்பொருட்களை விற்று லாபத்தை அனுபவிப்பதற்குப் பதிலாக, இருவரும் வேறு வழியைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்: கடவுளைத் தேடி உள் பயணத்தில் திருடிய அனைத்து மருந்துகளையும் சாப்பிடுகிறார்கள். அவர்கள் பொறிகள், அதிர்ச்சிகரமான நினைவுகள் மற்றும் இறுதியாக கடவுளுடன் ஒரு தெய்வீக மோதலால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு புதிய உலகத்தை சந்திப்பார்கள், அவர்களின் வாழ்க்கை ஏன் அப்படி இருக்கிறது என்பதை அன்டோனியோவிடம் நியாயப்படுத்த வேண்டும்.

அன்டோனியோவைப் பொறுத்தவரை, அவரது யதார்த்தத்தை மாற்றுவது அவரது பணி. நாங்கள் அவருடன் இந்த ஒடிஸியில் இறங்கினோம். நடித்துள்ளார் கெல்சன் சுசி இ இராசி எஸ்ட்ரெலா, அன்டோனியோ ஒடிசியா மூலம் சிறப்பு தோற்றம் கொண்டுள்ளது அன்டோனியோ பிடாங்கா, லூயிஸ் பெர்டாஸ்ஸோ மற்றும் ஏக்கம் தேயுடா பாராஅவரது கடைசி பாத்திரங்களில் ஒன்றில்.

தொழில்நுட்ப தாள்

திசை | தலேஸ் பன்சாய்

ஸ்கிரிப்ட் | கெல்சன் சுசி

அசல் வாதம் | தலேஸ் பன்சாய் மற்றும் கெல்சன் சுசி

உற்பத்தி | தலேஸ் பன்சாய், கமிலா கார்னெல்சன் மற்றும் மரியோ பெய்க்ஸோடோ

நடிப்பு | புருனோ ஃபெல்ஸ்மேன்

விவரிப்பு | சீசர் பாய்

புகைப்படம் | கமிலா கார்னெல்சன்

சட்டசபை | தலேஸ் பன்சாய்

கலை இயக்கம் | லூகாஸ் மரியானோ

ஆடை | வின்னி அரௌஜோ

குணாதிசயம் | பாலா விடல்

அசல் இசை | கிகோ டினுச்சி

ஏற்பாடுகள் | ஆர்தர் வெரோகாய்

குரல் | Leci Brandão, Elisa Pieruccini

இசை மேற்பார்வை | இரைச்சல் தொகை