‘இன்று வரை எனக்கு உணர்ச்சிகரமான விளைவுகள் உண்டு’
-qhq33vxrbsro.jpg?w=780&resize=780,470&ssl=1)
இசை உலகில், சில பெயர்கள் பொருத்தம் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளுடன் பல தசாப்தங்களைக் கடக்க முடிகிறது. பிரேசில் மண்ணில், 56 வயதான ரிக் பொனாடியோ, திறமையை வெளிப்படுத்தும் திறனால் சந்தையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட ஒரு இசை தயாரிப்பாளருக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
- இந்த அறிக்கை சிறப்பு பகுதியாகும் Mamonas Assassinas – 30 வருட ஏக்கம்இது பிரேசிலை வென்ற குழுவின் கதைகள் மற்றும் தருணங்களை நினைவுபடுத்துகிறது
Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr., Rouge, CPM 22, Titas போன்ற பெயர்களைத் தயாரிப்பதற்குப் பொறுப்பானவர், பதிவுத் துறையில் ஒரு கட்டுக்கதையாக மாறினார். புகழ்பெற்ற “கோல்டன் டச்” கொண்ட ஒரு மன்னரின் கதையைச் சொல்லும் கிரேக்க புராணத்தை குறிப்பிடும் வகையில், அவரது நிறுவனத்திற்கு மிடாஸ் மியூசிக் என்று பெயரிடப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை: அவர் தொட்டதெல்லாம் தங்கமாக மாறியது.
ஆனால் ரிக் பொனாடியோ எப்போதும் இந்த டைட்டானிக் உயிரினம் அல்ல. 1990 களின் முற்பகுதியில் அவர் மாமோனாஸ் அசாசினாஸைத் தொடங்கியபோது அவர் தேசிய அங்கீகாரத்தைப் பெறத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், அவர் இசைக்குழுவின் இசைக்கலைஞர்களைப் போல இளமையாக இருந்தார், இன்றுள்ள தொழில்முறை திறமை அவரிடம் இல்லை. இசைக்குழுவின் முதல் மற்றும் ஒரே ஆல்பம் அவரது “புறக்கடை ஸ்டுடியோவில்” தயாரிக்கப்பட்டது, அவர் அதை அழைக்கிறார், மேலும் அது அவரது வாழ்க்கையில் ஏற்படுத்திய தாக்கம் மிகப்பெரியது. “நான் மாமோனாஸுக்கு முன்னும் பின்னும் ஒரு நபர்” என்று தயாரிப்பாளர் கூறினார்.
“இது என் வாழ்க்கையை முற்றிலுமாக மாற்றியது, ஏனென்றால், திடீரென்று, நான் அறியப்பட்டேன். திடீரென்று, நான் தொலைக்காட்சி சந்தையில் மக்களை சந்தித்தேன், தொகுப்பாளர்கள், இயக்குனர்கள் மற்றும் வானொலியில் இருந்து வருபவர்களை நான் சந்தித்தேன். நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் உள்ளவர்களை நான் சந்தித்தேன். அது மாமோனாக்கள் இல்லையென்றால், நான் இன்று இங்கு இருக்க மாட்டேன்” –ரிக் பொனாடியோ ஒரு பேட்டியில் டெர்ரா
மாமோனாஸ் அசாசினாக்களின் தோற்றம்
ரிக் உண்மையில் 1980 களில் இசையில் இறங்கினார், பாடினார் ராப்ஆனால் 1990 களின் முற்பகுதியில் அவர் ஒரு தயாரிப்பாளராக சூரியனில் தனது இடத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில், அவர் கொல்லைப்புற ஸ்டுடியோ என்று அழைக்கப்படும் போனடியோ புரொட்யூஸ்ஸைத் திறந்தார். சிறிய தொழில்நுட்ப உபகரணங்களுடன், அவர் சுயாதீன கலைஞர்களுடன் பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஜிங்கிள்ஸ் பதிவு செய்தார். இந்த சூழ்நிலையில் அவர் உட்டோபியா இசைக்குழுவை சந்தித்தார், அது பின்னர் மாமோனாஸாக மாறியது.
“செர்ரா டா காண்டரேராவின் அடிவாரத்தில் எனக்கு ஒரு ஸ்டுடியோ இருந்தது. இது மிகவும் அடிப்படையான ஸ்டுடியோ, மிகவும் எளிமையானது. நான் தயாரிப்பாளராக பணியின் ஆரம்பத்தில், நான் பொதுவாக சுயாதீன கலைஞர்களை பதிவு செய்கிறேன் என்று இலவச செய்தித்தாளில் விளம்பரம் செய்தேன். அவர்கள் எனது விளம்பரத்தைப் பார்த்து உட்டோபியாவாக ஸ்டுடியோவுக்கு வந்து என்னுடன் ஆல்பம் தயாரிக்கிறார்கள், நாங்கள் அவர்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். நண்பர்களே, ஒரு நல்ல சத்தம் இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் 1980 இல் நடந்திருக்கும், ஆனால் அது ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது, நான் அதை அவர்களிடம் சொன்னேன்.
“அவர்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்கள், சூப்பர் கவர்ச்சியான தோழர்கள், ஆனால் இசைக்குழுவில் நான் சிறப்பு எதையும் பார்க்கவில்லை. இது குவாருல்ஹோஸின் குழந்தைகளின் குழு, பெரிய விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை” — ரிக் போனடியோ
உட்டோபியா இசைக்குழுவின் முதல் ஆல்பம் பணம் செலுத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அது வெற்றியடையவில்லை. முன்னணி பாடகர் டின்ஹோ பார்பிக்யூவில் நகைச்சுவையாக சில பாடல்களைப் பாடுவதற்குப் பதிவு செய்ய முடிவு செய்தபோது, இசைக்குழுவில் உள்ள சிறுவர்களுக்கும் ரிக் போனடியோவுக்கும் பெரிய திருப்புமுனை ஏற்படத் தொடங்கியது. தடங்கள் அதிகம் இல்லை, குறைவாக எதுவும் இல்லை ரோபோகாப் கே இ சாண்டோஸில் நிர்வாணமாக. “ரொம்ப ரெஜினால்டோ ரோஸ்ஸி அப்படின்னு செம ரெக்கார்டு பண்ணியிருக்கார், அந்த நிமிஷம்தான், அதைக் கேட்டவுடனே எல்லாம் நடந்திருக்குன்னு நினைச்சேன். ஒரு க்ளிக் தான் என் மனசுக்குள்ள போயிடுச்சு. அதைக் கேட்டு நான் சொன்னேன்: ‘மனிதனே, இதை எடுத்து உட்டோபியாவின் பாறையில் கலந்தால் வேலை செய்யுமா?’ என்று அவர்களைக் கூப்பிட்டு, கொஞ்சம் ரெகார்ட் பண்ணலாம் என்றேன். இறுதியில், அது நன்றாக வேலை செய்தது.”
“அவர்கள் எப்போதும் மனிதர்களாக மாமோனாஸ் கொலையாளிகள், ஆனால், இசை ரீதியாக, அவர்களுக்கு ஒரு சிறிய உந்துதல் தேவைப்பட்டது, அதுதான் நடந்தது என்று நான் நம்புகிறேன்” என்று தயாரிப்பாளர் பகுப்பாய்வு செய்தார்.
‘வெற்றியால் நாங்கள் ஓடிவிட்டோம்’
பொனாடியோவின் கூற்றுப்படி, குயின்டெட் டின்ஹோ, பென்டோ ஹினோடோ, ஜூலியோ ராசெக், செர்ஜியோ மற்றும் சாமுவேல் ரியோலி ஆகியோர் “சீரியஸ் ராக்” விளையாட விரும்பினர், மேலும் வேடிக்கையான பாணியில் அதிக நம்பிக்கை வைக்கவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் இந்த “பெட்டிக்கு வெளியே” யோசனையைத் தொடங்க முடிவு செய்த பிறகு, அவர்கள் புதிய தடங்களைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினர், மேலும் குழுவின் கட்டமைப்பு மாற்றத்தின் காரணமாக, இசைக்குழுவிற்கு ஒரு புதிய பெயர் கோரப்பட்டது.
Mamonas Assassinas க்கு வரும் வரை பல பரிந்துரைகள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டன. இன்னும் இந்த மாற்றம் மற்றும் தயாரிப்பு செயல்பாட்டில், இசைத் துறையில் இரண்டு புகழ்பெற்ற நிறுவனங்களான சோனி மியூசிக் மற்றும் EMI க்கு குழு வழங்கப்பட்டது. முதல் லேபிள் அவற்றை மறுத்தாலும், இரண்டாவது ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அதிலிருந்து, ரிக் பொனாடியோவின் கூற்றுப்படி, குழு வெடித்தது. “நாங்கள் உண்மையில் வெற்றியால் பாதிக்கப்பட்டோம். எனக்கு நடைமுறையில் அவர்களின் வயது, எனக்கு அனுபவம் இல்லை. எனக்கு தெரியாது, நான் அனுபவம் வாய்ந்த பையன் அல்ல. அதனால், எல்லாமே ஆச்சரியமாக இருந்தது. நான் சொல்வது என்னவென்றால், இந்த அனுபவம் இருந்த காலத்தில் எல்லாம் கற்றுக்கொண்டது மற்றும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.
பிரேசிலிய இசையில் மனநிலையை மாற்றி அழியாத நிகழ்வாக மாறிய குழுவின் விண்கல் பாதை.
![[Jaqueta de integrante]](https://p2.trrsf.com/image/fget/cf/images.terra.com/2026/02/25/1059847146-jaqueta-de-integrante-dos-mamonas-assassinas-e-localizada-durante-exumacao-em-guarulhos.jpg)
![[Grupo Mamonas Assassinas]](https://p2.trrsf.com/image/fget/cf/images.terra.com/2026/02/23/355253545-restos-mortais-dos-cinco-mamonas-assassinas-serao-exumados-hoje-saiba-o-motivo.jpg)
கவனம், க்ரூசெபெக்!
Guarulhos இன் இசைக்குழு பிரேசிலை வெறும் 7 மாதங்களில் வெற்றி பெற்றது. கிளாசிக் அறிமுகத்தை அதற்கு அடுத்துள்ள ஐகானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் கேட்கவும்.
பயிற்சி
ஹிட்ஸைப் பாருங்கள்
சாண்டோஸில் நிர்வாணமாக
விர-விர
ரோபோகாப் கே
சபாவோ க்ரா-க்ரா
செலஸ்டினோ கழுதை
காலவரிசை
யுடோபியா
நகைச்சுவைத் திருப்பத்திற்கு முன் இசைக்குழு தீவிரமான, முற்போக்கான ஒலியுடன் தொடங்கியது.
வெடிப்பு
அவர்கள் பெயர் தெரியாத நிலையில் இருந்து சில மாதங்களில் பிரேசிலிய டிவியில் மிகப்பெரிய பார்வையாளர்களை அடைந்தனர்.
அகராதி
க்ரூஸெபெக்
தயாரிப்பாளர் ரிக் பொனாடியோவின் குறியீட்டுப் பெயர்.
மஞ்சள் பிரேசிலியா
இசைக்குழுவின் மிகப்பெரிய காட்சி சின்னம்.
தயாரிப்பாளர் பணம் சம்பாதிப்பதைப் பற்றி பேசும்போது, அவர் அடக்கமாகவோ அல்லது சொற்பொழிவாற்றவோ இல்லை. 12 மணி நேரத்தில், இசைக்குழுவின் பெயரிடப்பட்ட மாமோனாஸ் அசாசினாஸ் ஆல்பத்தின் 25 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்கப்பட்டன. 100 நாட்களில், 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள். ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலத்தில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகையுடன், மிகக் குறுகிய காலத்தில் அதிகம் விற்பனை செய்யப்பட்ட ஆல்பம் என்ற உலக சாதனையையும் இந்தப் படைப்பு முறியடித்தது. மேலும், பிரேசிலிய தொழில்துறையின் வரலாற்றில் அதிகம் விற்பனையான முதல் இசை ஆல்பம் என்ற சாதனையையும் இது முறியடித்தது.
“அவர்கள் பிரேசிலில் அதிக கட்டணம் செலுத்தினர், இது இரண்டு மாதங்களில் நடந்தது” — ரிக் போனடியோ
விண்கல் எழுச்சியில், மாமோனாக்கள் விரைவில் நாட்டின் நம்பர் ஒன் இசைக்குழுவாக மாறியது. “நாங்கள் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு US$ 100 ஆயிரம் வசூலித்தோம்”, ரிக் கட்டணம் பற்றி கூறினார். “அந்த நேரத்தில் எல்லாம் டாலராக இருந்தது. ஏன் என்று தெரியவில்லை. ஒரு வாரத்தில் எட்டு நிகழ்ச்சிகள் நடத்தினோம். அப்படி நினைத்தால், மிக அதிக கட்டணம், இன்று மாமோனாஸ் நிகழ்ச்சிக்கு குறைந்தபட்சம் R$1 மில்லியன் செலவாகும். இது ஒரு அபத்தமான ஒப்பந்தம்.”
மாமோனாஸ் அசாசினாஸின் வெற்றி மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது, அந்தக் குழு தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிலையங்களால் விளையாடப்பட்டது. “இது கடினமாக இருந்தது. நான் குளோபோவை வேண்டாம் என்று சொல்ல வேண்டியிருந்தது” என்று ரிக் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் பல சாதனைகளை முறியடித்தாலும், இசைக்குழுவை நிராகரித்தவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள் என்பதை நினைவுகூர்ந்தார். “உதாரணமாக, எம்டிவி, மாமோனாக்களை புறக்கணித்தது. அவர்கள் பெரிய ஆன பிறகுதான் அதை ஏற்க வேண்டியதாயிற்று. அந்த ஆண்டு புதிய கலைஞர் விருதைக்கூட அவர்கள் வெல்லவில்லை. அப்படி என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவர்களை விட புதிய கலைஞர் யார்?”, என்று கேட்டார்.
‘இன்று வரை எனக்கு உணர்ச்சிகரமான விளைவுகள் உண்டு’
அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஏறக்குறைய ஒன்பது மாதங்கள், அவர்களின் வெற்றியின் உச்சத்தில் மற்றும் அவர்களின் முதல் ஆல்பத்திற்கான சுற்றுப்பயணத்தின் போது, மார்ச் 2, 1996 இல், மாமோனாஸ் அசாசினாஸ் விமான விபத்தில் பலியானார்கள். அவர்கள் செயல்திறன் சுற்றுக்கான தேசிய பகுதியை முடித்துவிட்டு போர்ச்சுகலில் அறிமுகமாகப் போகிறார்கள், ஆனால் பிரேசிலுக்கு வெளியே கால் வைக்கவில்லை. அன்று, விமானம் ரேடாரை விட்டு வெளியேறியதாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, தான் வீட்டில் இருந்ததை ரிக் பொனாடியோ நினைவு கூர்ந்தார். விரைவில், உயிர் பிழைத்தவர்கள் யாரும் இல்லை என்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. “இது ஒரு பெரிய துன்பம், மிகவும் கடினம், ஏனென்றால் நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன், எனவே அவர்கள் என் நண்பர்கள்.”
அவரைப் பொறுத்தவரை, இழப்பு ஆழமான மதிப்பெண்களை விட்டுச் சென்றது. ஒரு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் உண்மையில் என்ன செய்தார் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். “சிறிது காலம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன், இன்றுவரை உணர்ச்சிகரமான விளைவுகளை நான் அனுபவித்து வருகிறேன். அது எளிதான விஷயம் அல்ல. எனக்கு பிந்தைய மனஉளைச்சல் இருந்தது, அப்போது எனக்குத் தெரியாது. எனக்கு பல சிக்கல்கள் இருந்தன, ஆனால் நான் நினைத்தேன்: “நான் தொடர வேண்டும், நான் வேறு கலைஞனாக விரும்புகிறேன்”. இன்னும் இருக்க வாய்ப்புகள் இல்லை. கனவுகள்.”
PTSD (Post-traumatic Stress Disorder) தவிர, எபிசோடிற்குப் பிறகு பயணிப்பதில் தயாரிப்பாளருக்குப் பல சிக்கல்கள் இருந்தன. முதிர்ச்சி பல சிக்கல்களைச் சமாளிக்க அவருக்கு உதவியது, ஆனால் மற்றவர்களுக்கு மருத்துவ உதவி தேவை என்பதை அவர் மறுக்கவில்லை. “எனக்கு பறப்பது பற்றி பீதி இருந்தது. ஆனால் எனக்கு காரில் சவாரி செய்வதில் பீதி இருந்தது. எனக்கு கடுமையான பீதி நோய்க்குறி இருந்தது. மனச்சோர்வு சூழ்நிலையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் எனக்கு கவலை தாக்குதல்கள் இருந்தன, ஆனால் அந்த நேரத்தில், அந்த பெயர்கள் இல்லை, சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எனக்கு அது இருந்தது என்று நான் கண்டுபிடித்தேன்.
தொழில்நுட்ப அறிக்கை
சுற்றும் மற்றும் மோதல் சூழ்ச்சியின் படிப்படியான பகுப்பாய்வு; உருவகப்படுத்துதலைக் காண கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்
இதற்கு: PT-LSD
தாக்கம்: 11:16 p.m.
இறுதி தருணங்களில் PT-LSD விமானத்தின் நடத்தையை அவதானிக்க உருவகப்படுத்துதலைத் தொடங்கவும்.
Guarulhos இல் மூடப்பட்ட வானிலை. காட்சி தரையிறங்குவதற்கு சாதகமற்ற வானிலை.
தெரிவுநிலை இல்லாததால் விமானி உள்ளே செல்ல முடிவு செய்தார். விமானம் மீண்டும் உயரத்தை அடைகிறது.
கோபுரம் வலதுபுறம் திருப்பத்தைக் கோருகிறது, ஆனால் விமானம் செர்ராவை நோக்கி இடதுபுறமாகத் திரும்புகிறது.
Morro do Chapéu மீதான தாக்கம். Mamonas Assassinas இசைக்குழுவின் பாதையின் முடிவு.
மாமோனாஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, உணர்ச்சிகரமான சிக்கல்களுக்கு மேலதிகமாக, ரிக் பொனாடியோவும் ஒரு தொழில்முறை சங்கடத்தை எதிர்கொண்டார்: “அவர்கள் இல்லாமல், நான் முதல் நிலைக்குத் திரும்பினேன்,” என்று இசை தயாரிப்பாளர் கூறினார். மேலும், அந்த சூழ்நிலையில், அவர் விரும்பாதது ஒரு “ஒரு வெற்றி அதிசயம்” — ஒன் ஹிட் ஆச்சர்யம். அதைச் சாதிக்க வேண்டும் என்பதில் அவர் உறுதியாக இருந்தார். “அதைத்தான் நான் நினைத்தேன். சிறிது நேரம் கழித்து, நான் மற்றொரு இசைக்குழுவில் சேர்ந்தேன்.
“நான் லாகோவா என்ற இசைக்குழுவை உருவாக்கினேன், அது எங்கும் செல்லவில்லை. பிறகு சோரோ வந்தார். அவர் என்னிடம் ஒரு டேப்பைக் கொடுத்துவிட்டு கூறினார்: ‘ஓ, மனிதனே, நான் உன்னைத் தேடுகிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் தோழர்களுக்கு என்ன செய்தீர்கள்? [Mamonas]அது f*** இருந்தது. என் இசைக்குழுவுடன் இதையும் செய்ய வேண்டும்.’ எனக்கு அது தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. சார்லி பிரவுனைத் தயாரிக்க நான் அவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினேன். பிறகு நான் EMI மூலம் விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸில் பணியமர்த்தப்பட்டு இசைக்குழுவை எடுத்தேன். கடவுளுக்கு நன்றி இது ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது.
‘மாமோனாஸ் இப்போதெல்லாம் ரத்து செய்யப்படும்’
30 வருட துயரமான விமான விபத்துக்குப் பிறகு, உணர்ச்சிகரமான விளைவுகளுக்கு மேலதிகமாக, ரிக் மீண்டும் வராத நேரங்களின் நல்ல நினைவுகளையும் கொண்டிருக்கிறார், சந்தையில் அவர் பெற்ற மதிப்புமிக்க அனுபவம் மற்றும், மிக முக்கியமாக, நன்றியுணர்வு. “மாமோனாக்களுடன் பணிபுரிவது எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தது. அவர்களுக்குப் பிறகு, நான் கயிறுகளை எடுத்தேன். ஏனென்றால், நாம் தவறு செய்யும்போது, நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம், ஆனால் இந்த மட்டத்தில் விஷயங்களைச் சரியாகப் பெறும்போது, நாம் அதிகம் கற்றுக்கொள்கிறோம்.”
பல ஆண்டுகளாக, ரிக் பொனாடியோ அவரைப் பயன்படுத்த முயன்றார் நிபுணத்துவம் குழுவைப் போன்ற ஒன்றை அடைய, ஆனால், அவரைப் பொறுத்தவரை, இது இசைக்குழுவை நிகழ்வாக மாற்றிய காரணிகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட கலவையாகும்: ஆளுமை, தயாரிப்பாளருடனான வேதியியல் மற்றும் அவர்கள் இருந்த நேரம், 1990 களில். ஷோமேன் இந்த ‘காஸ்மிக் சீரமைப்பு’ எல்லாவற்றையும் அது போலவே நடக்க அனுமதித்தது என்று நம்புகிறார்: விண்கல். இன்று, அரசியல் ரீதியாக சரியான உரையாடலின் முன்னேற்றம் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்களின் வருகையுடன், இது மீண்டும் நடப்பதை அவர் காணவில்லை. மாறாக, அவர்கள் உயிருடன் இருந்தாலோ அல்லது தற்போதைய சந்தையில் வெற்றிபெற முயற்சித்திருந்தாலோ, ஒருவேளை மமோனாஸ் அசாசினாஸின் சிறுவர்களுக்கு அதே அதிர்ஷ்டம் அல்லது பொதுமக்களிடமிருந்து அதிக வரவேற்பு இருக்காது என்று அவர் நினைக்கிறார்.
“மாமோனாக்கள் இன்று வேலை செய்யாது. நான் செய்ய முயற்சித்த பலரைப் போலவே அவை ரத்துசெய்யப்படும், தடைசெய்யப்படும், தடைசெய்யப்படும். இன்று வாய்ப்பு கிடைக்காது” என்று ஆய்வு செய்தார்.
Source link
/images.terra.com/2026/02/26/inserir-um-titulo-(49)-soknt0zh87xx.jpg)
/images.terra.com/2026/02/26/screenshot_4-1jelij0viefz8.jpg)

/images.terra.com/2026/02/26/inserir-um-titulo-(51)-1hbaf7vglsg1g.jpg)
/images.terra.com/2026/02/26/inserir-um-titulo-(47)-1hrrjoi6hkgfn.jpg)


