உக்ரேனிய இராணுவத்திற்காக போராட முடிவு செய்த 20 வயதான பிரேசிலியன்

உக்ரைனில் போரிட்ட பிரேசிலியன் போரின் போர், இழப்புகள் மற்றும் உளவியல் தாக்கத்தை விவரிக்கிறார்:

சில நிமிடங்களில் நண்பர்களை இழந்துவிடுவார்கள். பார்க்கவும் இடிந்த கிராமங்களில் பொதுமக்கள் இறக்கின்றனர். நான்கு நாட்கள் உணவு இல்லாமல் பதுங்கு குழிக்குள் சிக்கி, ட்ரோன் கண்காணிப்பின் கீழ். 20 வயதில், Mato Grosso do Sul நகரைச் சேர்ந்த Alexandre Duarte, நான்கரை மாதங்களுக்குப் பிறகு போரின் முன் வரிசையில் பிரேசிலுக்குத் திரும்பினார். உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா அவரது கருத்துப்படி, “மனம் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறது” என்று பிராண்டுகளுடன்.

டுவார்டே, அவரது பெயர் டி குயர் சோல்டாடோ மத்ருகாவால் அறியப்பட்டவர், தற்போது சமூக ஊடகங்களில் 20 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்டுள்ளார், அவர் போரில் ஈடுபட்டிருந்த காலகட்டத்தில் அவரது வழக்கத்தைப் பின்பற்றினார். ஒரு நேர்காணலில் டெர்ராதனக்கு ராணுவத்தில் பணிபுரிந்த அனுபவம் இல்லை என்றும், ஏற்கனவே உக்ரைனில் இருந்த ஒரு நண்பரிடம் ஒரு கதையைக் கேட்ட பிறகு மோதலுக்குச் செல்ல முடிவு தொடங்கியது என்றும் அவர் கூறினார்.

“இந்த நண்பர் அங்குள்ள யதார்த்தத்தை எனக்குக் காட்டினார், இது மிகவும் சிக்கலானது. பொதுமக்கள், குறிப்பாக முதியவர்கள், முன்பக்கத்திற்கு அருகில் வசிப்பதால், அவர்கள் அடிக்கடி ட்ரோன்கள் மற்றும் பீரங்கிகளால் தாக்கப்படுவதால், அவர்கள் மிகவும் அவதிப்படுகிறார்கள். அவர்களின் நிலைமை மிகவும் கடினமாக உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “அது என்னை நகர்த்தியது மற்றும் என்னை செல்ல தூண்டியது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

அவர் வெளியேறுவதாக கூறியதை குடும்பத்தினர் நம்பவில்லை. ஆயினும்கூட, அவர் ஏற்கனவே ஸ்பெயினில் இருந்தபோது, ​​கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்குச் செல்லும் வழியில் மீண்டும் செய்திகளைத் தொடங்கினார். ஆரம்பத்தில், அவர் வெளிநாட்டு படையணியில் சேர்ந்தார், ஆனால் உக்ரைனுக்கு வந்தவுடன், அவர் நேரடியாக உக்ரேனிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவர் தாக்குதல், உளவு மற்றும் நாசவேலை பணிகளுக்கு பொறுப்பான பட்டாலியனுக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.

“பயிற்சி மிகவும் தந்திரோபாயமாக இருந்தது. நாங்கள் ரஷ்ய நிலைகள் மீது தாக்குதல்களை நடத்தினோம், அவர்களை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினோம். உளவுத்துறையில், நாங்கள் சிறிய குழுக்களாக செயல்பட்டு, திருட்டுத்தனமாக, அதனால் ட்ரோன்கள் மூலம் கண்டறியப்படவில்லை”, என்று அவர் விவரித்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, பட்டாலியன் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களை ஒன்றிணைத்தது.

நண்பர்களின் சவால்கள் மற்றும் இழப்பு

Duarte எப்போதும் தனது குடும்பத்துடன் தொடர்பைப் பேண முடியவில்லை. அது முன் வரிசையை நெருங்கியதும், தகவல் தொடர்பு பெருகிய முறையில் நிலையற்றது. மின்சார உள்கட்டமைப்பு மீதான தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் மின்சாரம் இல்லாமல் பகுதிகளை விட்டுச் சென்றன, இது இணையத்திற்கான அணுகலை சமரசம் செய்தது மற்றும் செல்போனை சார்ஜ் செய்வதற்கான வாய்ப்பையும் கூட சமரசம் செய்தது. பல காலகட்டங்களில், அவர் முற்றிலும் தொடர்பு கொள்ளாதவராக இருந்தார்.

காணாமல் போகும் ஒரு பணியை வலுப்படுத்த அவர் முடிவு செய்தபோது அவரை மிகவும் குறிக்கும் அத்தியாயம் நடந்தது. இரண்டு உறுப்பினர்கள் கைவிட்டனர், மேலும் குறைக்கப்பட்ட அணிக்கு குறைவான ஃபயர்பவர் மற்றும் எதிர்வினையாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவாக இருக்கும் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.

“நான் நினைத்தேன்: நான் அவர்களை உதவியின்றி விட்டுவிடப் போவதில்லை. நான் என் நண்பரிடம் பேசிவிட்டு சொன்னேன்: நான் உதவப் போகிறேன். நான் செய்ததால்தான் அவர் போரில் இறங்கினார்.”

அவரது நண்பரின் மரணத்துடன் அறுவை சிகிச்சை முடிந்தது. அப்போதிருந்து, இந்த முடிவு மிகவும் கனமானது என்று அவர் கூறுகிறார். “அது என்னை கொஞ்சம் குற்றவாளியாக்குகிறது, ஏனென்றால் இந்த பணியில் அவர் விழுந்துவிட்டார்.”

சில நாட்கள் கழித்து இன்னொரு அதிர்ச்சி. ஒரு புதிய தாக்குதலுக்கு செல்வதற்கு முன், அவர் ஒரு பதவியை வகிக்கும் வீரர்களிடம் பேசினார். அவர்கள் சிரித்தனர், கருத்துகளைப் பரிமாறிக் கொண்டனர், பணியைப் பற்றி பேசினர். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது காட்சி வேறு மாதிரி இருந்தது. “ஒரு கட்டத்தில் நான் அவர்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். நாங்கள் திரும்பி வந்தபோது, ​​அவர்கள் அனைவரும் விழுந்துவிட்டனர் [morrido]எங்களால் ஒன்றை மட்டுமே சேமிக்க முடிந்தது. ஒரு அரை மணி நேர வித்தியாசம்.”

இந்த அனுபவம் அவருக்கு, போரின் கணிக்க முடியாத கொடூரத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. “ஒரு நிமிஷம் நீ பேசிட்டு இருந்தா மறுநாள் நீ இல்லாம இருக்கலாம். எனக்கு தெரிஞ்ச பலர் இறந்துட்டாங்க”, என்று புலம்பினார்.

முன்னணியில் உள்ள நண்பர்களின் இழப்பை போராளிகள் எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறார்கள் என்பது குறித்து, போரில் நுழைவதற்கு முன்பு, அபாயங்கள் குறித்து குழுவில் உரையாடல்கள் உள்ளன என்று அவர் விளக்கினார். “நம்மில் ஒருவர் விழுந்தால், மற்றவர் விரக்தியடைய முடியாது, அந்த நேரத்தில், நீங்கள் வருத்தப்பட முடியாது, ஏனென்றால் நீங்கள் அவ்வாறு செய்வதை நிறுத்தினால், உங்கள் மனம் குழப்பமடைகிறது, மேலும் நீங்கள் உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம், மேலும், உங்களைத் தவிர, அணியையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம்”, என்று அவர் கூறினார்.

அப்படியிருந்தும், உணர்ச்சிகரமான விளைவுகள் தவிர்க்க முடியாதவை. பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பிய பிறகு, வீரர்கள் அமைதி மற்றும் பிரதிபலிப்பின் தருணங்களுக்கு உட்படுகிறார்கள். அப்படியிருந்தும், உணர்ச்சிகரமான விளைவுகள் தவிர்க்க முடியாதவை. “பாதுகாப்பான இடத்திற்குத் திரும்பிய நாங்கள் சில நிமிடங்கள் அமைதியாக இருந்தோம், ஆனால் அதுதான் நிஜம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, துக்கப்படுவதற்கு அதிக நேரம் இல்லை, அப்போதுதான் நாங்கள் நினைக்கிறோம். தூக்கமில்லாத இரவுகள் உள்ளன, ஆனால் அது அப்படித்தான்”, என்றார் சிப்பாய்.

“ஏற்றுக்கொள்வதாக” மாறும் பயம்

Duarte படி, பயம் நிரந்தரமானது, ஆனால் அது வடிவத்தை மாற்றுகிறது. “நாங்கள் எப்பொழுதும் பயப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் பழகிவிட்டோம், முதலில் நீங்கள் தூரத்தில் வெடிக்கும் சத்தம் கேட்கிறீர்கள், நீங்கள் பயப்படுவீர்கள். பிறகு, வெடிப்பு உங்கள் அருகில் தரையிறங்கலாம், மேலும் நீங்கள் அதே பயத்தை உணர மாட்டீர்கள்.”

ஒரு ஆளில்லா விமானம் நெருங்கி வரும்போது அவர் சிக்கிக்கொண்ட ஒரு தருணத்தை அவர் விவரிக்கிறார். “என் இதயம் துடித்தது, பின்னர் அது அமைதியடைந்தது. நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன்: அவர் என்னை வெடிக்கப் போகிறார்.”

தாக்குதல் நடக்கவில்லை. அவர் வெளியேற்றவும், காயமடைந்த ஒருவரைக் காப்பாற்றவும் முடிந்தது. “குறைந்தது ஒருவரையாவது நாங்கள் காப்பாற்றினோம் என்பதை அறிவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.”

ஒரு பதுங்கு குழியில் நான்கு நாட்கள்

திட்டமிட்டபடி நடக்காத ஒரு தாக்குதல் பணிக்குப் பிறகு மிகவும் அதிர்ச்சிகரமான அத்தியாயங்களில் ஒன்று நிகழ்ந்தது. அவரும் குழுவும் ஒரு பதுங்கு குழியில் தஞ்சம் அடைய வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவர்கள் நான்கு நாட்கள் தங்கியிருந்தனர். தளத்தில் தண்ணீர் மட்டுமே இருந்தது, உணவு இல்லை. உறுப்பினர்களில் ஒருவர் காயமடைந்தார் மற்றும் தாழ்வெப்பநிலையின் அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்கினார், இது தங்குமிடத்திற்குள் பதற்றத்தை அதிகரித்தது.

ட்ரோன்கள் தொடர்ந்து அப்பகுதியை கண்காணித்து வருவதால் வெளியேற முடியாமல் போனதால், குழுவானது தங்கள் சக ஊழியரை சூடாகவும் நிலையானதாகவும் இருக்க பாதுகாப்பான வாய்ப்பு கிடைக்கும் வரையில் வைக்க முயன்றனர்.

மற்றொரு நடவடிக்கையில், ஒரு தோழர் கண்ணிவெடியில் மிதித்தார். அது இரவு, மேலும் அப்பகுதியில் தெர்மல் சென்சார்கள் கொண்ட ட்ரோன்கள் பறந்ததால் ஆபத்து இன்னும் அதிகமாக இருந்தது. அப்படியிருந்தும், காயம்பட்ட நபரை சுமந்துகொண்டு பல கிலோமீட்டர்களைக் கடந்து, பாதுகாப்பாகக் கருதப்படும் நிலையை அடையும் வரை குழு. “துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் தனது காலை இழந்தார். ஆனால் அவர் உடனடியாக நடைமுறைகளைச் செய்யவில்லை என்றால், அது மோசமாக இருந்திருக்கும்.”

பொதுமக்களும் பள்ளிகளும் அழிக்கப்பட்டன

குடிமக்கள் மரணங்கள் அடிக்கடி நிகழ்கின்றன என்று டுவார்டே கூறுகிறார். “ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்கள் பல வீடுகள், வணிகங்கள், சந்தைகள் ஆகியவற்றைத் தகர்த்துவிடும். ஒரு நாள் அங்கு ஒரு முழு கிராமமும் இருக்கலாம், அடுத்த நாள் அது இடிந்து விழும்.”

முன்பக்கமாக வீடுகளை விட்டு வெளியேறுவதை எதிர்க்கும் முதியவர்களின் நிலைமையை அவர் குறிப்பாக எடுத்துக் காட்டுகிறார். “அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கேயே வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். வெளியேறுவது எளிதல்ல. அவர்கள் தங்கினால், அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.”

அவரைக் குறித்த மற்றொரு படம் பள்ளிகளின் அழிவு. அவரைப் பொறுத்தவரை, பல கல்விப் பிரிவுகள் குண்டுவெடிப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டன, குழந்தைகளின் கல்விக்கான அணுகலை சமரசம் செய்தன மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்களின் வழக்கத்தை மாற்றியது.

மோதலின் விளைவுகளை விலங்குகளும் அனுபவிக்கின்றன: பலர் காயமடைகிறார்கள், வெளியேற்றத்தின் போது கைவிடப்படுகிறார்கள் அல்லது தாக்குதல்களின் போது இறக்கின்றனர். போர் மண்டலங்களில் உள்ள விலங்குகளை மீட்பதில் பணியாற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் பணியை அவர் பேரழிவின் மத்தியில் சில தார்மீக ஆறுதலைக் கொண்டு வந்த முயற்சிகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

“குவிக்கும்” மனம்

சிப்பாய் தனது சொந்த முடிவால் பிரேசில் திரும்பினார். போரில் நான்கு மாதங்களுக்கும் மேலாக, அவர் தூக்கமில்லாத இரவுகளையும் நிலையான மன அழுத்தத்தையும் குவித்தார். அந்த இளைஞன், தான் எப்போதுமே மிகவும் அமைதியான நபராக இருந்ததாகவும், ஆனால், சமீபகாலமாக, தான் அதிக மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகியிருப்பதாகவும் கூறினார்.

“எனக்கு என் மனதுக்கு ஓய்வு தேவைப்பட்டது. அது குவிந்து குவிகிறது. இங்கே கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நடக்கும் சூழ்நிலைகள் மனதை மிகவும் தொந்தரவு செய்கின்றன. உங்களுக்கு மோசமான தூக்கம் உள்ளது, உடல் பலவீனத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்குகிறது, நீங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்றால், உங்களால் திறமையாக வேலை செய்ய முடியாது.”

போருக்குப் பிறகு அவர் யாராக ஆனார் என்பதைப் பற்றி, சிப்பாய் ஒப்புக்கொள்கிறார்: “நான் இன்னும் அதைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். எனது எண்ணங்கள் பல மாறிவிட்டன. நான் எப்போதும் மிகவும் அமைதியான நபராக இருந்தேன், சமீபத்தில், நான் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன், ஆனால் நான் ஒரு சிறந்த நபராக மாற முயற்சிக்கிறேன்.”

இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவர் “போதுமானதைச் செய்யவில்லை” என்று உணர்ந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் உக்ரைனுக்குத் திரும்புவது பற்றி ஆலோசித்து வருகிறார். அதே நேரத்தில், ஆபத்துகளை அடையாளம் காணவும். “நான் திரும்பிச் சென்றால், உயிருடன் திரும்பி வருவதற்கு இந்த முறை எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இருக்காது.”

வழிகாட்டுதலுக்காக அவரைப் பார்க்கும் பிரேசிலியர்களுக்கு, உண்மையிலேயே தயாராக இருப்பவர்கள் மட்டுமே தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய வேண்டும் என்று அவர் எச்சரிக்கிறார். “நீங்கள் மனரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் தயாராக இல்லை என்றால், அது மதிப்புக்குரியது அல்ல. நீங்கள் இராணுவத்தில் சேரும் தருணத்திலிருந்து சம்பளத்தைப் பெறுவீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அங்கு என்ன அனுபவிக்கப் போகிறீர்கள் என்பதற்கு நீங்கள் இன்னும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.”

நன்கொடைகள், ஆர்ப்பாட்டங்கள் அல்லது மனிதாபிமான உதவிகள் போன்ற முன் வரிசையில் செல்லாமல் உக்ரைனை ஆதரிப்பதற்கு பல வழிகள் உள்ளன என்பதை Duarte எடுத்துக்காட்டுகிறார், மேலும் பல தன்னார்வலர்கள் மோதலின் உண்மையான பரிமாணத்தைப் புரிந்து கொள்ளாமல் தயாராக இல்லை என்று எச்சரிக்கிறார்.

அவரைப் பொறுத்தவரை, விரைவில் முடிவுக்கு வரக்கூடாது என்று போர்

இளம் சிப்பாயின் கருத்துப்படி, மோதல் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது. அவர் ரஷ்ய தலைமையை விமர்சிக்கிறார் மற்றும் இறுதியில் உடன்பாடு ஏற்பட்டாலும், பதற்றம் நீடிக்கும் என்று நம்புகிறார். “இந்தப் போர் முடிவுக்கு வரவில்லை, நகரங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன, மக்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள், நாங்கள் அதைப் பார்க்கிறோம் [Putin] ஒரு கொடுங்கோலன் போல. அங்குள்ள உக்ரேனியர்களுடன் நான் நிறைய பேசினேன், உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தை அகற்றவும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தை உள்வாங்கவும் ரஷ்யா நீண்ட காலமாக முயற்சித்து வருவதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

மீண்டும் பிரேசிலில், டுவார்டே தனது மன ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்காக சண்டைப் பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்கவும், சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் பங்கேற்கவும் விரும்புகிறார். “விளையாட்டு என்னை அமைதிப்படுத்துகிறது. நீங்கள் அங்கு சண்டையிடுகிறீர்கள், ஆனால் நட்பு தொடர்கிறது. இது போரிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது.”