முன்பு அறியப்பட்டதை விட எப்ஸ்டீனுடன் சாம்ஸ்கிக்கு ஆழமான உறவு இருந்தது, ஆவணங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன | ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்

முக்கிய மொழியியலாளர் மற்றும் தத்துவவாதி நோம் சாம்ஸ்கி “வழக்கமான தொடர்பை” பேணுவது “மிகவும் மதிப்புமிக்க அனுபவம்” என்று அழைக்கப்பட்டது ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்அமெரிக்க சட்டமியற்றுபவர்களால் இம்மாதத்தின் தொடக்கத்தில் நவம்பர் மாதம் வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்களின்படி, மைனர் ஒருவரிடமிருந்து விபச்சாரத்தைக் கோரியதற்காக நீண்ட காலமாக தண்டனை பெற்றவர்.

சாம்ஸ்கியின் இத்தகைய கருத்துக்கள், அல்லது அவருக்குக் கூறப்பட்டவை, எப்ஸ்டீனுடனான அவரது தொடர்பைப் பரிந்துரைக்கின்றன – அவர் 2019 ஆம் ஆண்டில் சிறைச்சாலையில் ஃபெடரல் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணைக்காக காத்திருந்தபோது தன்னைத்தானே கொலை செய்துகொண்டார் – எப்போதாவது நடந்த அரசியல் மற்றும் கல்வி விவாதங்களை விட ஆழமானதாக இருந்தது. முன்பு கூறியிருந்தது பிந்தையவருடன் வேண்டும்.

96 வயதான சாம்ஸ்கி, எப்ஸ்டீனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கணக்கிலிருந்து சுமார் $270,000 பெற்றதை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவரது இரண்டு திருமணங்களில் முதல் திருமணத்திற்கான பொதுவான நிதியை விநியோகிக்க வரிசைப்படுத்தினார், இருப்பினும் Massachusetts Institute of Technology (MIT) பேராசிரியர் “ஒரு பைசா கூட” நேரடியாக வரவில்லை என்று வலியுறுத்தினார்.

அமெரிக்க ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினர்களால் நவம்பர் 12 அன்று வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் பொதுவாக எப்ஸ்டீனின் கடிதப் பரிமாற்றத்தை விவரிக்கின்றன. அரசியல், கல்வி மற்றும் வணிக பிரபலங்களுடன் இருந்ததுபில் கிளிண்டன் வெள்ளை மாளிகையின் கருவூல செயலாளர் உட்பட லாரி சம்மர்ஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் பானன், டொனால்ட் டிரம்பின் நீண்டகால கூட்டாளி. மேலும், எப்ஸ்டீனும் சாம்ஸ்கியும் இசை ஆர்வங்கள் மற்றும் சாத்தியமான விடுமுறைகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தனர் என்பதை அவர்கள் வெளிப்படுத்தினர்.

கேள்விக்குரிய சாம்ஸ்கி தொடர்பான ஆவணத்தில் எப்ஸ்டீனுக்கான ஆதரவுக் கடிதம் சாம்ஸ்கிக்குக் கூறப்பட்டது, “அது யாரைப் பற்றியது” என்ற வணக்கத்துடன் இருக்கலாம். இது தேதியிடப்படவில்லை, ஆனால் அதில் சாம்ஸ்கியின் பெயருடன் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட கையொப்பம் உள்ளது மற்றும் அரிசோனா பல்கலைக்கழக பரிசு பெற்ற பேராசிரியராக அவரது பதவியை மேற்கோள் காட்டி, அவர் 2017 இல் தொடங்கினார், இது முதலில் மாசசூசெட்ஸ் செய்தி நிறுவனத்தால் அறிவிக்கப்பட்டது. WBUR.

எப்ஸ்டீன் 2008 இல் புளோரிடாவில் விபச்சாரத்தை கோருதல் மற்றும் மைனர் ஒருவருடன் விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டால் கோருதல் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவர் பணியாற்றினார் 13 மாதங்கள் ஒரு 18 மாத தண்டனை மற்றும் வெளியிடப்பட்டது ஜூலை 2009.

“நான் சந்தித்தேன் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் அரை டஜன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, “குடியரசு இல்ல மேற்பார்வைக் குழு வெளியீட்டிற்குப் பிறகு கார்டியனால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட சாம்ஸ்கியின் ஆதரவுக் கடிதத்தைப் படிக்கவும். “எங்கள் சொந்த சிறப்புகள் மற்றும் தொழில்முறை வேலைகள் உட்பட பல தலைப்புகள் பற்றிய நீண்ட மற்றும் ஆழமான விவாதங்களுடன் நாங்கள் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருக்கிறோம். இது எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க அனுபவமாக இருந்தது.

சாம்ஸ்கி யாருக்காவது கடிதம் அனுப்பியாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இருந்தபோதிலும், அது எப்ஸ்டீனை “உலக நிதிய அமைப்பின் நுணுக்கங்களைப் பற்றி” சாம்ஸ்கிக்குக் கற்பித்ததற்காக “வணிகப் பத்திரிகைகள் மற்றும் தொழில்முறைப் பத்திரிகைகளால்” செய்ய முடியாமல் போனது. எப்ஸ்டீன் எவ்வளவு நன்றாக இணைக்கப்பட்டவர் என்பதைப் பற்றி இது பெருமையாக இருந்தது.

“ஒருமுறை, நாங்கள் ஒஸ்லோ ஒப்பந்தங்களைப் பற்றி விவாதித்தபோது, ​​ஜெஃப்ரி தொலைபேசியை எடுத்து, அவற்றை மேற்பார்வையிட்ட நோர்வே தூதரகத்தை அழைத்தார், இது ஒரு கலகலப்பான பரிமாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது” என்று கடிதம் கூறுகிறது. ஒரு அரசியல் ஆர்வலரான சாம்ஸ்கியை எப்ஸ்டீன் எப்படிச் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்தார் என்பதை அந்தக் கடிதம் விவரித்தது.

எப்ஸ்டீன் – “வரையறுக்கப்பட்ட வெற்றியுடன்” – சாம்ஸ்கியின் இரண்டாவது மனைவி வலேரியாவின் உதவியினால், அவரை “ஜாஸ் மற்றும் அதன் அதிசயங்களின் உலகிற்கு” அறிமுகப்படுத்த, கடிதம் தொடர்ந்தது.

“ஜெஃப்ரியின் வரம்பற்ற ஆர்வம், விரிவான அறிவு, ஊடுருவும் நுண்ணறிவு மற்றும் சிந்தனைமிக்க மதிப்பீடுகளின் தாக்கம் அவரது எளிதான முறைசாரா தன்மையால் மட்டுமே உயர்ந்தது, பாசாங்குத்தனத்தின் தடயமும் இல்லாமல். அவர் விரைவில் மிகவும் மதிப்புமிக்க நண்பராகவும், அறிவுசார் பரிமாற்றம் மற்றும் தூண்டுதலின் வழக்கமான ஆதாரமாகவும் ஆனார்.”

சாம்ஸ்கி மற்றும் எப்ஸ்டீன் சம்பந்தப்பட்ட மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க தகவல்தொடர்பு 2015 ஆம் ஆண்டு மின்னஞ்சல் ஆகும், அதில் பிந்தையது நியூயார்க் மற்றும் நியூ மெக்சிகோவில் உள்ள அவரது குடியிருப்புகளின் முந்தைய பயன்பாட்டை வழங்குகிறது.

இந்தச் சலுகையை சாம்ஸ்கி பயன்படுத்திக் கொண்டாரா என்பதை மின்னஞ்சல்கள் குறிப்பிடவில்லை, சில அதிகாரிகள் பாடுபடுவதால் அதன் விவரங்கள் வெளிவந்தன. விசாரணை நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபேவிற்கு வெளியே எப்ஸ்டீன் தனக்குச் சொந்தமான ஒரு பண்ணை வளாகத்தில் செய்த குற்றங்கள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள்.

டிரம்பிற்குப் பிறகு சமீபத்திய மாதங்களில் எப்ஸ்டீன் வழக்கில் ஆர்வம் அதிகரித்துள்ளது – அவரது முன்னாள் நண்பர் – உறுதிமொழி அளித்தார் 2024 இல் இரண்டாவது ஜனாதிபதி பதவிக்கு வெற்றிகரமாக போட்டியிடும் போது, ​​மறைந்த நிதியாளரின் வாடிக்கையாளர்களின் முழு பட்டியலை வெளியிட வேண்டும். இருப்பினும், ஜனவரி மாதம் அவர் பதவியேற்ற பிறகு, டிரம்பின் நீதித்துறை அத்தகைய பட்டியல் இல்லை என்று அறிவித்தது மேலும் எப்ஸ்டீனின் வழக்கு தொடர்பான கூடுதல் கோப்புகளை வெளியிடப்போவதில்லை என்று கூறினார். இருதரப்பு சீற்றம் ஜனாதிபதி ஒரு ஜனநாயக “புரளி” என்று நிராகரிக்க முயன்றார்.

ஆயினும்கூட, எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்று அழைக்கப்படும் பலவற்றை வெளியிடுமாறு தனது நீதித் துறையை வழிநடத்தும் சட்ட மசோதாவில் டிரம்ப் புதன்கிழமை கையெழுத்திட்டார்.

எப்ஸ்டீன் ஊழலில் சிக்கிய மாசசூசெட்ஸ் கல்வியாளர் சாம்ஸ்கி மட்டும் அல்ல. புதன்கிழமை, கோடைக்காலம் துறந்தார் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியர் பணி – அவர் ஒருமுறை ஜனாதிபதியாக இருந்தார் – எப்ஸ்டீனுடனான அவரது மின்னஞ்சல் கடிதப் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் உறவு பற்றிய கேள்விகளுக்கு புத்துயிர் அளித்தார்.

WBUR மற்றும் கார்டியனுக்கு MIT வழங்கிய அறிக்கை சாம்ஸ்கியைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது ஆனால் 2020 இல் பல்கலைக்கழகம் கூறியது. மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது எப்ஸ்டீனுடனான அதன் தொடர்புகள். “அந்த மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து, எம்ஐடி பல நடவடிக்கைகளை எடுத்தது, எங்கள் பரிசு ஏற்றுக்கொள்ளும் செயல்முறைகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் நான்கு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடை அளிப்பது உட்பட” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

சாம்ஸ்கி பற்றிய கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு அரிசோனா பல்கலைக்கழகம் உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை. சாம்ஸ்கியும் இல்லை. அவரது கணவரின் செய்தித் தொடர்பாளராக இருக்கும் வலேரியா வாசர்மேன் சாம்ஸ்கியும் இல்லை – மேலும் ஜனவரி 2017 இல் எப்ஸ்டீனுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்காததற்கு மன்னிப்புக் கேட்டு அவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்.

“உங்களுக்கு ஒரு நல்ல கொண்டாட்டம் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்!” அவள் எழுதினாள். “நாமும் நானும் விரைவில் உங்களை மீண்டும் சந்திப்போம், உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு சிற்றுண்டி சாப்பிடுவோம் என்று நம்புகிறேன்.”

அன்னா பெட்ஸ் பங்களித்த அறிக்கை