வியட்நாம் மற்றும் வளைகுடா போர்களைப் பற்றி அறிக்கை செய்த புலிட்சர் பரிசு வென்ற பீட்டர் ஆர்னெட், 91 வயதில் இறந்தார் | அமெரிக்க செய்தி

பீட்டர் ஆர்னெட், புலிட்சர் பரிசு பெற்ற நிருபர், பல தசாப்தங்களாக தோட்டாக்கள் மற்றும் குண்டுகளை விரட்டியடித்து, வியட்நாமின் நெற்பயிர்களில் இருந்து பாலைவனங்களுக்கு போரின் நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்குகளை உலகிற்கு கொண்டு வந்தார். ஈராக்91 வயதில் காலமானார்.

அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிற்கான வியட்நாம் போர் கவரேஜிற்காக சர்வதேச அறிக்கைக்காக 1966 புலிட்சர் பரிசை வென்ற ஆர்னெட், புதன்கிழமை கலிபோர்னியாவின் நியூபோர்ட் பீச்சில் இறந்தார், மேலும் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரால் சூழப்பட்டதாக அவரது மகன் ஆண்ட்ரூ ஆர்னெட் கூறினார். புரோஸ்டேட் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த அவர், சனிக்கிழமையன்று மருத்துவ மனையில் நுழைந்தார்.

ஒரு வயர்-சேவை நிருபராக, ஆர்னெட் வியட்நாமில் 1962 முதல் 1975 இல் போர் முடியும் வரை அறிக்கை செய்தபோது சக பத்திரிகையாளர்களுக்குத் தெரிந்தவர். இருப்பினும், முதல் வளைகுடாப் போரின் CNN க்கு அவர் நேரடி அறிவிப்புகளை ஒளிபரப்பிய பிறகு, 1991 இல் அவர் வீட்டுப் பெயராக மாறினார்.

கிட்டத்தட்ட அனைத்து மேற்கத்திய நிருபர்களும் அமெரிக்கத் தலைமையிலான தாக்குதலுக்கு முந்தைய நாட்களில் பாக்தாத்தை விட்டு வெளியேறிய நிலையில், ஆர்னெட் தங்கியிருந்தார். நகரத்தின் மீது ஏவுகணை மழை பொழியத் தொடங்கியதும், அவர் தனது ஹோட்டல் அறையில் இருந்து செல்போன் மூலம் நேரடிக் கணக்கை ஒளிபரப்பினார்.

“எனக்கு அருகில் ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது, நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்,” என்று அவர் அமைதியான, நியூசிலாந்தின் உச்சரிப்புக் குரலில் கூறினார். அவர் தொடர்ந்து பேசுகையில், பின்னணியில் விமானத் தாக்குதல் சைரன்கள் ஒலித்தன.

“இது தொலைத்தொடர்பு மையத்தை வெளியே எடுத்ததாக நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் மற்றொரு வெடிப்பைப் பற்றி கூறினார். “அவர்கள் நகரத்தின் மையத்தைத் தாக்குகிறார்கள்.”

ஆர்னெட் இந்த செயலுக்கு ஆபத்தான முறையில் நெருங்கியது இது முதல் முறை அல்ல.

ஜனவரி 1966 இல், அவர் வட வியட்நாமிய துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை முறியடிக்க முயன்ற அமெரிக்க வீரர்களின் பட்டாலியனில் சேர்ந்தார், மேலும் சிப்பாய் ஒரு வரைபடத்தைப் படிக்க இடைநிறுத்தப்பட்டபோது பட்டாலியன் தளபதியின் அருகில் நின்று கொண்டிருந்தார்.

“கர்னல் அதை உற்றுப் பார்த்தபோது, ​​வரைபடத்தில் தோட்டாக்கள் கிழித்து அவரது மார்பில், என் முகத்தில் இருந்து சில அங்குலங்கள் வரை நான்கு உரத்த ஷாட்கள் கேட்டன,” என்று ஆர்னெட் 2013 இல் அமெரிக்க நூலக சங்கத்தில் ஒரு பேச்சின் போது நினைவு கூர்ந்தார். “அவர் என் காலடியில் தரையில் மூழ்கினார்.”

வீழ்ந்த சிப்பாயின் இரங்கலை அவர் இப்படித் தொடங்குவார்: “அவர் ஒரு ஜெனரல், வெஸ்ட் பாயிண்டர் மற்றும் ஒரு பட்டாலியன் தளபதியின் மகன். ஆனால் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜார்ஜ் ஐஸ்டர் ஒரு துப்பாக்கி வீரரைப் போல இறக்க வேண்டும். அது அவரது காலரில் கர்னலின் அந்தஸ்து பட்டியலாக இருக்கலாம், அல்லது அவர் கையில் வைத்திருந்த வரைபடமாக இருக்கலாம், அல்லது எங்களுக்கு ஐந்து வாய்ப்புகள் இல்லை. அந்த தூசி நிறைந்த காட்டுப் பாதையில் நிற்கிறது.

அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸில் அதன் இந்தோனேசியா நிருபராக சேர்ந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு ஆர்னெட் வியட்நாமிற்கு வந்திருந்தார்.

இந்தோனேசியாவின் பொருளாதாரம் சீர்குலைந்துள்ளதாகவும், நாட்டின் ஆத்திரமடைந்த தலைமை அவரைத் தூக்கி எறிந்ததாகவும் அவர் தெரிவித்த பிறகு அந்த வேலை குறுகிய காலமாக இருக்கும். அவரது வெளியேற்றம் அவர் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் பல சர்ச்சைகளில் முதன்மையானது, அதே நேரத்தில் ஒரு வரலாற்று வாழ்க்கையை உருவாக்கியது.

1962 இல் AP இன் சைகோன் பணியகத்தில், அர்னெட் தன்னைச் சுற்றிலும் பல பத்திரிகையாளர்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார், பீரோ தலைவர் மால்கம் பிரவுன் மற்றும் புகைப்பட எடிட்டர் ஹார்ஸ்ட் ஃபாஸ், அவர்களுக்கிடையில் மூன்று புலிட்சர் பரிசுகளை வெல்வார்கள்.

அடுத்த 40 ஆண்டுகளில் போர் மண்டலங்களில் அவரை வாழ வைக்கும் பல உயிர் தந்திரங்களை அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததற்காக பிரவுனுக்கு அவர் பெருமை சேர்த்தார். அவர்களில்: ஒரு மருத்துவர் அல்லது ரேடியோ ஆபரேட்டரின் அருகில் ஒருபோதும் நிற்காதீர்கள், ஏனென்றால் எதிரிகள் முதலில் சுடும் நபர்களில் ஒருவர், மறுபக்கத்திலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு வரும் சத்தம் கேட்டால், அடுத்தவர் உங்களைத் தாக்கக்கூடும் என்பதால், யார் அதைச் சுட்டார்கள் என்று சுற்றிப் பார்க்காதீர்கள்.

1975 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிஸ்ட் ஆதரவுடைய வடக்கு வியட்நாமிய கிளர்ச்சியாளர்களிடம் சைகோனின் தலைநகரம் விழும் வரை அவர் வியட்நாமில் தங்கியிருப்பார், மேலும் அந்த இறுதி நாட்களில் அவர் AP இன் நியூயார்க் தலைமையகத்தால் போர் காயத்தின் கவரேஜ் என பணியகத்தின் ஆவணங்களை அழிக்கத் தொடங்க உத்தரவிட்டார்.

அதற்கு பதிலாக, அவர் அவற்றை நியூயார்க்கில் உள்ள தனது அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு அனுப்பினார், அவர்கள் என்றாவது ஒரு வரலாற்று மதிப்பைப் பெறுவார்கள் என்று நம்பினார். அவை இப்போது AP இன் காப்பகங்களில் உள்ளன.

போரின் முடிவில் ஆர்னெட் 1981 வரை AP உடன் இருந்தார், அவர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட CNN இல் சேர்ந்தார்.

பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மற்றொரு போரைப் பற்றி பாக்தாத்தில் இருந்தார். அவர் முன்வரிசை சண்டையைப் பற்றி அறிக்கை செய்தது மட்டுமல்லாமல், அப்போதைய ஜனாதிபதி சதாம் உசேன் மற்றும் வருங்கால செப்டம்பர் 11 மூளையாக இருந்த ஒசாமா பின்லேடனுடன் பிரத்தியேகமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய நேர்காணல்களை வென்றார்.

1995 இல் அவர் நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார், போர்க்களத்திலிருந்து லைவ்: வியட்நாமில் இருந்து பாக்தாத் வரை, உலகப் போர் மண்டலங்களில் 35 ஆண்டுகள்.

ஆர்னெட் 1999 இல் CNN இலிருந்து ராஜினாமா செய்தார், நெட்வொர்க்கு ஒரு விசாரணை அறிக்கையை திரும்பப் பெற்ற சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தயாரிக்கவில்லை, ஆனால் 1970 இல் லாவோஸில் இருந்து வெளியேறிய அமெரிக்க வீரர்களுக்கு சாரின் நரம்பு வாயு பயன்படுத்தப்பட்டது என்று குற்றம் சாட்டினார்.

அவர் 2003 இல் NBC மற்றும் நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் ஆகியவற்றிற்கான இரண்டாவது வளைகுடாப் போரைப் பற்றிப் பேசுகையில், ஈராக் அரசு தொலைக்காட்சிக்கு பேட்டி அளித்ததற்காக அவர் நீக்கப்பட்டார், அப்போது அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தின் போர் மூலோபாயத்தை விமர்சித்தார். அவரது கருத்துக்கள் அமெரிக்க எதிர்ப்பு என்று உள்நாட்டில் கண்டிக்கப்பட்டன.

அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, AP மற்றும் பிற செய்தி நிறுவனங்களுக்கான தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள், ஆர்னெட் இனி தொலைக்காட்சி செய்திகளில் பணியாற்றமாட்டார் என்று ஊகித்தனர். இருப்பினும், ஒரு வாரத்திற்குள், தைவான், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தில் உள்ள நிலையங்களுக்கான போரைப் பற்றி புகாரளிக்க அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

2007 இல், அவர் சீனாவின் சாந்தூ பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகை கற்பிக்கும் வேலையைப் பெற்றார்.

2014 இல் அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அவரும் அவரது மனைவி நினா நுயெனும் தெற்கு கலிபோர்னியா புறநகர்ப் பகுதியான ஃபவுண்டன் பள்ளத்தாக்கிற்குச் சென்றனர்.

நவம்பர் 13, 1934 இல், நியூசிலாந்தின் ரிவர்டனில் பிறந்த அர்னெட், உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு, தனது உள்ளூர் செய்தித்தாளான சவுத்லேண்ட் டைம்ஸில் வேலைக்குச் சேர்ந்தபோது, ​​பத்திரிகைத் துறையில் தனது முதல் வெளிப்பாட்டைப் பெற்றார்.

“எனது வாழ்க்கை என்னை எங்கு அழைத்துச் செல்லும் என்பது பற்றி எனக்கு தெளிவான யோசனை இல்லை, ஆனால் நான் ஒரு பணியாளராக செய்தித்தாள் அலுவலகத்திற்குச் சென்று எனது சிறிய மேசையைக் கண்டெடுத்த அந்த முதல் நாள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, மேலும் நான் எனது இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று எனக்கு ஒரு சுவையான உணர்வு இருந்தது” என்று அவர் 2006 ஆம் ஆண்டு ஆந்திர வாய்வழி வரலாற்றில் நினைவு கூர்ந்தார்.

டைம்ஸில் சில வருடங்கள் கழித்து லண்டனில் உள்ள ஒரு பெரிய செய்தித்தாளுக்கு செல்ல திட்டமிட்டார். இருப்பினும், கப்பல் மூலம் இங்கிலாந்து செல்லும் வழியில், அவர் தாய்லாந்தில் நின்று அந்த நாட்டைக் காதலித்தார்.

விரைவில் அவர் ஆங்கில மொழி பேங்காக் வேர்ல்டுக்காகவும், பின்னர் லாவோஸில் உள்ள அதன் சகோதரி செய்தித்தாளுக்காகவும் பணியாற்றினார். அங்கு அவர் அவரை ஆந்திராவிற்கு அழைத்துச் சென்ற தொடர்புகளையும், வாழ்நாள் முழுவதும் போரை மறைப்பதற்காகவும் செய்வார்.

ஆர்னெட் அவரது மனைவி மற்றும் அவர்களது குழந்தைகளான எல்சா மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஆகியோருடன் வாழ்கிறார்.