‘எங்கள் வீட்டில் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட ஒரு மனிதனை அழைத்தோம். அவர் எங்களுடன் 45 ஆண்டுகள் தங்கினார்.

கிறிஸ்மஸ் பெரும்பாலும் நல்லெண்ணத்தின் காலமாக கருதப்படுகிறது, ஆனால் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு இளம் பிரிட்டிஷ் தம்பதியினரின் கருணை செயல் அவர்களின் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றியது.

டிசம்பர் 23, 1975 அன்று, ராப் பார்சன்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி டியான் ஆகியோர் வேல்ஸில் உள்ள கார்டிஃப் நகரில் உள்ள தங்கள் வீட்டில் கிறிஸ்துமஸுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​யாரோ கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்டது.

அவரது வீட்டின் வாசலில் ஒரு மனிதன் தனது வலது கையில் ஒரு குப்பைப் பையையும், இடது கையில் உறைந்த கோழியையும் வைத்திருந்தான்.

ராப் அந்த நபரின் முகத்தைப் படித்தார் மற்றும் தெளிவற்ற முறையில் அவரை ரோனி லாக்வுட் என்று நினைவு கூர்ந்தார், அவர் சிறுவனாக இருந்தபோது ஞாயிறு பள்ளியில் எப்போதாவது பார்த்தார், மேலும் அவர் “கொஞ்சம் வித்தியாசமாக” இருந்ததால் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.

“நான் சொன்னேன், “ரோனி, இது என்ன கோழி?” அவர் பதிலளித்தார்: ‘யாரோ கிறிஸ்மஸுக்குக் கொடுத்தார்.’ அப்போது நான் ஒரு வார்த்தை சொன்னேன், நம் அனைவரின் வாழ்க்கையையும் மாற்றியது. நான் ஏன் அவற்றைச் சொன்னேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான், ‘உள்ளே வா’ என்றேன்.

அந்த நேரத்தில் 27 மற்றும் 26 வயதில், மன இறுக்கம் கொண்ட ரோனியை அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் தம்பதியினர் உணர்ந்தனர்.

அவர்கள் அவருக்கு கோழியை சமைத்து, அவரை குளிக்க அனுமதித்தனர், மேலும் அவரை கிறிஸ்துமஸுக்கு தங்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.

இரக்கத்தின் செயலாக ஆரம்பித்தது, காதல் மற்றும் அர்ப்பணிப்பால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு தனித்துவமான நட்பாக மாறியது, அது 45 ஆண்டுகள் நீடித்தது, ரோனி இறந்த நாள் வரை.

இப்போது 77 வயதான ராப் மற்றும் இப்போது 76 வயதான டியான், திருமணமாகி நான்கு வருடங்கள் ஆனபோது, ​​அவர்கள் ரோனியை தங்கள் வீட்டிற்குள் வரவேற்றனர்.

ரோனிக்கு அப்போது ஏறக்குறைய 30 வயது, அவர் 15 வயதிலிருந்தே வீடற்றவராக இருந்தார், கார்டிஃப் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் வசித்து வந்தார், தொடர்ந்து வேலைகளை மாற்றிக் கொண்டிருந்தார் – ராப் சில சமயங்களில் அவர் நிர்வகிக்கும் இளைஞர் கிளப்பில் அவரைப் பார்ப்பார்.

அவரை முடிந்தவரை வரவேற்பதாக உணர, ஒரு ஜோடி சாக்ஸ் முதல் வாசனை திரவியம் வரை ஏதாவது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பரிசை அவருக்குக் கொண்டு வரும்படி அவரது குடும்பத்தினரிடம் கேட்டுக்கொண்டனர்.

“இப்போது நான் அவரை நினைவுகூர்கிறேன், அவர் கிறிஸ்துமஸ் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தார், அவர் இந்த பரிசுகளை வைத்திருந்தார், அவர் அழுது கொண்டிருந்தார், ஏனென்றால் அவர் அந்த வகையான காதல் உணர்வை அறிந்திருக்கவில்லை, தெரியுமா?”, டியான் கூறினார்.

“பார்க்க மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.”

கிறிஸ்மஸுக்கு அடுத்த நாள் வரை அவரை தங்க வைக்க தம்பதியினர் திட்டமிட்டனர், ஆனால் அந்த நாள் வந்ததும், அவர்களால் ரோனியை வெளியேற்ற முடியவில்லை மற்றும் அதிகாரிகளிடமிருந்து வழிகாட்டுதலை நாடினர்.

வீடற்ற மையம் அவர்களிடம் ரோனிக்கு வேலை கிடைக்க ஒரு முகவரி தேவை என்று கூறினார், ராப் கூறினார், ஆனால் “ஒரு முகவரியைப் பெற, உங்களுக்கு வேலை தேவை.”

“பல வீடற்ற மக்கள் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் இக்கட்டான நிலை இதுதான்.”

தனக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது ஒரு வளர்ப்பு வீட்டில் வைக்கப்பட்டார், ரோனி 11 வயதில் கார்டிஃபில் இருந்து காணாமல் போனார், ராப் கூறினார், மேலும் அவர் தனது புத்தகத்தை ஆராய்ச்சி செய்யும் போது தான், கதவைத் தட்டுங்கள்அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடித்தவர்.

அவர் 200 மைல் தொலைவில் உள்ள பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஒரு அறிக்கையில் “மனநலம் குன்றிய சிறுவர்களுக்கான பள்ளி” என்று குறிப்பிடப்பட்டு, ஐந்து ஆண்டுகள் அங்கேயே வாழ்ந்தார்.

அங்கு அவருக்கு நண்பர்கள் இல்லை. அவரை அறிந்த சமூக சேவகர் யாரும் இல்லை. அவரை அறிந்த ஆசிரியர்கள் யாரும் இல்லை.

ரோனி அடிக்கடி “நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?” என்று கேட்பதாக ராப் கூறினார், அவர் பள்ளியில் இருந்த காலத்தில் கற்றுக்கொண்டதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

“அவர் உங்களை புண்படுத்தியதாகவோ அல்லது ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டதாகவோ அவர் எப்போதும் கவலைப்படுகிறார்.”

15 வயதில், ரோனி கார்டிஃபுக்கு “எதுவும் இல்லை” என்று திருப்பி அனுப்பப்பட்டார்.

ரோனி முதலில் கொஞ்சம் சங்கடமாக இருந்தார், ஏனெனில் அவர் கண் தொடர்பு கொள்ள சிரமப்பட்டார் மற்றும் குறைந்தபட்சம் உரையாடலை வைத்திருந்தார் என்று தம்பதியினர் தெரிவித்தனர்.

“ஆனால் பின்னர் நாங்கள் அவரை அறிந்தோம், உண்மையில், நாங்கள் அவரை நேசிக்கிறோம்,” என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

அவர்கள் ரோனிக்கு குப்பை சேகரிக்கும் வேலையைப் பெற உதவினார்கள், மேலும் அவர் பள்ளியில் டீனேஜராக இருந்த அதே ஆடைகளை அணிந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, புதிய ஆடைகளை வாங்குவதற்கு அவரை அழைத்துச் சென்றனர்.

“எங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, இது எங்கள் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அலங்கரிப்பது போல் இருந்தது, நாங்கள் பெருமைமிக்க பெற்றோராக இருந்தோம்” என்று ராப் கூறினார்.

“நாங்கள் கடையை விட்டு வெளியே வந்ததும், அவள் [Dianne] அவர் என்னிடம் சொன்னார், ‘அவர் ஒரு குப்பை மனிதராக வேலை செய்கிறார், ஆனால் அவர் டார்செஸ்டர் ஹோட்டலில் வேலை செய்வது போல் நாங்கள் அவருக்கு ஆடை அணிவிக்கிறோம். (லண்டனில் ஒரு சொகுசு ஹோட்டல்)” என்றார் ராப் சிரித்துக்கொண்டே.

ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்த ராப், தனது சொந்த வேலைக்குச் செல்வதற்கு முன், ரோனியை வேலைக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு மணி நேரம் முன்னதாகவே எழுந்திருப்பார்.

அவர் வீட்டிற்கு வந்ததும், ரோனி அங்கு அமர்ந்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தார் என்று ராப் கூறினார், மேலும் ஒரு இரவு அவர் கேட்டார், “ரோனி, உங்களுக்கு என்ன வேடிக்கையாக இருக்கிறது?”

அதற்கு ரோனி, “ராப், நீங்கள் காலையில் என்னை வேலைக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, ​​​​மற்ற ஆண்கள், ‘அந்த காரில் உங்களை வேலைக்கு அழைத்துச் செல்வது யார்?’ மேலும் நான், ‘ஆ, அவர் என் வழக்கறிஞர்’ என்று கூறுகிறேன்.”

“அவர் ஒரு வழக்கறிஞரால் வேலைக்குத் தள்ளப்பட்டதைப் பற்றி நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை, ஆனால் பள்ளியின் முதல் நாளுக்கு அவரை அழைத்துச் செல்ல யாரும் இல்லை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்,” என்று ராப் கூறினார்.

“இப்போது அவருக்கு கிட்டத்தட்ட 30 வயதாகிறது… இறுதியாக வாயிலில் யாரோ இருக்கிறார்கள்.”

ரோனிக்கு அவர்கள் பழக்கப்பட்ட பல சடங்குகள் இருந்தன, அதில் தினமும் காலையில் பாத்திரங்கழுவியை காலி செய்வது உட்பட, ரோனியின் ஏமாற்றத்தைத் தவிர்க்க ராப் ஆச்சரியப்படுகிறார்.

“திங்கட்கிழமை உங்களுக்குக் கிடைத்த அதே கேள்வியை செவ்வாயன்று நீங்கள் கேட்கும்போது ஆச்சரியப்படுவது கடினம், ஆனால் அது ரோனி.”

“நாங்கள் இதை 45 ஆண்டுகளாக செய்தோம்,” என்று அவர் சிரித்தார்.

“அவர் வெளிப்படையாகப் படிக்கவும் எழுதவும் சிரமப்பட்டார், ஆனால் அவர் சவுத் வேல்ஸ் எக்கோவை வாங்கினார் (ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாள்) ஒவ்வொரு நாளும்,” டயான் மேலும் கூறினார்.

ரோனி அவர்களுக்கு அதே மார்க்ஸ் மற்றும் ஸ்பென்சர் பரிசு அட்டைகளை வாங்குவார் (ஒரு பல்பொருள் அங்காடி) ஒவ்வொரு கிறிஸ்துமஸிலும், ஆனால் ஒவ்வொரு வருடமும் அவர் அவர்களின் எதிர்வினையால் சமமாக உற்சாகமடைந்தார்.

ரோனி தனது ஓய்வு நேரத்தை உள்ளூர் தேவாலயத்தில் செலவிட்டார், வீடற்றவர்களுக்காக நன்கொடைகளை சேகரித்தார் மற்றும் தேவாலய சேவைகளுக்கு தயார் செய்தார், “கவனமாக” நாற்காலிகளை வரிசைப்படுத்தினார்.

ஒரு நாள் அவர் வேறு ஜோடி காலணிகளுடன் வீட்டிற்கு வந்தபோது டியானுக்கு நினைவு வந்தது, அவள் “ரோனி, உங்கள் காலணிகள் எங்கே?”

ஒரு வீடற்ற மனிதனுக்கு அவை தேவை என்று அவன் அவளிடம் சொன்னான்.

“அவர் அப்படித்தான் இருந்தார். அவர் நம்பமுடியாதவர்,” என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.

டயான் நாள்பட்ட சோர்வு நோய்க்குறியால் நோய்வாய்ப்பட்டபோது கடினமான தருணங்களில் ஒன்று, படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க முடியாத நாட்களை அவள் நினைவில் வைத்தாள்.

“எனக்கு ஒரு சிறிய மூன்று வயது மகள் இருந்தாள், ராப் வேலைக்காக வெளியூரில் இருந்தாள்,” என்று டியான் கூறினார்.

ஆனால் ரோனி “குறிப்பிடத்தக்கவர்” என்றும், மகன் லாய்டுக்கு பாட்டில்களைத் தயாரித்து, வீட்டைச் சுற்றி உதவி செய்து, மகள் கேட்டியுடன் விளையாடிக் கொண்டு தனித்து நின்றதாகவும் அவர் கூறினார்.

ரோனியின் 20 ஆண்டுகால சூதாட்ட அடிமைத்தனத்துடன் போராடுவது உட்பட டைனமிக் அதன் சிரமங்களை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டாலும், அவர் இல்லாத தங்கள் வாழ்க்கையை அவர்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

“இது ஒரு உத்தியாக நான் பரிந்துரைக்கும் ஒன்று அல்ல, ஆனால் ரோனி எங்கள் வாழ்க்கையை பல வழிகளில் வளப்படுத்தியுள்ளார்” என்று ராப் கூறினார்.

“அவருக்கு ஒரு பெரிய இதயம் இருந்தது, ரோனி. அவர் கனிவானவர், அவர் வெறுப்பாக இருந்தார்,” டியான் கூறினார்.

“சில நேரங்களில் நான் அவரது தாயாக இருந்தேன், சில நேரங்களில் நான் அவரது சமூக சேவகியாக இருந்தேன், சில சமயங்களில் நான் அவரது பராமரிப்பாளராக இருந்தேன்.”

“ஒரு நாள், ஒருவர் அவர்களிடம் கேட்டார் [seus filhos]: ‘ரோனியின் நண்பர்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தபோது அவரை எப்படி சமாளித்தீர்கள்?’ அவர்கள், ‘சரி, நாங்கள் அதைப் பற்றி உண்மையில் நினைக்கவில்லை, அவர் ரோனி தான்’ என்றார்கள்.

ராப் மேலும் கூறினார்: “எங்கள் குழந்தைகளுக்கு ரோனி இல்லாத வாழ்க்கையை ஒருபோதும் தெரியாது. அவர்கள் பிறப்பதற்கு முன்பு அவர் இருந்தார், அவர்கள் சென்ற பிறகு அவர் தனது சொந்த குழந்தைகளுடன் இருந்தார்.”

ரோனி அங்கு சென்ற சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் சுதந்திரமாக வாழ ஆதரவளிக்க தம்பதியினர் ஒருமுறை கருதினர்.

அவர்களது இரண்டு குழந்தைகளும் வளர்ந்து, ஒரு குளியலறை வீட்டில் இடம் குறைவாகத் தெரிந்ததால், அதே தெருவில் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்குமாறு ரோனியை அணுகினர்.

ஆனால் அவர்கள் உள்ளே நுழையும் போது, ​​அவர் அந்த பழக்கமான கேள்வியை மீண்டும் கேட்டார்: “நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?”

டயான் தன்னை அறையை விட்டு வெளியேறச் சொன்னதாக ராப் கூறினார், அழ ஆரம்பித்து, “என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது” என்றார்.

சில இரவுகளுக்குப் பிறகு, ரோனி அவர்களின் அறைக்குள் வந்து, “நாங்கள் மூவரும் நெருங்கிய நண்பர்கள், இல்லையா?”

“ஆம், ரோனி, நாங்கள் மூவரும் நெருங்கிய நண்பர்கள்” என்று நான் சொன்னேன்,” ராப் கூறினார்.

“நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம், இல்லையா?” என்று கேட்டான்.

ஒரு இடைநிறுத்தம் இருந்தது, ஒருவேளை மிக நீண்டது. நான் டியைப் பார்த்து, “ஆம், ரோனி, நாம் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம்.”

“நாங்கள் தங்கினோம்”

ரோனி 2020 இல், 75 வயதில், பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு காலமானார், மேலும் தம்பதியினர் அவரை மிகவும் இழக்கிறோம் என்று கூறுகிறார்கள்.

கோவிட் தொற்றுநோய் காரணமாக அவரது இறுதிச் சடங்கில் 50 பேர் மட்டுமே கலந்து கொள்ள முடிந்தது, ஆனால் “கோல்ட் பிளே கச்சேரியை விட டிக்கெட்டுகள் சூடாக இருந்தன” என்று ராப் கேலி செய்தார்.

அவர்கள் “ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் முதல் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வேலையில்லாதவர்கள் வரை” குறைந்தது 100 இரங்கல் அட்டைகளைப் பெற்றனர்.

அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, கார்டிஃபில் உள்ள க்ளென்வுட் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்ட £1.6 மில்லியன் நல்வாழ்வு மையம் ரோனியின் நினைவாக லாக்வுட் ஹவுஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது.

ஆனால் பழைய கட்டிடமும் புதிய கட்டிடமும் ஒன்றுடன் ஒன்று பொருந்தவில்லை, மேலும் புதுப்பிப்பை முடிக்க கூடுதல் நிதி தேவைப்பட்டது.

“ஆனால் அவர்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை,” ராப் கூறினார்.

“கிட்டத்தட்ட பைசாவுக்கு, ரோனி தனது விருப்பப்படி மையத்திற்கு விட்டுச் சென்ற சரியான தொகை அது. இறுதியில், வீடற்ற மனிதன் எங்கள் தலைக்கு மேல் கூரையைப் போட்டான்.”

“இது ஆச்சரியமாக இல்லையா? இவை அனைத்தும் நடக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” டியான் கூறினார்.

“45 ஆண்டுகளில் இது எப்படி நடந்தது என்று மக்கள் எங்களிடம் கேட்கிறார்கள், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், ஒரு வகையில், இது ஒரு நேரத்தில் ஒரு நேரத்தில் நடந்தது.”

“ரோனி எங்கள் வாழ்க்கையில் செல்வத்தை கொண்டு வந்தார்,” என்று அவர் முடிக்கிறார்.

கிரெக் டேவிஸின் கூடுதல் அறிக்கை