எட்வர்டோ க்ராஸின் இலக்கியப் பாதைகள்

மூலம் அல்வாரோ நிகோட்டி*

ரியோ கிராண்டே டோ சுலில் உள்ள மிக அழகான கடற்கரை என்று டோரஸ் பரவலாக அறியப்படுகிறது. அதன் கல் தூண்கள், குகைகள், இல்ஹா டோஸ் லோபோஸ் மற்றும் ப்ரியா டா குவாரிட்டா ஆகியவை இந்த தலைப்பை ஆதரிக்க உதவுகின்றன. ரியோ கிராண்டே டூ சுலின் வடக்கு கடற்கரையில் உள்ள கடைசி கடற்கரை இது என்பதுடன், இந்த அழகுக்கு கூடுதலாக, உயரமான கான்கிரீட் கோபுரங்களால் மறைக்கப்படுவதை இன்னும் எதிர்க்கும் இடம்.

ஆனால் நாம் இங்கே பேசப் போவது சரியாக டோரஸ் அல்ல. எங்கள் கவனம் ஒரு சிறிய அண்டை நகரத்தில் உள்ளது, மம்பிடுபா ஆற்றின் மறுபுறம்: Passo de Torres. ஏற்கனவே சாண்டா கேடரினா பிரதேசத்தில், நகரம் கிட்டத்தட்ட ரியோ கிராண்டே டோ சுலின் வடக்கு கடற்கரையின் விரிவாக்கமாக செயல்படுகிறது – இது புவியியல் மற்றும் கலாச்சார “இழுக்க”. எங்கள் கடலோரப் பகுதியில் வாழும் மற்றொரு சிறந்த எழுத்தாளர் எட்வர்டோ க்ராஸ் வசிக்கும் இடம் அதுதான்.

Pasta Senza Vino இன் ஆசிரியர், Krause ஒரு உண்மையான இருநாட்டு நாவலை வழங்குகிறார், இத்தாலிக்கும் பிரேசிலுக்கும் இடையில் வாசகரை ஒளி, கவிதை மற்றும் ஆற்றல்மிக்க கதையில் அழைத்துச் செல்கிறார். இது அவரது முதல் புத்தகம், இது இப்போது அதன் இரண்டாவது பதிப்பில் உள்ளது – அவரது எழுத்தின் வலிமை மற்றும் நோக்கத்தின் அடையாளம்.

பிராவா செரீனா, இரண்டாவது நாவல்.

ஒரு முதிர்ந்த பிரேசிலியரான ராபர்டோ, இத்தாலிக்குத் திரும்பிய மார்செல்லோ மாஸ்ட்ரோயானியின் காற்றை நாவல் முன்வைக்கிறது – அவர் இறந்த மனைவியுடன் மறக்கமுடியாத தருணங்களை வாழ்ந்த இடம் – அவர் தனது கடைசி மாதங்களாக அவர் கற்பனை செய்வதை அங்கே செலவிட தீர்மானித்தார். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, ஒரு சிக்கலான குடும்பத்தின் கடந்த கால அடுக்குகளை வாசகர் கண்டுபிடித்து, கதை முழுவதும் படிப்படியாக வெளிப்படுத்துகிறார். இந்தச் சூழலில், செரீனா, ராபர்டோ தங்கியிருக்கும் கட்டிடத்தின் உரிமையாளரின் இளம் இத்தாலிய மகளாக, ஒரு இத்தாலிய பள்ளிக்கு அருகாமையில், வயது, அனுபவங்கள் மற்றும் வாழ்க்கைக் கண்ணோட்டங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கடந்து ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறார்.

சிறந்த, டிமோடியோ – வார்த்தைகளையும் குழந்தைப் பருவத்தையும் ஒன்றிணைக்கிறது

இந்த வேலை ஒரு பெண் மற்றும் அவரது சிறிய நாய் டிமோட்டியோவின் கதையை முன்வைக்கிறது, இது ஒரு கதையில் வாசகரை வார்த்தைகளின் பிரபஞ்சத்திற்குள் மூழ்கடிக்க அழைக்கிறது. விளையாட்டுத்தனமான அணுகுமுறையுடன், புதிய சொற்களின் தோற்றம் மற்றும் அவற்றின் தோற்றம் ஆகியவற்றை புத்தகம் ஆராய்கிறது, குறிப்பாக குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் ஆக்கபூர்வமான பயணத்தை வழங்குகிறது. மேலும், இந்த படைப்பு இலக்கியக் காட்சியில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது, போர்டோ அலெக்ரேவில் உள்ள இலக்கியக் குழுக்களின் உறுப்பினர்களால் பொருத்தமான வாசிப்பாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

எலக்ட்ரிக் சோரியில்

எட்வர்டோ க்ராஸ் மேற்கில் உள்ள சரவ் எலெட்ரிகோவில் பங்கேற்றார் – இது எங்கள் தலைமுறையின் இலக்கிய சிறப்பம்சங்களின் மண்டபத்தில் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக அவரை வைக்கும் ஒரு மைல்கல். உண்மையில், இந்த பங்கேற்பு, என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த சிறந்த எழுத்தாளரையும், சிறந்த நபரையும், சிறந்த நண்பரையும் புனிதப்படுத்துவதற்கு காணாமல் போன ஐசிங்.

Sarau Elétrico இல் அவர் பங்கேற்பதுடன், TemQueVer க்காக எட்வர்டோ தயாரித்த பிரத்யேக வீடியோவை கீழே பாருங்கள்.

*TemQueVer இணையதளத்தின் பேராசிரியர் மற்றும் ஆசிரியர்