உச்சிமாநாட்டின் ஒருபுறம், பிரஸ்ஸல்ஸில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் மெர்கோசூருக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்திற்கு எதிராக ஆயிரக்கணக்கான விவசாயிகள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

இந்த ஒப்பந்தம் ஐரோப்பாவில் விவசாயத் துறைகளை, முக்கியமாக மாட்டிறைச்சி, கோழி, சர்க்கரை மற்றும் சோயா போன்றவற்றிற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக கிராமப்புற உற்பத்தியாளர்கள் கூறுகின்றனர். இந்த ஆர்ப்பாட்டம் ஐரோப்பிய காலாண்டில் தென் அமெரிக்க தயாரிப்புகளை சுங்கவரியின்றி பிளாக்கின் பொதுச் சந்தையில் நுழையும் வாய்ப்புக்கு எதிராக நடைபெறும்.

இதற்கு இணையாக, ஐரோப்பிய ஆணையம் பொதுவான விவசாயக் கொள்கை (CAP) மானியங்களின் சீர்திருத்தம் பற்றி விவாதிக்கும் நேரத்தில் கவலை அதிகரித்துள்ளது: விவசாயத்திற்கான நிதி உதவி ஐரோப்பிய ஒன்றிய பட்ஜெட்டில் நீர்த்தப்படலாம். “ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அடுத்த CAPக்கான (2028-2034 காலகட்டத்திற்கு) பட்ஜெட்டில் 20% க்கும் அதிகமான குறைப்பை முன்மொழிகிறது, அதே நேரத்தில் Mercosur உடனான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை தொடர்ந்து அங்கீகரிக்கிறது. இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, “Walloon Federation of Agriculture (FWA) எதிர்ப்பு தெரிவித்தது.

முக்கிய ஐரோப்பிய விவசாய லாபியான Copa-Cogeca உடன் இணைந்த டஜன் கணக்கான பிற தொழிற்சங்கங்களுடன் பெல்ஜிய அமைப்பு அணிவகுப்பில் கலந்து கொள்ளும். மற்றொரு துணை நிறுவனமான பிரெஞ்சு FNSEA, “10 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட விவசாயிகள்” எதிர்பார்க்கப்படும் நிலையில், ஒரு பெரிய வாக்களிப்பைத் திட்டமிட்டது. அவர்கள் “ஐரோப்பிய விவசாயத்தின் எதிர்காலத்திற்கான அரச தலைவர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஆணையத்திடமிருந்து தெளிவான தேர்வுகளை கோர” விரும்புகிறார்கள், முக்கிய பிரெஞ்சு விவசாய சங்கம் வாதிட்டது.

தீர்க்கமான நிலையில் இத்தாலி

ஐரோப்பிய ஆணையம் மற்றும் பிரேசில் – தென் அமெரிக்க கூட்டணியின் சுழலும் தலைமைப் பதவியை வகிக்கிறது – 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்ய ஆர்வமாக உள்ளன. இந்த ஒப்பந்தம் உலகின் மிகப்பெரிய சுதந்திர வர்த்தகப் பகுதியை உருவாக்கும்.

புதன்கிழமை (17), ஜனாதிபதி Luiz Inácio லூலா ஒப்பந்தம் “இப்போது” கைச்சாத்திடப்பட வேண்டும் என்று ட சில்வா கூறினார். ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் Ursula von der Leyen, Foz do Iguaçu நகரில் சனிக்கிழமை திட்டமிடப்பட்ட Mercosur உச்சிமாநாட்டிற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையைப் பெறுவார் என்று நம்புகிறார்.

எவ்வாறாயினும், வான் டெர் லேயனுக்கு தகுதிவாய்ந்த பெரும்பான்மையான ஐரோப்பிய கூட்டமைப்பு உறுப்பு நாடுகளின் முன் அனுமதி தேவை, மேலும் அவர்களில் பலர் பிரான்ஸ், போலந்து மற்றும் ஹங்கேரி போன்ற ஒப்பந்தத்தை ஒத்திவைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டுள்ளனர். இந்த புதன்கிழமை, இத்தாலி இந்த வாரம் பேச்சுவார்த்தைகளை முடிப்பது முன்கூட்டியே கருதுவதாக அறிவித்தது, இது உரையின் பாதுகாவலர்களான ஸ்பெயின் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு ஏமாற்றத்தை அளித்தது.

இந்த ஒப்பந்தம் லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு அதிக வாகனங்கள், இயந்திரங்கள், ஒயின் மற்றும் மதுபானங்களை ஏற்றுமதி செய்ய ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை அனுமதிக்கும். பதிலுக்கு, தென் அமெரிக்க மாட்டிறைச்சி, சர்க்கரை, அரிசி, தேன் மற்றும் சோயா ஆகியவை ஐரோப்பாவிற்குள் நுழைவதற்கு இது உதவும்.

களத்தில் ‘கோபம்’

தென்னமெரிக்க நாடுகள் பல ஐரோப்பிய விவசாயிகளால் தாங்கள் தாங்களாகவே உட்பட்டுள்ள சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகத் தரங்களை மதிக்கவில்லை என்று குற்றம் சாட்டுகின்றன. “கட்டுப்பாட்டு வழிமுறைகளை செயல்படுத்த ஆணையம் முன்மொழிகிறது, ஆனால் இந்த கட்டுப்பாடுகளில் எங்களுக்கு அதிக நம்பிக்கை இல்லை” என்று பெல்ஜிய விவசாயிகள் சங்கமான ஃபுஜியாவின் ஹியூஸ் ஃபாலிஸ் புதன்கிழமை லீஜ் விமான நிலையத்தில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது குறிப்பிட்டார், இது ஐரோப்பிய அல்லாத பொருட்களுக்கான நுழைவாயிலாக கருதப்படுகிறது.

“கிராமப்புறங்களில் எழுச்சி முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவை எட்டுகிறது” என்று பிரான்சின் மூன்றாவது பெரிய விவசாயிகள் சங்கமான கூட்டமைப்பு Paysanne அறிவித்தது.

பிரான்சில், தொற்று நோடுலர் டெர்மடோசிஸ் (NCD) வெடித்தது அதிருப்தியை மேலும் தீவிரப்படுத்தியது. தொற்றுநோய்க்கான அதிகாரிகளின் நிர்வாகம் விவசாயிகளால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்படுகிறது.

முன்னெச்சரிக்கையாக மாடுகளை பெருமளவில் படுகொலை செய்வதற்கு எதிராக போராட்டங்கள் தொடங்கிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அரசாங்கம் விவசாயிகளை “பொறுப்புக்கு” அழைத்தது. “இது பழியைச் சுட்டிக் காட்டுவது அல்ல, ஆனால் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பொறுப்புகளை ஏற்க வேண்டும்” என்று பிரதம மந்திரி செபாஸ்டின் லெகோர்னு அறிவித்தார்.

உள்துறை அமைச்சகம் புதன்கிழமை நாடு முழுவதும் 80 ஆர்ப்பாட்டங்களை அறிவித்தது, 3,000 பேரை அணிதிரட்டியது. ஒவ்வொரு நாளும் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.

AFP உடன்