ஒரு எச்சரிக்கையுடன் அமெரிக்காவின் தாமதமான உதவி கியூபாவிற்கு செல்கிறது

போர் சைமன் லூயிஸ் மற்றும் டேவ் ஷெர்வுட்

வாஷிங்டன்/ஹவானா, ஜன. 15 – மனிதாபிமான உதவிகளுக்குப் பொறுப்பான அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை உயர் அதிகாரி, கியூபா அதிகாரிகள் தங்கள் மக்களுக்கு மனிதாபிமான உதவிகளை அனுப்புவதில் தலையிடக் கூடாது என்று வியாழனன்று கூறியதுடன், ஜனாதிபதிக்கு பரிந்துரைத்தார். டொனால்ட் டிரம்ப் கியூபா அறிவுரையை பின்பற்றவில்லை என்றால் நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.

வெனிசுலா ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவைக் கைப்பற்றிய ஜனவரி 3 நடவடிக்கைக்குப் பிறகு வெனிசுலாவின் எண்ணெய் மற்றும் பணம் கியூபாவை அடைவதைத் தடுப்பதாக டிரம்ப் உறுதியளித்தார்.

ஆனால் மறுபுறம், அக்டோபரில் மெலிசா சூறாவளிக்குப் பிறகு கியூபா மக்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட 3 மில்லியன் டாலர் உதவியை இறுதியாக வழங்குவதாக வெளியுறவுத்துறை இந்த வாரம் கூறியது.

சூறாவளி கிழக்கு கியூபாவை அழித்தது, சமூகங்களை தனிமைப்படுத்தியது, வீடுகளை அழித்தது மற்றும் விவசாய நிலங்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தது.

அறிவிப்புக்கு 77 நாட்களுக்குப் பிறகும், புயல் கடந்து இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகும் உதவிகளை அனுப்புவதற்கான வாஷிங்டனின் நோக்கங்களை கியூபா கேள்வி எழுப்பியது, ஆனால் அது பங்களிப்புகளை ஏற்று, சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு விநியோகிக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று கூறியது.

கியூபாவின் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் மூலம் உதவிகள் அனுப்பப்பட்டு, உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படும் என்று, வெளிநாட்டு உதவி, மனிதாபிமான விவகாரங்கள் மற்றும் மத சுதந்திரத்திற்கான மூத்த அமெரிக்க அதிகாரி ஜெரமி லெவின் கூறினார், ஏதேனும் உதவி திசைதிருப்பப்பட்டால், கியூபாவை அமெரிக்கா பொறுப்பேற்க முடியும் என்று கூறினார்.

“இது எங்கள் அரைக்கோளம், மதுரோவைக் கைப்பற்றும் நடவடிக்கைக்குப் பிறகு ஜனாதிபதி கூறியது போல், எங்கள் அரைக்கோளத்தில் அமெரிக்க ஆதிக்கம் மீண்டும் ஒருபோதும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படாது,” என்று லெவின் கூறினார், வெனிசுலா வழக்கு “கியூபா ஆட்சிக்கும் உலகின் பிற சர்வாதிகாரிகளுக்கும் ஜனாதிபதி டிரம்ப் மீது அற்பமாக இருக்கக்கூடாது என்பதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.”

பின்னர், கியூபாவின் வெளியுறவுத்துறை துணை அமைச்சர் கார்லோஸ் டி கோசியோ லெவினின் கருத்துக்களை “அபோகாலிப்டிக் அச்சுறுத்தல்கள்” என்று அழைத்தார்.

கியூபாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் புதன்கிழமை பிற்பகுதியில் ஒரு அறிக்கையில், உதவியை அனுப்புவதற்கான அமெரிக்க முன்முயற்சி “சந்தர்ப்பவாத” மற்றும் “அரசியல் கையாளுதல்” ஒரு மனிதாபிமான சைகையாக மாறுவேடமிட்டதாகத் தோன்றியது, ஆனால் அது அதைப் பொருட்படுத்தாமல் சரியான பயன்பாட்டை உறுதி செய்யும் என்று கூறியது.

கியூபாவின் வீழ்ச்சியடைந்த பொருளாதாரம், எரிபொருள், உணவு மற்றும் மருந்துகளின் பரவலான தட்டுப்பாடு உட்பட, புயலுக்குப் பிறகு மீட்பு முயற்சிகளை சிக்கலாக்கியது.

1959 இல் ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவின் புரட்சிக்குப் பிறகு நிறுவப்பட்ட வர்த்தகத் தடைக்குப் பிறகு அமெரிக்கா டஜன் கணக்கான புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை அந்நாட்டின் மீது விதித்துள்ளது.