ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு ‘சட்டம் அதன் போக்கை ஏற்க வேண்டும்’ என்று கிங் கூறுகிறார் | இங்கிலாந்து செய்தி

துப்பறிவாளர்கள் அவரது சகோதரர் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யும் முன்னோடியில்லாத நடவடிக்கையை எடுத்த பின்னர், “சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்” என்று மன்னர் சார்லஸ் வலியுறுத்தினார்.

தண்டனை பெற்ற குழந்தை பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் அவர் ரகசிய தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்ட குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரிக்க போலீசார் அவரை வியாழக்கிழமை காலை நோர்போக்கில் உள்ள அய்ல்ஷாம் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

மாலையில், இரவு 7 மணிக்குப் பிறகு காவல் நிலையத்தில் இருந்து காரின் பின்புறத்தில் அவர் படம்பிடிக்கப்பட்டார்.

அவர் விசாரணையின் கீழ் விடுவிக்கப்பட்டதாக தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் தெரிவித்தனர், மேலும் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் உள்ள ஆண்ட்ரூவின் இல்லமான நோர்போக்கில் உள்ள ஒரு சொத்தில் சோதனைகள் முடிவடைந்தன. அவரது முன்னாள் முகவரியான பெர்க்ஷயரில் உள்ள விண்ட்சரில் உள்ள ராயல் லாட்ஜில் தேடுதல்கள் தொடர்ந்தன.

அரச குடும்பத்திற்கு ஆழமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு அசாதாரண நாளில், தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு படையின் அடையாளமற்ற போலீஸ் கார்கள் மற்றும் சாதாரண உடையில் இருந்த அதிகாரிகள் காலை 8 மணியளவில் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் உள்ள வூட் ஃபார்மில் உள்ள மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரின் இல்லத்தில் காணப்பட்டனர். அவர்கள் நோர்போக் சொத்து மற்றும் கிரேட் வின்ட்சர் பூங்காவில் உள்ள ராயல் லாட்ஜில் உள்ள அவரது முன்னாள் வீட்டைத் தேடினர்.

சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு சார்லஸ் தனது 66 வது பிறந்தநாளில் கைது செய்யப்பட்ட அவரது சகோதரர் மீதான போலீஸ் விசாரணைக்கு தகுதியற்ற ஆதரவை வழங்கினார். “சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்” என்று ராஜா கூறினார்.

“இப்போது பின்பற்றுவது முழுமையான, நியாயமான மற்றும் முறையான செயல்முறையாகும், இதன் மூலம் இந்த பிரச்சினை சரியான முறையில் மற்றும் பொருத்தமான அதிகாரிகளால் விசாரிக்கப்படுகிறது” என்று சார்லஸ் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார். “இதில், நான் முன்பே கூறியது போல், அவர்களுக்கு எங்கள் முழு மற்றும் முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உள்ளது.”

அதிகரித்த பொது ஆய்வின் வெளிச்சத்தில், ராஜாவும் ராணியும் தங்களுடைய அரச கடமைகளைத் தொடர்ந்தனர், சார்லஸுடன் செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரண்மனையில் மூன்று தனித்தனி பார்வையாளர்கள் கலந்து கொண்டனர் மற்றும் கமிலா வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள சின்ஃபோனியா ஸ்மித் சதுக்கத்திற்கு மதிய உணவு நேர ஆர்கெஸ்ட்ரா கச்சேரிக்கு வருகை தந்தனர்.

இதற்கிடையில், இளவரசி அன்னே, சிறைச்சாலைகள், தகுதிகாண் மற்றும் இளைஞர் நீதித்துறையில் உள்ள ஊழியர்களின் பணியை ஊக்குவிக்கும் UK தொண்டு நிறுவனமான பட்லர் டிரஸ்டின் புரவலராக, HMP லீட்ஸ் என்ற சிறைக்குச் சென்றார்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரின் கைது, நவீன வரலாற்றில் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் காவல்துறையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது இதுவே முதல்முறை என்று கருதப்படுகிறது, பிரதமர் கெய்ர் ஸ்டார்மர், முன்னாள் இளவரசரைப் பற்றி கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது “யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல” என்று கூறிய சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு வந்தது. மேலும், “தகவல் தெரிந்தவர்கள் சாட்சியமளிக்க வேண்டும்” என்றும் அவர் கூறினார்.

தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பொலிசார், பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்து கொண்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் “நோர்போக்கைச் சேர்ந்த 60 வயதுடைய ஒருவரை” கைது செய்துள்ளதாகவும், பெர்க்ஷயர் மற்றும் நார்ஃபோக்கில் உள்ள முகவரிகளில் சோதனை நடத்தி வருவதாகவும் தெரிவித்தனர்.

படையின் உதவித் தலைமைக் காவலர்களில் ஒருவரான ஆலிவர் ரைட் கூறினார்: “முழுமையான மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு, பொது அலுவலகத்தில் இந்த முறைகேடு குற்றச்சாட்டுக்கு நாங்கள் இப்போது விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளோம். இந்த குற்றச்சாட்டை விசாரிக்க எங்கள் கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றும்போது எங்கள் விசாரணையின் நேர்மை மற்றும் புறநிலைத்தன்மையைப் பாதுகாப்பது முக்கியம்.

ராஜாவின் சகோதரர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன் இரண்டு முக்கிய முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டன.

முதலாவதாக, மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை எச்சரிக்கையுடன் நேர்காணலுக்கு அழைப்பது போதுமானதாக இருக்காது, “விசாரணையை முன்னேற்றுவதற்கு கைது அவசியம்” என்று துப்பறிவாளர்கள் நம்புவதாக ஒரு ஆதாரம் கூறியது.

இரண்டாவது முக்கிய முடிவு, தேடல்கள் இருக்க வேண்டும்.

கைது செய்யப்பட்டதன் மூலம் முன்னாள் இளவரசருடன் தொடர்புடைய சொத்துக்களை தேடும் அதிகாரம் காவல்துறைக்கு வழங்கப்படும். அதாவது தேடுதல் வாரண்டிற்காக தனித்தனியாக மாஜிஸ்திரேட்டிடம் விண்ணப்பிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கின் விசாரணைக்கு தாங்கள் ஆதரவளிப்பதாக நோர்போக் போலீசார் உறுதிப்படுத்தினர்.

ஆண்ட்ரூவின் கைது குறித்து மன்னருக்கோ பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கோ முன்கூட்டியே தெரிவிக்கப்படவில்லை.

அதிகாரிகள் ஆண்ட்ரூவைக் கைது செய்து சோதனை நடத்தப் போவதாக வியாழன் காலை காவல்துறைத் தலைவர்கள் உள்துறை அலுவலகத்திற்குத் தெரிவித்தனர். தேசிய காவல்துறை தலைவர்கள் கவுன்சில் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “வழக்கமான நடைமுறைக்கு ஏற்ப, தி [NPCC] கைது செய்யப்பட்டதாக உள்துறை அலுவலகத்தில் உள்ள செயல்பாட்டு சக ஊழியர்களை எச்சரித்தார். தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் கைது செய்வதற்கு முன் இது 30 நிமிடங்களுக்கு முன்னறிவிப்பை வழங்கியது.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தனக்கு எதிரான எந்த தவறும் அல்லது குற்றச்சாட்டுகளையும் எப்போதும் மறுத்துள்ளார். எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்று அழைக்கப்படுவதை அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்டபோது மீண்டும் எழுந்த குற்றச்சாட்டுகளை மதிப்பீடு செய்த பல போலீஸ் படைகளில் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு ஒன்று.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருடன் உடலுறவு கொள்வதற்காக எப்ஸ்டீனால் இங்கிலாந்திற்கு ஒரு பெண் கடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளை மதிப்பாய்வு செய்து வருவதாகவும், முன்னாள் இளவரசர் இங்கிலாந்தின் வர்த்தகத் தூதராக பணியாற்றிய போது அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளருடன் முக்கியமான தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகவும் கூறுகிறது.

எப்ஸ்டீன் மற்றும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட பாலியல் கடத்தல் கும்பலின் ஒரு பகுதியாக மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தன்னை 17 வயதில் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டிய மறைந்த வர்ஜீனியா கியுஃப்ரேவின் குடும்பம் – குற்றச்சாட்டுகளை முன்னாள் இளவரசர் மறுத்துள்ளார் – வியாழக்கிழமை ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது.

அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஸ்கை மற்றும் அமண்டா ராபர்ட்ஸ் மற்றும் டேனி மற்றும் லானெட் வில்சன் கூறியதாவது: “இன்று, யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல, ராயல்டிக்கு கூட மேலானவர்கள் அல்ல என்ற செய்தியில் எங்கள் உடைந்த இதயங்கள் உயர்த்தப்பட்டுள்ளன. எங்கள் சகோதரி விர்ஜீனியா ராபர்ட்ஸ் கியுஃப்ரே சார்பாக, இங்கிலாந்தின் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பொலிஸாரின் விசாரணைக்காக நாங்கள் எங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். எல்லா இடங்களிலும் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள், வர்ஜீனியா உங்களுக்காக இதைச் செய்தார்.

கிரிமினல் குற்றம் சந்தேகிக்கப்படுகிறதா மற்றும் முழுமையான விசாரணை தேவையா என்பதைத் தீர்மானிக்க மதிப்பீட்டு கட்டத்தில் தகவல் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது என்று ரைட் முன்பு கூறினார். “பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் குறிப்பிட்ட சிக்கல்களை உள்ளடக்கியது, எனவே மதிப்பீடு கவனமாகவும் முழுமையாகவும் நடத்தப்பட வேண்டும்,” என்று அவர் கடந்த வாரம் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பில் கூறினார்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைதுக்கு பதிலளித்த முன்னாள் பிரதமர் கோர்டன் பிரவுன் கூறினார்: “நான் ஐந்து பக்க குறிப்பாணையை மெட்ரோபொலிட்டன், சர்ரே, சசெக்ஸ், தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பிற தொடர்புடைய UK போலீஸ் கான்ஸ்டாபுலரிகளுக்கு சமர்ப்பித்துள்ளேன்.

“கடந்த வாரம் மெட், எசெக்ஸ் மற்றும் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல் படைகளுக்கு நான் சமர்ப்பித்த புதிய மற்றும் கூடுதல் தகவல்களை இந்த மெமோராண்டம் வழங்குகிறது, அங்கு கடத்தப்பட்ட சிறுமிகள் மற்றும் பெண்களுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும் என்பதில் எனது கவலையை வெளிப்படுத்தினேன்.”

கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸின் இணையதளத்தின்படி, பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தைக்கு அதிகபட்சமாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்படும்போது பாலியல் தவறுகள் பற்றிக் கூறப்படும் கேள்விகளை எதிர்கொள்ள நேரிடும், துஷ்பிரயோகத்தில் தப்பியவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு வழக்கறிஞர் கூறுகிறார்.

2015 ஆம் ஆண்டில், ராஜாவின் கூட்டாளியான ஓய்வுபெற்ற இங்கிலாந்து பிஷப் பீட்டர் பால், பாலியல் திருப்திக்காக இளைஞர்கள் மீதான தனது அதிகாரத்தை தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்ட பின்னர், பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தைக்காக 32 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

ஸ்லேட்டர் மற்றும் கார்டனின் துஷ்பிரயோக சட்டத்தின் தலைவரான ரிச்சர்ட் ஸ்கோரர் கூறினார்: “ஆண்ட்ரூ இளம் பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்ள தனது நிலையை தவறாகப் பயன்படுத்தினார் என்று ஒரு நடுவர் மன்றத்தை நம்ப வைக்கும் வழக்கை வழக்கறிஞர்கள் உருவாக்கினால், என் கருத்துப்படி அவர் அந்த அடிப்படையில் தொடரலாம்.”

முடியாட்சியை ஒழிக்கப் பிரச்சாரம் செய்யும் ஒரு குழுவான குடியரசு, கைது செய்யப்பட்டதை வரவேற்றது, இது தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறைக்கு அதன் தலைமை நிர்வாகி கிரஹாம் ஸ்மித் அனுப்பிய குற்ற அறிக்கையின் பிரதிபலிப்பாகக் கூறியது. அவர் கூறினார்: “குடியரசின் வழக்கறிஞர்கள் தொடர்புடைய குற்றங்களை தொடர்ந்து விசாரணை செய்து வரும் வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களில் காவல்துறைக்கு தகவல்களை வழங்குவார்கள்.”

எப்ஸ்டீன் மற்றும் பணக்காரர்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர்களுடனான அவரது தொடர்புகள் தொடர்பான அமெரிக்க நீதித் துறையால் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களில் இருந்து குற்றச்சாட்டுகள் உருவாகின்றன. வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் ஹாங்காங், வியட்நாம் மற்றும் சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயங்கள் பற்றிய அறிக்கைகளைப் பகிர்வதைக் காட்டுவதாகத் தோன்றியது.

நவம்பர் 2010 தேதியிட்ட ஒரு மின்னஞ்சல், அவரது அப்போதைய சிறப்பு ஆலோசகரான அமீர் படேல் அனுப்பிய ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, முன்னாள் பிரபு எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பியதாகத் தோன்றியது. மற்றொன்று, கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் 2010 அன்று அனுப்பப்பட்டது, ஆப்கானிஸ்தானின் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தை மறுகட்டமைப்பதில் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் பற்றிய ரகசிய சுருக்கத்தை உள்ளடக்கியது.

ஒரு அறிக்கையில், CPS கூறியது: “உயர்ந்த நபர்கள் தொடர்பாக பெருநகர காவல் சேவை மற்றும் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல் துறையுடன் நாங்கள் நெருங்கிய தொடர்பில் இருக்கிறோம். தேவைப்பட்டால் எந்த போலீஸ் விசாரணைக்கும் நாங்கள் ஆதரவளிக்க தயாராக இருக்கிறோம்.”

நவம்பரில், அமெரிக்க ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினர் முன்னாள் இளவரசருக்கு எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு குறித்து சாட்சியமளிக்க வாஷிங்டன் டிசிக்கு செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்.

தேர்தல் செயலிழப்பு போட்காஸ்டில் பேசிய ஹாரியட் ஹர்மன், முன்னாள் தொழிற்கட்சி துணைத் தலைவர், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு அமெரிக்காவில் சாட்சியம் அளிக்கும்படி வலியுறுத்தினார். “இளவரசர் ஆண்ட்ரூ அவர்கள் அங்கு செய்து வரும் விசாரணைகள் குறித்து காங்கிரஸுக்கு ஆதாரங்களை வழங்க ஒப்புக்கொள்வது இன்னும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

கடந்த அக்டோபரில், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுடனான நட்பு தொடர்பான தலைப்புச் செய்திகளால் மன்னராட்சிக்கு நற்பெயருக்கு ஏற்படும் அபாயம் குறித்து அரச குடும்பத்திற்குள் அதிகரித்து வரும் கவலையின் மத்தியில், பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை அவரது அரச பட்டங்களை பறிப்பதாக அறிவித்தது. முன்னாள் டியூக் விண்ட்சரில் உள்ள ராயல் லாட்ஜிலிருந்து வெளியேறுவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரின் பிரதிநிதிகள் கருத்துக்காக அணுகப்பட்டுள்ளனர்.