காந்தியின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவர்கள் சால்வடாரின் திருவிழாவை ‘டான்ஸ் ஃபார் ஒரிக்ஸாஸாக’ மாற்றுகிறார்கள்.

ஃபில்ஹாஸ் டி காந்தியின் உறுப்பினர்கள் தொகுதியின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைக்கின்றனர்: ‘இது மகிழ்ச்சி, அன்பு மற்றும் மரியாதையை கடத்துகிறது’:

தொகுதிகளுக்குப் பின்னால் இவேடே சங்கலோ இ பெல் மார்க்ஸ்இந்த திங்கட்கிழமை, 16 ஆம் தேதி மதியம், பார்ரா-ஒண்டினா சுற்றுவட்டத்தில், ஒரு வெள்ளை கம்பளம் போடப்பட்டது. அவர்கள் காந்தியின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் சால்வடார் திருவிழா. முந்தைய தொகுதிகளைப் போலல்லாமல், காந்தியை ஈர்க்கும் கலைஞர்கள் அல்ல, வரலாறு.

“இன்று எனக்கு 27 வயதாகிறது, நான் காந்திக்கு வெளியே செல்கிறேன். நான் அதை தொலைக்காட்சியில் பார்த்தேன், ஆனால் காந்தியின் குழந்தைகளிடமிருந்து வரும் அன்பை நான் அறியவில்லை. அது மறக்க முடியாதது. நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் வரை கூட”, 50 வயதான டார்சிவன் ரீஸ் விவரிக்கிறார். அவருடன் இரண்டு மருமகன்கள், ஒரு பையன் மற்றும் ஒரு பெண், இருவரும் 11 வயது.

குழந்தைகள் காந்தியின் பாரம்பரிய உடையை அணிந்துகொண்டு, தொகுதி நகரத் தொடங்குவதற்கு முன்பே நடனமாடிக்கொண்டிருந்தனர். “நான் இனி ஒருபோதும் காந்திக்கு வெளியே செல்வதை நிறுத்த மாட்டேன்” என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்”, குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்லும் தனது இரண்டாம் ஆண்டில் இருக்கும் மாமா கூறுகிறார்.

சிறியவர்களின் கதை 43 வயதான லூசியானோ கோம்ஸின் கதையைப் போன்றது. 32 ஆண்டுகளாக, அவர் afoxé தொகுதியில் உள்ளார். அவரை அழைத்துச் சென்றவரும் மாமாதான். “காந்தி என்பது காண்டம்ப்ளே மக்களுக்கு அமைதியின் வான்வெளி திருவிளையாடல் சால்வடார், சாண்டோ மக்களின் எதிர்ப்பு” என்று அவர் கூறுகிறார்.

அவரது மனைவியுடன் வந்த லூசியானோ, பெண்களின் முத்தங்களுக்கு ஈடாக காந்தி கழுத்தணிகளைக் கொடுத்தார் என்ற கதையை மறுக்கிறார். “இது ஒரு கட்டுக்கதை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஜோசியாஸ் நாசிமென்டோ, 53, ஒருவருக்கு காந்தி நெக்லஸ் கொடுக்கும் செயலை “அவென்யூவில் அமைதி விநியோகம்” என்று விவரிக்கிறார். “அவை Oxalá, Ogun நிறங்கள். முத்தம் என்று எதுவும் இல்லை. இது மக்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அது சில நேரங்களில் வேலை செய்கிறது”, அவர் விளக்குகிறார். orixás பற்றி சரியான முறையில் பேசினாலும், ஜோசியாஸ் ஆப்பிரிக்க அடிப்படையிலான மதங்களை ஆதரிப்பவர் அல்ல, ஆனால் அதை “பார்க்க அழகாக” காண்கிறார்.

காந்தியின் மகள்கள்

ஆண்களின் ஊர்வலத்திற்குப் பின்னால் பெண்களின் ஊர்வலம் வருகிறது. அவர்கள் எண்ணிக்கையில் குறைவானவர்கள் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக தொகுதியில் பங்கேற்கவில்லை — டெர்ராவிடம் பேசிய அனைத்து பெண்களும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மேலாக காந்தியின் மகளாக இருந்தனர். இன்னும், சரணாகதியும் பக்தியும் ஒரே மாதிரியாகத் தெரிகிறது.

65 வயதான அனா லூசியா கூறுகையில், “காந்தியின் மகள்கள் வம்சாவளியைக் கொண்டு வரும் ஒரு பெண் குழுவாகும், அது நமது ஓரிக்ஸாக்களை மதிக்கிறது, அது எப்போதும் உருவாகி வருகிறது” என்கிறார். ஒரு காண்டோம்ப்லே பயிற்சியாளர், அவர் “ஓரிக்ஸாஸிற்காக நடனமாடுவதை” விரும்புவதால், பிளாக்கிற்கு வெளியே செல்கிறார் என்று கூறுகிறார்.

ஆண்கள் குழுவைப் போலவே, பல்வேறு வயதுடைய பெண்களும் ஊர்வலத்தில் உள்ளனர். இண்டி லஸ், தனது 20 களின் முற்பகுதியில் இருப்பதாகச் சொல்ல விரும்புகிறாள், காந்தியின் மகள்களை பெண்மையின் வலிமையின் மேன்மையாகப் பார்க்கிறாள்.

“இங்கே இது எனது சுயமரியாதையை, எனது வம்சாவளியை உயர்த்துகிறது, மேலும் நமது இலட்சியங்களுக்காக நாம் போராடும் பிரச்சினையையும் இது எழுப்புகிறது. மேலும் நான் ஒரு கல்வியாளராக இருக்கிறேன், இங்கு இருப்பது என்னை பலப்படுத்துகிறது” என்று அவர் கூறுகிறார்.

*கார்னிவல் கவரேஜ் டெர்ரா Bluefit, Gol, Magalu, Mercado Pago, OMO மற்றும் Popeye’s #TerraNoCarnaval ஆகியவற்றிலிருந்து ஆதரவு உள்ளது