காஸா சர்ச்சைக்குப் பிறகு பெர்லின் திரைப்பட விழா பேசுகிறது

இந்திய எழுத்தாளர் பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் பங்கேற்பதில் இருந்து விலகினார். காசா பகுதியில் நடந்த போர் குறித்து ஜூரிகள் கருத்து தெரிவிப்பதைத் தவிர்த்து, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் “அரசியலில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்” என்று வாதிட்டனர். 76 வது பெர்லினேல், பெர்லின் திரைப்பட விழாவின் இயக்குனர், டிரிசியா டட்டில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் விழாவில் பங்கேற்கும் ஜூரிகளுக்கு ஆதரவாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், ஜூரியின் தலைவரான ஜெர்மன் இயக்குனர் விம் வெண்டர்ஸ், சினிமா “அரசியலுக்கு வெளியே” இருக்க வேண்டும் என்று கூறியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார்.

குறிப்பில், டட்டில் திருவிழாவின் அரசியல் தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு எல்லாவற்றிலும் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டிய கடமை இல்லை என்று வாதிடுகிறார்.

“நாங்கள் அரசியலில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நாங்கள் அர்ப்பணிப்புடன் அரசியல் படங்களை எடுத்தால், நாங்கள் அரசியலில் நுழைவோம்; ஆனால் அரசியலுக்கு எதிர் எடை நாமே”, கடந்த வியாழன் அன்று வெண்டர்ஸ், காசா பகுதியில் உள்ள மோதல்கள் தொடர்பாக ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாட்டை எவ்வாறு பார்த்தார்கள் என்று ஜூரிகளிடம் கேட்டதற்கு பதிலளித்த வெண்டர்ஸ்.

வெண்டர்ஸின் பேச்சு பெர்லினாலில் சில பங்கேற்பாளர்களிடையே அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் இந்திய எழுத்தாளர் சுசன்னா அருந்ததி ராய் தனது திரைப்படத்தை விழாவில் இருந்து விலக்கிக் கொள்வதாக அறிவிக்க வழிவகுத்தது.

“கலை அரசியலாக இருக்கக் கூடாது என்று இவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டாலே போதும், யாருடைய வாயையும் திறந்தால் போதும்” என்று அந்த எழுத்தாளர் பத்திரிக்கைக்கு அனுப்பிய அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். “மனிதகுலத்திற்கு எதிரான ஒரு குற்றத்தைப் பற்றிய உரையாடலை முடிக்க இது ஒரு வழியாகும், அது உண்மையான நேரத்தில் நம் முன் வெளிவருகிறது – கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அதைத் தடுக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்.”

பத்திரிகையாளர் சந்திப்பிற்குப் பிறகு வெடித்த சர்ச்சைக்கு பதிலளித்த டட்டில், இந்த சனிக்கிழமை (14/02) பெர்லினேல் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட குறிப்பில், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் “தங்கள் திரைப்படங்கள் மூலம், அவர்களின் திரைப்படங்களைப் பற்றி – சில சமயங்களில் அவர்களின் படைப்புகளுடன் தொடர்புடைய அல்லது தொடர்புபடுத்தாத புவிசார் அரசியல் கருப்பொருள்கள் பற்றி” பேசுகிறார்கள்.

இனப்படுகொலை, போரில் பாலியல் வன்முறை, ஊழல், ஆணாதிக்க வன்முறை, காலனித்துவம் மற்றும் அரச அதிகார துஷ்பிரயோகம் ஆகிய வெவ்வேறு கருப்பொருள்களில் 278 திரைப்படங்கள் இந்தத் திட்டத்தில் அடங்கும் என்பதை அவர் எடுத்துரைத்தார். “திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களில், வன்முறை மற்றும் இனப்படுகொலையை அனுபவித்தவர்கள் உள்ளனர், மேலும் அவர்களின் வேலை அல்லது அரசியல் நிலைப்பாடு காரணமாக, கைது செய்யப்படவோ, நாடு கடத்தப்படவோ அல்லது கொல்லப்படவோ கூட ஆபத்து உள்ளது,” என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

திருவிழாவில் பங்கேற்பவர்களில் “உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அலட்சியம்” அல்லது “காசா மற்றும் மேற்குக் கரை, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு, சூடான், ஈரான், உக்ரைன், மினியாபோலிஸ் மற்றும் பல பயமுறுத்தும் இடங்களில் உள்ள மக்களின் உரிமைகள், உயிர்கள் அல்லது பெரும் துன்பங்களை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதவர்கள்” யாரும் இருப்பதாக நம்பவில்லை என்று டட்டில் கூறினார்.

அதே நேரத்தில், கலைஞர்கள் “தங்கள் விருப்பப்படி கருத்துச் சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான சுதந்திரத்தைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்”, ஆனால் “தங்களுக்கு முன்வைக்கப்படும் ஒவ்வொரு அரசியல் பிரச்சினையிலும் – அவர்கள் விரும்பினால் தவிர” ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை என்பதை அவர் எடுத்துக்காட்டினார்.

விமர்சனம் என்பது சூழலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று திருவிழா கூறுகிறது

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை பத்திரிகையாளர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட இரண்டாவது அறிக்கையில், பெர்லினேல் “எங்கள் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும், குறிப்பாக, எங்கள் நடுவர் மன்றம் மற்றும் அதன் தலைவரைப் பாதுகாப்பதில்” வெளிவருவதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டியது. [Wenders]”வியாழன் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் இருந்து வெளிப்பட்ட “ஊடக புயல்” வெளிச்சத்தில்.

பெர்லினேலின் கூற்றுப்படி, ஜூரிகளின் தரப்பில் அதிக வலிமையான அரசியல் நிலைப்பாடுகள் இல்லாதது பற்றிய விமர்சனம் “சூழலிலிருந்து மட்டுமல்ல, இந்த கலைஞர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாதை மற்றும் மதிப்புகளிலிருந்தும் பிரிக்கப்பட்ட” வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

“திரைப்படங்களில் இருந்தும், அவற்றை உருவாக்குபவர்களிடமிருந்தும், வலுவான அரசியல் தூண்டுதலுடன் பணிபுரிபவர்கள் உட்பட பலதரப்பட்ட கண்ணோட்டங்களைக் கேட்கக்கூடிய மற்றும் மதிக்கக்கூடிய ஒரு இடத்தை உருவாக்குவதே எங்கள் பொறுப்பு” என்று குறிப்பு கூறுகிறது.

சர்ச்சை எப்படி தொடங்கியது

பெர்லினேல் அதன் அரசியல் உள்ளடக்கத்திற்காக அறியப்படுகிறது, மேலும் நிரலாக்கமானது இதைப் பிரதிபலிக்கிறது. இந்தப் பதிப்பின் தொடக்கத்தில், கலைஞர்கள் சிவப்புக் கம்பளத்தின் மீது அணிவகுத்து ஈரானில் சர்வாதிகார ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வலியுறுத்தினர்.

வியாழன் காலை திருவிழா துவங்கும் முன் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் போதே சர்ச்சை தொடங்கியது.

திருவிழாவின் இணையதளத்தில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட செய்தியாளர் மாநாட்டில், காசா பகுதியில் இஸ்ரேலுக்கும் ஹமாஸுக்கும் இடையேயான மோதல் குறித்து நடுவர் மன்றத்திடம் ஒரு பத்திரிகையாளர் கேள்வி கேட்டபோது அதன் சமிக்ஞை குறுக்கிடப்பட்டது.

“பெர்லினேல், ஒரு நிறுவனமாக, ஈரான் மற்றும் உக்ரைன் மக்களுடன் ஒற்றுமையைக் காட்டியுள்ளது, ஆனால் இன்றும் கூட பாலஸ்தீனத்துடன் இல்லை” என்று ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர் திலோ ஜங் செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கூறினார். “காசாவில் நடந்த இனப்படுகொலைக்கு ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் ஆதரவு மற்றும் பெர்லினாலின் முக்கிய நிதியாளராக அதன் பங்கின் வெளிச்சத்தில், நீங்கள் நடுவர் மன்றத்தின் உறுப்பினர்களாக…”

அவர் கேள்வியை முடிப்பதற்குள் நேரடி ஒளிபரப்பு தடைபட்டது: “ஜூரி உறுப்பினர்களாகிய நீங்கள், மனித உரிமைகள் பற்றிய இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிகிச்சையை ஆதரிக்கிறீர்களா?”

இந்த குறுக்கீடு திருவிழா கருப்பொருளை தணிக்கை செய்ய முயற்சித்ததா என்ற ஊகத்தைத் தூண்டியது, அதை அமைப்பாளர்கள் மறுத்தனர். இதையடுத்து, செய்தியாளர் சந்திப்பின் முழு வீடியோவும் பெர்லினேல் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

வெண்டர்ஸின் பதிலுக்கு முன், மற்றொரு ஜூரி, ஈவா புஸ்சின்ஸ்கா, ஹோலோகாஸ்டைக் கையாளும் Zone of Interest படத்தின் தயாரிப்பாளர், பத்திரிகையாளரின் கேள்வி “கொஞ்சம் நியாயமற்றது” என்று கூறினார்.

“இனப்படுகொலைகளுடன் பல போர்கள் உள்ளன, நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுவதில்லை,” என்று அவர் பதிலளித்தார். “எனவே இது மிகவும் சிக்கலான பிரச்சினை, நாங்கள் என்ன நினைக்கிறோம், எப்படி ஆதரிக்கிறோம் அல்லது ஆதரிக்கவில்லை, நாங்கள் எங்கள் அரசாங்கங்களுடன் பேசுகிறோமா இல்லையா என்று கேட்பது கொஞ்சம் நியாயமற்றது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

யூத எதிர்ப்பு குற்றச்சாட்டுகள்

கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், பல திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் காஸா மோதல் பற்றி அரசியல் அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளனர், மேலும் பெர்லின் திரைப்பட விழா பிரச்சினையை கையாள்வதில் பல்வேறு தரப்பிலிருந்து விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது.

ஒருபுறம், பெர்லினேல் பாலஸ்தீனியர்களுடன் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தத் தயங்குகிறது; மறுபுறம், எதிர்ப்புக் குரல்களுக்கான இடத்தை திறப்பதற்கான யூத எதிர்ப்பு.

ஒரு இஸ்ரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளரால் இஸ்ரேலின் கொள்கைகள் மீதான விமர்சனம், 2024 பதிப்பில் நடந்த சம்பவங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, இது திருவிழா யூத எதிர்ப்பு என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

மேற்குக் கரையில் ஆக்கிரமிப்பைச் சித்தரிக்கும் நோ அதர் லாண்ட் என்ற ஆவணப்படத்தின் இஸ்ரேலிய இணை இயக்குனரான யுவல் ஆபிரகாம், “இந்த நிறவெறி, இந்த சமத்துவமின்மை”க்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்காக, விழாவின் விருது வழங்கும் விழாவில், அவரது முறையீட்டிற்குப் பிறகு, அவரது சொந்த நாட்டில் மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெறத் தொடங்கினார்.

ra (EFE, AFP, DW, ots)