கிரேக்க சோகம் பற்றிய சினேகாவின் கோபமான பார்வையை நாடகம் உயிர்ப்பிக்கிறது

தொற்றுநோயின் உச்சத்தில், நிச்சயமற்ற தன்மையைக் கடக்க, இயக்குனர் கேப்ரியல் வில்லேலா67 வயது, அவரது மறைவை இழுப்பறை வழியாக சென்றார். அவர் ஒரு புகைப்படக் குவியலைக் கண்டுபிடித்தார் மீடியா, தத்துவஞானி கையெழுத்திட்ட கிரேக்க சோகத்தின் பதிப்பு சினேகா1980 களில் அவர் USP இன் கம்யூனிகேஷன் அண்ட் ஆர்ட்ஸ் பள்ளியில் படித்த காலத்திலிருந்து வைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் மஞ்சள் காகிதத்தைப் படித்தபோது, ​​​​மெடியாவின் தலையை விட்டு விலகாத ஒரு வரியைக் கண்டார்: “நான் உலகையே உலுக்கப் போகிறேன்”, அந்த பாத்திரம் தனது கோபத்தின் உச்சத்தில் கத்துகிறது.

இதைப் பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, உலகம் எழுச்சியில் உள்ளது, மனிதன் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறான், மற்றும் மீடியா, செனிகாவின் பார்வையில், இது சமீப ஆண்டுகளில் அரசியல், நடத்தை மற்றும் காலநிலை மாற்றம் ஆகியவற்றில் காணப்படும் ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. “ஜனவரியில் என் நடிகர்களும் நானும் சூடான கோட் அணிந்து ஒத்திகை பார்க்கிறோம் என்பது புரியவில்லை” என்று இயக்குனர் ஆச்சரியப்படுகிறார். “மனிதனால் அற்பமானதாகத் தோன்றும் அபத்தங்களுக்கு எதிராக இயற்கை கிளர்ச்சி செய்தது.”

எப்பொழுதும் போல், வில்லேலா அதிசயத்தை கலையாக மாற்றுகிறார், இந்த வியாழன், 29 ஆம் தேதி, மீடியா முதல் காட்சி Sesc Consolação – Teatro Anchieta கணவனின் துரோகத்தால் கோபமடைந்து தன் குழந்தைகளையே கொன்றுவிடும் பெண்ணின் அலறல் போல. மேடையில், ரோசனா ஸ்டாவிஸ், மரியானா முனிஸ் மற்றும் மூன்று நடிகைகள் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர் வால்டெரெஸ் டி பாரோஸ்.

ரோசனா நிகழ்காலத்தில் கதாநாயகியாக வாழ்ந்து, உண்மைகளை எடுத்துரைக்கிறார். மரியானா சூனியக்காரி மீடியா, விஷம் கையாளுபவரின் அடையாளமாகும், இறுதியாக, வால்டெரெஸ் மனிதமயமாக்கலைக் குறிக்கிறது. “வால்டெரெஸ் தயக்கம், சந்தேகம், குழந்தைகளுக்கு எதிராக தனது கோபத்தைத் திருப்பும் செயலைப் பற்றி தயங்குகிறார்”, நடிகர்கள் ஜார்ஜ் எமில், கிளாடியோ ஃபோண்டானா, ப்ளினியோ சோரெஸ் மற்றும் கேப்ரியல் சோப்ரீரோ மற்றும் நடிகை லெட்டிசியா டீக்ஸீரா ஆகியோருடன் நடிகர்களை முடித்த வில்லேலா பகுப்பாய்வு செய்கிறார்.

பிரேசிலில் அரிதாக கூடியது, மீடியா, செனெகாவால் எழுதப்பட்டது, இது கிரேக்க யூரிபிடீஸின் படைப்புக்கு நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது. “செனிகாவுடன், அவள் ஒரு விலங்காக, ஒரு கட்டுக்கடங்காத உயிரினமாக மாறுகிறாள், யூரிபிட்ஸில் அவள் அதிக மனிதனாகவும், பெண்மையாகவும் இருக்கிறாள், ஏனெனில் அவன் மிகவும் பாலியல் ரீதியாக இருந்தான்”, வில்லேலா விளக்குகிறார்.

இந்த உரையில், முடிவின் சோகமான தருணம், குழந்தைகளின் கொலை, பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நடைபெறுகிறது, மேலும் பார்வையாளர் வன்முறையிலிருந்து விடுபடவில்லை. “நாங்கள் உலகில் ஒப்பனை செய்ய முடியாது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி நாம் கேட்பது அதிர்ச்சியளிக்கும் வகையில், திகிலூட்டும் செயல்களின் படங்களைப் பகிர்வதில் மக்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.”

நகலெடுக்கப்பட்ட உரை டிராயரில் காத்திருந்தபோது, ​​வில்லேலா நீண்ட பயணத்தில் மீடியாவின் புராணத்துடன் வெவ்வேறு உரையாடல்களில் ஈடுபட்டார். 1990 இல், நடிகையும் தயாரிப்பாளருமான ரூத் எஸ்கோபரின் (1935-2017) அழைப்பின் பேரில், அவர் இயக்கினார் ஆபத்தான உறவுகள், ஜெர்மானிய நாடக ஆசிரியர் ஹெய்னர் முல்லரின் (1929-1995) மூன்று நூல்கள் அடங்கிய தொகுப்பு மீடியா மெட்டீரியல், ஆண் துஷ்பிரயோகத்திற்கு எதிராக கதாநாயகியைக் காட்டுகிறது. “முல்லரின் கவிதைப் பாத்திரம் மீடியா மற்றும் ஜேசன் தம்பதிகளின் கட்டுக்கதையை மறுவடிவமைத்தது, ஆனால் நிறுத்தற்குறிகள் இல்லாமல் எழுதப்பட்ட உரை குறித்து ரூத் புகார் கூறினார், மனப்பாடம் செய்வது கடினம்”, இயக்குனர் சிரிக்கிறார். “பெரிய நடிகை மிரியம் முனிஸ் உதவி இயக்குநராக இருப்பது அதிர்ஷ்டம், ரூத் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்.”

கலை மற்றும் தனிப்பட்ட முதிர்ச்சி

2001 இல், வில்லேலா மேடைக்கு வந்தார் துளி நீர், இசை சிக்கோ பர்க் மற்றும் பாலோ போன்டெஸ் (1940-1976), அவர் மெடியாவை ஜோனாவாக மாற்றுகிறார், அவர் ஒரு புறநகர் வீட்டு வளாகத்தில் வசிக்கிறார். Cleide Queiroz கதாநாயகனாக நடித்தார், மற்றும் Jasão தற்போதைய தயாரிப்பில் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் அதே நடிகர் ஜார்ஜ் எமில் நடித்தார். “ஜோனா சமூக நீதியைக் கோரும் பெண், அவர்களின் வீடுகளை வெளியேற்றுவதற்கு எதிராக மக்களை அணிதிரட்டுகிறார் மற்றும் கணவரால் நிராகரிக்கப்படுவதை ஏற்கவில்லை”, அவர் சிறப்பித்துக் காட்டுகிறார்.

செனிகாவில் ஆழமாக மூழ்குவதற்கு கலை மற்றும் தனிப்பட்ட முதிர்ச்சி தேவை என்று வில்லேலா கருதுகிறார். “என் உச்சரிப்பில் வளைந்த மற்றும் சிக்கலான ‘ஆர்’ உடன் நான் சாவோ பாலோவுக்கு ஒரு நாட்டுப் பூசணியாக வந்தேன், மேலும் எனது முன்னேற்றத்தை ஒத்திகை பார்க்க ஆரம்பித்தேன்” என்று மினாஸ் ஜெராஸில் உள்ள கார்மோ டோ ரியோ கிளாரோவில் பிறந்த இயக்குனர் நினைவு கூர்ந்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, 50 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுடன், நுட்பமான கருப்பொருள்களைக் கையாளும் போது தீவிரத்தன்மை தேவைப்படுகிறது, குறிப்பாக அவை குறியீட்டுடன் நிரம்பியிருந்தால். “மேடையில் சலசலக்க சிசுக்கொலையின் தலைப்பை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது போல் உள்ளது”, என்று அவர் கூறுகிறார்.

அணிக்கு முன்னால், வில்லேலா தனது கோரிக்கைகளை இலட்சியமாகக் கருதி, நிராகரிக்கிறார், எடுத்துக்காட்டாக, நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகள் மேடையில் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஃபேஷன். “தியேட்டர் என்பது வார்த்தைகளின் கலை, மேடையில் பேச முடியாவிட்டால், வேறு தொழிலைத் தேடுங்கள்” என்று அவர் எச்சரிக்கிறார்.

நடிகை வால்டெரெஸ் டி பாரோஸ், 85 வயது, வில்லேலாவின் மேதைகளை நன்கு அறிந்தவர் மற்றும் எப்போதாவது தனது கூட்டாளியை மூழ்கடிக்கும் வெடிப்புகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. இருவரும் முதன்முறையாக நாடகத்தில் இணைந்து பணியாற்றினார்கள் பாலம் மற்றும் குளத்து நீர் (2002) மீண்டும் சந்தித்தார் ஃபாஸ்டோ ஜீரோ (2004), ஹெகுபா (2011) இ ஓரினோகோவின் ராணிகள் (2016)

“கேப்ரியல் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 200 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் ஓடும் கற்பனையின் ஒரு மூட்டையாகும், மேலும் நடிகர் வேகத்தைத் தொடராதபோது எரிச்சலடைகிறார்”, வால்டெரெஸ் கவனிக்கிறார். “பொறுமையின்மையை விடுவித்த பிறகு, அது இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும் என்பதை நான் அறிவேன், மேலும் இந்த செயல்முறைகளை நான் திறக்க மாட்டேன், கொந்தளிப்பானவை கூட, ஏனெனில் முடிவுகள் சிறப்பாக உள்ளன.”

வில்லேலா 1980 களில் இருந்து நடிகரைப் பின்தொடர்ந்து வருகிறார், மேலும் அவர் தரையில் தனது உருவத்தை நினைவில் வைத்திருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார். மேடம் பிளாவட்ஸ்கி, 1985 இல் ஜார்ஜ் தக்லா இயக்கினார். “அவளுடைய புத்திசாலித்தனத்தால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், இது அவளுடைய வாழ்க்கையில் அவளுடைய எளிமைக்கு மாறானது”, என்று அவர் பாராட்டினார்.

அன்று மீடியா, ஏற்கனவே 1997 இல் கிரேக்க தொன்மத்தை ஆளுமைப்படுத்திய வால்டெரெஸ், தனது நிலைப்பாடுகள் மற்றும் கேள்விகள் தொடர்பாக ஒரு புதிய புரிதலைக் கண்டுபிடித்ததாக உத்தரவாதம் அளிக்கிறார். “தன் குழந்தைகளைக் கொல்லும் எந்தத் தாயுடனும் மீடியாவை குழப்பிக் கொள்ள முடியாது, இந்த உரையில் நான் தத்துவ மற்றும் இலக்கிய பரிமாணத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்” என்று அவர் அறிவிக்கிறார். “அதனால்தான் கிளாசிக்ஸை மாற்றியமைக்க வலியுறுத்தும் எவருடனும் நான் வாதிடுகிறேன், எல்லாம் ஏற்கனவே இருப்பதால் அவர்கள் தேவையில்லை.”

‘மீடியா’

• எங்கே: Sesc Consolação – Teatro Anchieta. ருவா டாக்டர். விலா நோவா, 245, விலா பர்க்யூ
• எப்போது: வியாழன் முதல் சனிக்கிழமை வரை, இரவு 8 மணி; ஞாயிறு, மாலை 6 மணி. மார்ச் 8 வரை
• விலை: R$70. டிக்கெட்டுகள் ஆன்லைனில் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன, ஆனால் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வாங்கலாம்