கொலம்பியாவில் லூலா கடுமையான உரையை நிகழ்த்தி, போர்கள் மீதான ஐ.நா.வின் செயலற்ற தன்மையால் தான் சீற்றமடைந்ததாகக் கூறுகிறார்.

குடியரசுத் தலைவர் லூயிஸ் இனாசியோ லூலா டா சில்வா (PT), லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் ஆபிரிக்க நாடுகளைப் பாதுகாப்பதற்காகவும், பெரும் உலக வல்லரசுகளுக்கு எதிராகவும் இந்த சனிக்கிழமை, 21 ஆம் தேதி கடுமையான உரையை நிகழ்த்தினார். போர்களை முடிவுக்கு கொண்டு வர முடியாமல் போனதற்காக, நாடுகள் அமைப்பின் (UN) பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் உறுப்பினர்களின் செயலற்ற தன்மையால் தான் கோபமடைந்ததாக அவர் கூறினார்.

இந்த சனிக்கிழமை பொகோட்டாவில் நடந்த செலாக்-ஆப்பிரிக்கா மன்றத்தில் லூலா பங்கேற்றார். பேச்சின் பெரும்பகுதி வாசிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், அவர் இயல்பாக பேசவும் மேம்படுத்தவும் தொடங்கினார். அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் எரிச்சலைக் காட்டினார் மற்றும் சில முறை மேசையைத் தாக்கினார்.

“நாம் உலகில் பார்ப்பது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முழுமையான மற்றும் முழுமையான பற்றாக்குறையைத்தான். ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலும் அதன் நிரந்தர உறுப்பினர்களும் அமைதியை நிலைநாட்ட உருவாக்கப்பட்டது (அந்த நேரத்தில், லூலா மேசையைத் தாக்கியது). மேலும் அவர்கள்தான் போர்களை நடத்துகிறார்கள்! மேலும் வலிமையான நாடுகளை மிகவும் பலவீனமான நாடுகளின் உரிமையாளர்கள் என்று நினைக்க அனுமதிக்காமல் எப்போது நடவடிக்கை எடுக்கப் போகிறோம்?”, என்று கேட்டார்.

மேலும் அவர் கூறினார்: “காசா பகுதியில், ஈராக்கில், லிபியாவில், உக்ரைனில், ஈரானில் உள்ள பிரச்சனையை தீர்க்க முடியாத பாதுகாப்பு உறுப்பினர்களின் செயலற்ற தன்மையால் நான் கோபமடைந்துள்ளேன். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எல்லாவற்றையும் போரினால் தீர்க்க முடியுமா? யார் அதிக பீரங்கிகளை வைத்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள் உலகம்?”

உலகில் உள்ள முக்கியமான கனிமங்கள் பற்றிய ஆய்வு மற்றும் வளரும் நாடுகள் தங்கள் கனிம இருப்புக்களை தங்கள் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு பயன்படுத்துவதன் முக்கியத்துவம் குறித்தும் லூலா பேசினார். அவர் பெரிய சக்திகளை விமர்சித்தார் மற்றும் “அவர்கள் நம்மிடம் உள்ள முக்கியமான கனிமங்கள் மற்றும் அரிய பூமிகளை சொந்தமாக்க விரும்புகிறார்கள்” என்று கூறினார்.

“எங்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, இப்போது நம்மிடம் உள்ள முக்கியமான கனிமங்கள் மற்றும் அரிய பூமிகளை அவர்கள் சொந்தமாக்க விரும்புகிறார்கள். பொலிவியா, ஆப்ரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகள் வெறும் கனிமங்களை ஏற்றுமதி செய்பவராக (மேசையில் தட்டி) ஏற்றுக் கொள்ளாமல் இருப்பதற்கு இது ஒரு வாய்ப்பு. யார் வேண்டுமானாலும் நாட்டில் குடியேறுங்கள், இதனால் நம் நாடுகளை மேம்படுத்த வாய்ப்பு உள்ளது” என்று ஜனாதிபதி கூறினார்.

லூலா தொடர்ந்தார்: “இந்தச் சந்திப்பைத் தவறவிட்டிருக்க முடியாது. இந்தச் சந்திப்பிற்காக நான் அதிகாலை 2 மணிக்கு இங்கு வந்தேன். தலையை உயர்த்த வேண்டும், மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நினைப்பது சாத்தியமில்லை. இப்போது கியூபாவை என்ன செய்கிறார்கள்? வெனிசுலாவை என்ன செய்தார்கள்? இது ஜனநாயகமா? ஐநா சாசனத்தின் எந்தக் கட்டுரையில் மற்றொரு நாட்டின் ஜனாதிபதி என்று சொல்ல முடியாது.”

ஆப்பிரிக்க மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் “குறைந்த கார்பன் பொருளாதாரத்திற்கு மாற்றத்தில் மூலோபாய பங்கு வகிக்கும் முக்கியமான கனிமங்களின் முக்கிய இருப்புக்கள் உள்ளன” என்றும் “இந்த கனிம வளங்களை வைத்திருக்கும் நாடுகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு நமது சொந்த பிரதேசங்களில் மதிப்பு கூட்டுவதற்கும், நவ பிரித்தெடுக்கும் தாக்குதல்களைத் தவிர்ப்பதற்கும் இன்றியமையாததாக இருக்கும்” என்றும் லூலா கூறினார்.

“இன்று உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்து தான் மிகவும் கவலையடைகிறேன்” என்றும், இது “இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய மோதல்கள்” என்றும் ஜனாதிபதி கூறினார். “உக்ரைன், காசா, ஈரான் மற்றும் பல மோதல்கள் நம்மை வளர்ச்சிப் பாதையில் இருந்து விலக்கி, உலகம் முழுவதும் பொருளாதார, சமூக மற்றும் அரசியல் விளைவுகளை உருவாக்குகின்றன” மற்றும் “ஆற்றல் மற்றும் உணவின் விலையை அதிகரிக்கின்றன” என்று அவர் கூறினார்.

லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகள் “விவசாயம், சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் செயற்கை நுண்ணறிவு உருவாக்கக்கூடிய நன்மைகளைப் பயன்படுத்துவதில்” பின்தங்கவில்லை என்றும் PT உறுப்பினர் வாதிட்டார். அதே நேரத்தில், “மெய்நிகர் உலகத்தை ஒழுங்குபடுத்துவது ஒரு கட்டுப்பாட்டு பொறிமுறையல்ல, ஆனால் மக்களைச் சேர்ப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும், வெறுப்பூட்டும் பேச்சு மற்றும் குழந்தைகளின் ஆபாசத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு கருவி” என்று அவர் கூறினார்.

பிரேசிலிய ஜனாதிபதியின் கூற்றுப்படி, “ஆப்பிரிக்க ஒன்றியம் எங்கள் பிராந்தியத்தில் ஒருங்கிணைப்புக்கான உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக உள்ளது மற்றும் தேசிய அரசியல் திட்டங்களில் துன்பங்களை எதிர்கொண்டாலும் பிராந்திய நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்வது சாத்தியம் என்பதை நிரூபிக்கிறது.”

“ஒதுக்கீடு சட்டங்கள் போன்ற பல பொது இன சமத்துவக் கொள்கைகளை நடைமுறைப்படுத்திய போதிலும், 350 ஆண்டுகால அடிமைத்தனத்திற்காக ஆப்பிரிக்காவிற்கு கடனை செலுத்துவதில் இருந்து பிரேசில் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது. காலனித்துவ மரபை ஒன்றாக எதிர்கொள்வது நமது பகிரப்பட்ட வரலாற்றிற்கு நாம் செலுத்தக்கூடிய சிறந்த அஞ்சலி” என்று லூலா கூறினார்.