‘சுத்தமான பயங்கரத்தின் ஒரு பிளவு நொடி – மற்றும் நாங்கள் வெளியேறிவிட்டோம்’: லூசியன் மசாமதி கோடோட்டின் மின்னேற்றம் செய்யும் முதல் இரவுக்காக காத்திருக்கிறது | தியேட்டர்
ஐ சிறகுகளுக்குள் நுழையுங்கள், அதன் நிலை அனைத்தும் என்னைத் தாக்குகிறது. நிரம்பிய, எதிர்பார்க்கும் கூட்டத்தின் ஓசை நிகழ்ச்சிக்குத் தயாராக உள்ளது. நான் குறுகிய பாதையில் ஒரு அங்குலம் சென்றேன், அங்கே, மேடைக்குப் பின்னால் உள்ள க்யூபிஹோல் இடத்தில் ஒரு அழகான தொலைந்த வைஃப் போல நிற்கிறேன், பென் விஷாவ். முழு உடையில் அவர் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கிறார் என்பது எனக்குப் படுகிறது. நாங்கள் கண்களைப் பூட்டி அணைத்துக்கொள்கிறோம். நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சில நிமிடங்களுக்குப் பிடித்து, ஒத்திசைவில் சுவாசிக்கவும் இணைக்கவும் முயற்சிக்கிறோம். அட்ரினலின் பம்ப் மற்றும் பரஸ்பரம் விரைவதை நாம் இருவரும் உணர முடியும். ஒரு இறுதி சுருக்கம் மற்றும் நான் திரும்பி, நாங்கள் நுழைய வேண்டிய இறக்கைகளின் விளிம்பிற்கு திரும்பிச் செல்கிறேன்.
என் சுவாசம் சீராக உள்ளது, ஆனால் என் இதயம் பம்ப்-பம்ப்-பம்ப் செய்கிறது. நான் முழு பதட்டத்தை அடையும் அளவுக்கு இது நெருக்கமாக உள்ளது. இருந்தாலும் எனக்கு பயமில்லை. இது உற்சாகம்; எதிர்பார்ப்பு; ஒரு கவர்ச்சியான, தெரிந்த சிலிர்ப்பு. அழைப்பு வரும்போது ஒரு நொடிப் பயங்கர பயங்கரம் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் திரும்பப் பெற முடியாத நிலையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்த தருணம். அந்த எண்ணம்-நினைவு அடுத்த உள்ளிழுக்க-வெளியேற்றத்துடன் கடந்து செல்கிறது. விளாடிமிர் மற்றும் எஸ்ட்ராகன் உயிர்பெறும் இடத்திலிருந்து அடி தூரத்தில், விரைவில் மறைந்திருக்கும் திரைச்சீலைக்குப் பின்னால், சிறகுகளில் கூட, கூட்டத்திலிருந்து மயக்கமான வெப்பம் வருவதை என்னால் உணர முடிகிறது. இது புதியது மற்றும் ஒரே நேரத்தில் பழக்கமானது.
இது ஐந்து வருடங்கள் இல்லாதது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என் நன்மை என்னவென்றால், இந்த முன்-ஷோ பம்ப் போன்ற எதுவும் இல்லை. இந்த உணர்வு பல தசாப்தங்களாக என் ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய், நான் அதை தவறவிட்டேன். என் தொண்டையில் ஒரு உறுதியான கட்டியை உணர்கிறேன். இருந்தாலும் என் சுவாசம் சீராகவே இருக்கிறது. கணினி எவ்வளவு விரைவாக நினைவில் கொள்கிறது என்பது வேடிக்கையானது. நான் இப்போது இங்கே இருப்பதை விட வேறு எங்கும் இருப்பதை என்னால் நினைக்க முடியாது. நான் என் தோளைப் பார்க்கிறேன் – முழு அணியும் தயாராக மற்றும் தயாராக உள்ளது. பென் என் பக்கத்தில் இருக்கிறார். நாங்கள் இருட்டில் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறோம். இறுதியாக, துணை மேடை மேலாளர் சோஃபி ரூபன்ஸ்டீனிடமிருந்து அழைப்பு: “அது வீட்டு அனுமதிக்கு முன்னால், தோழர்களே.”
உள்ளே பயங்கரம் எழுகிறது, நாங்கள் வெளியேறுகிறோம். நாங்கள் மேடையின் விளிம்பில் சுருக்கமாக நிறுத்துகிறோம். கடைசியாக ஒரு அழுத்து, பிறகு நாம் அடியெடுத்து வைக்கிறோம். பென் மரத்தடியில் தனது ஆரம்ப நிலைக்கு செல்கிறார்; நான் என் கல்லில் குடியேறுகிறேன். நான் உட்காருவதற்கு சற்று முன்பு, எங்கள் நிறுவனத்தின் மேடை மேலாளர் ஜென்னி கிராண்ட், மேடையை சுழற்றுவதற்குத் தயாராகி, தனது நிலையை எடுக்கக் காத்திருப்பதை நான் கவனிக்கிறேன். நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் மற்றும் “நல்ல அதிர்ஷ்டம்” என்பதைக் குறிக்க நான் அவளுக்கு ஒரு “அமைதி அடையாளம்” காட்டுகிறேன். நான் உட்காருகிறேன். மூச்சு விடுங்கள். பின்னர் மேடை இருண்டுவிடும்.
திரைச்சீலையின் மறுபக்கத்திலிருந்து கூட்டம் அலைமோதுகிறது. இது வேறு எந்த வகையிலும் இல்லாத ஆற்றல் அலை. எதையாவது முதன்முதலாகப் பார்க்கும் சுகம். முதன்முறையாக அவர்களுக்காக நாம் ஏதாவது செய்வதில் உள்ள சுகம்; அது போல் எதுவும் இல்லை. திரை மேலே செல்கிறது, மேடை சுழல்கிறது, விளக்குகள் எரிகின்றன, நாங்கள் அணைக்கிறோம்.
பென் மற்றும் நான் இருவரும் எங்கள் முதல் சில வரிகளை இறுக்கமான, பம்ப் செய்யப்பட்ட பன்ச் மூலம் கேமில் மீண்டும் பெல்ட் செய்தோம். என் முதுகில் குளிர், அட்ரீனல் வியர்வையை என்னால் உணர முடிகிறது. நான் நடிக்கிறேன் – நான் பேசுவதைப் பற்றியும், என் உடல் அதிக ஆற்றலுடன் இயங்குவதைப் பற்றியும், என் மனதைக் கூர்மையாகவும், கவனம் செலுத்துவதைப் பற்றியும், 800 உடல்கள் நம்மை உற்சாகப்படுத்துவதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறேன், என்னுடன் விளையாடும் என் காஸ்ட்மேட் பற்றி அறிந்திருக்கிறேன். திடீரென்று, எங்கும் இல்லாமல், ஒரு வகையான திசைதிருப்பப்பட்ட ஸ்லோ-மோஷனில், நாங்கள் இதுவரை கண்டிராத ஒரு சிரிப்பால் நான் காத்துக்கொண்டேன்.
பென், விளாடிமிர் போல், தனது வரியின் முடிவைக் கூறுவதை நான் கேட்கிறேன் “… நாம் ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 90 களில் இதைப் பற்றி நினைத்திருக்க வேண்டும்.”
எது என்னுடையது – எஸ்ட்ராகன்’ என்று சொல்ல,
“ஆ, வெட்கப்படுவதை நிறுத்துங்கள், இந்த இரத்தக்களரி விஷயத்தில் எனக்கு உதவுங்கள்.”
கூட்டம் வெறித்தனமான, வெறித்தனமான சிரிப்பில் வெடிக்கும்போது, ”ஆ, வெறித்தனத்தை நிறுத்து …” என்று மட்டுமே நான் பெறுகிறேன். நான் முற்றிலும் தூக்கி எறியப்பட்டேன். வரி குறிப்பாக வேடிக்கையானது என்று நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை. ஆனால் கூட்டம் அப்படித்தான் தெரிகிறது. சிரிப்பு உச்சக்கட்டத்தில், நான் தானாகத் திருத்தி முழு வரியையும் எழுதினேன், நாங்கள் மீண்டும் பாதையில் இருக்கிறோம். பழைய மேடை நுட்பம் எவ்வளவு விரைவாக உதைக்கிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
ஜொனாதன் ஸ்லிங்கர் (போஸோ) மற்றும் டாம் எட்டன் (லக்கி) ஆகியோர் ஆக்ட் ஒன்னில் தங்கள் முதல் நுழைவுக்கு வந்து பார்வையாளர்களை அவர்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். கூட்டம் வெறி. அவர்களைப் பார்க்கும்போது எனக்கு ஒரு சிறிய நிம்மதி ஏற்படுவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை; கடைசியாக வலுவூட்டல்கள். விளாடிமிர் சொல்வது போல். என் சுவாசம் மற்றும் என் முதுகில் இப்போது பனிக்கட்டி வியர்வை பற்றி நான் மிகவும் அறிந்திருக்கிறேன். நம் அனைவரின் வியர்வையையும் நான் கவனிக்கிறேன்.
ஜான், ஜான், ஜான்! மிகவும் அமைதியான, மிகவும் சிரமமின்றி குரல். வேலையில் ஒரு மாஸ்டர். அவர் தனது “சிரிப்பிலும் இதுவே உண்மை” என்ற வரியின் முடிவில் கூட ஒரு கூடுதல் சிரிப்பை நிர்வகிக்கிறார். கூட்டம் இயல்பாகவே அந்த வரியைப் பார்த்து சிரிக்கிறது, பிறகு, தாளத்தை மீறாமல், உங்கள் இஷ்டம் போல் கூலாக, கூட்டத்தின் சிரிப்பு தணிந்ததால், அவர் அவர்களைச் சுட்டிக்காட்டி, “ம்ம், பார்த்தீர்களா?” என்று முணுமுணுத்தார். கூட்டம் மீண்டும் ஒருமுறை வெறித்தனமாக அலறுகிறது. குழந்தைகளே, பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; பார்த்து குடுத்து கற்க.
பின்னர் டாம்; ஆ, டாம்! புரட்டும் மேதை! இது ஒரு புதிய விஷயத்தைப் போல அவரது லக்கி பேச்சை வழங்குகிறார். எப்போதாவது “அதை இயக்குவது” – சரியான, சரியான மற்றும் தொழில்முறை முறையில், அதாவது – டாம் எட்டன் அதை வழங்குவது எப்படி என்பது பற்றிய ஒரு மாஸ்டர் கிளாஸ் இருந்தால். உள்ளங்கையில் இருந்து சாப்பிடும் கூட்டம் அவருக்கு உண்டு. பென் லக்கியின் தொப்பியை தகுந்த இடத்தில் கழற்றிவிட, அவனது நனவின் நீரோட்ட பேச்சை நிறுத்த, கூட்டம் அலைமோதுகிறது. ஆனால் டாம் உடனடியாக சரிந்துவிடவில்லை. அவர் தருணத்தை வைத்திருக்கிறார், வெறித்தனம் இறக்கும் வரை காத்திருந்தார், பின்னர் அவர் விழுகிறார். மீண்டும் கூட்டம் அலைமோதுகிறது! நான் என் தலையை எப்பொழுதும்-மேலே-மேலே திருப்புகிறேன், கொஞ்சம் உடைந்து, ஒரு மயக்கமான புன்னகை-சிரிப்பை மறைக்க. கவலை இல்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். இந்தக் கணத்தில் எல்லாக் கண்களும் ஈடனை நோக்கியே இருக்கின்றன; தனிப்பட்ட முறையில் குணத்தை உடைத்து எனது சக ஊழியர்களின் புத்திசாலித்தனத்தை அனுபவிக்க சில நொடிகள் ஓய்வு எடுத்துக் கொள்கிறேன், மிக்க நன்றி.
நாங்கள் நாடகத்தை கடந்து செல்கிறோம். திரைச்சீலையில் கூட்டம் அலைமோதுகிறது. ஒரு சுருக்கமான தருணத்திற்கு, நாம் துதிக்கும்போது, அநேகமாக நாம் உண்மையில் தகுதியற்றவர்கள் அல்ல, ஆனால் முற்றிலும் எடுத்துக்கொள்வோம், நான் கூட்டத்தின் சரியான பார்வையைப் பெறுகிறேன். அது இளம், வயதான, இடையில், கருப்பு, வெள்ளை, பழுப்பு மற்றும் முற்றிலும், ஒருமனதாக நம்மை நேசிக்கிறது. இறுதி வில். வீட்டின் விளக்குகள் எரிந்து, திரைச்சீலைகள் கீழே விழுந்து, உற்சாகமான-சோர்வடைந்த குழு அணைப்பில் விழும். நான் கண்ணீர் விட்டேன்; பிறகு கண்ணீர் வந்த வேகத்தில் போய்விடும்.
Source link
