கியூபாவிற்கு டிரம்பின் எண்ணெய் இறுதி எச்சரிக்கை எதிர்மறையான பதிலை சந்திக்கிறது; ‘நாம் செய்வதை யாரும் ஆணையிடுவதில்லை’ – கியூபா அதிபர்

32

புதுடெல்லி, ஜனவரி 12 – ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப், கியூபாவிற்கு பாயும் அனைத்து வெனிசுலா எண்ணெய் மற்றும் பணத்தையும் நிறுத்துவதாக அறிவித்தார், கம்யூனிஸ்ட் தீவு வாஷிங்டனுடன் ஒப்பந்தம் செய்ய வேண்டும் அல்லது விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று கோரினார். கியூபா தலைவர்கள் இறுதி எச்சரிக்கையை மீறி நிராகரித்தனர், குடிமக்கள் தினசரி இருட்டடிப்புகளையும் கடுமையான பற்றாக்குறையையும் தாங்கிக் கொண்டிருந்தாலும், ஒரு தேசம் விளிம்பிற்கு தள்ளப்பட்டதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

கியூபாவுக்கு டிரம்பின் புதிய இறுதி எச்சரிக்கை என்ன?

ஜனாதிபதி டிரம்ப் கியூபாவின் மீது பொருளாதார அழுத்தத்தை அதிகரித்தார், வெனிசுலா-நீண்டகால கியூபாவின் முதன்மை எண்ணெய் புரவலர்-இனி கச்சா அல்லது நிதி உதவியை அனுப்பாது என்று வலியுறுத்தினார். “கியூபாவிற்கு இனி எண்ணெய் அல்லது பணம் இருக்காது – ze! நான் அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன், அது மிகவும் தாமதமாகும் முன்,” அவர் Truth Social இல் பதிவு செய்தார். வெனிசுலா அதிபர் நிகோலை அமெரிக்கா கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து இது நடந்துள்ளதுás மதுரோ மற்றும் $2 பில்லியன் மதிப்புள்ள புதிய அமெரிக்க-வெனிசுலா எண்ணெய் ஒப்பந்தம்.

அச்சுறுத்தலுக்கு கியூபா எவ்வாறு பதிலளிக்கிறது?

கியூபா அதிபர் மிகுவல் டியாஸ்-கால்வாய் கோரிக்கையை முற்றிலுமாக நிராகரித்தது, அதை ஒழுக்கக்கேடான திணிப்பு என்று வடிவமைத்தது. “கியூபா ஒரு சுதந்திரமான, சுதந்திரமான மற்றும் இறையாண்மை கொண்ட நாடு. நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யாரும் ஆணையிடுவதில்லை,” என்று அவர் சமூக ஊடகங்களில் கூறினார். வெளியுறவு மந்திரி புருனோ ரோட்ரிக்ஸ், எந்த ஒரு விருப்பமான சப்ளையரிடமிருந்தும் எரிபொருளை இறக்குமதி செய்வதற்கான கியூபாவின் உரிமையை வலியுறுத்தினார் மற்றும் கியூபா வெனிசுலாவில் பாதுகாப்பு சேவைகளுக்காக பொருள் இழப்பீடு பெற மறுத்தார், அங்கு சமீபத்திய அமெரிக்க தாக்குதலில் 32 கியூப வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

வெனிசுலா எண்ணெய் இல்லாமல் கியூபா வாழ முடியுமா?

வெனிசுலா விநியோக இழப்பு கடுமையான நெருக்கடியை அளிக்கிறது. கியூபா அதன் எண்ணெய் பற்றாக்குறையில் சுமார் 50% வெனிசுலாவை நம்பியுள்ளது, கடந்த ஆண்டு ஒரு நாளைக்கு சுமார் 26,500 பீப்பாய்கள். மதுரோ பிடிபட்டதில் இருந்து வெனிசுலாவிலிருந்து கியூபாவுக்கு சரக்குகள் எதுவும் செல்லவில்லை. மெக்ஸிகோ ஒரு சிறிய அளவிலான மாற்று வழங்குனராக உருவெடுத்துள்ளது. தீவு ஏற்கனவே மின்தடை மற்றும் எரிபொருள் பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

தரையில் கியூபா மக்களின் உண்மையான நிலை என்ன?

குடியிருப்பாளர்கள் கடுமையான பற்றாக்குறையின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார்கள், இது மேலும் கஷ்டங்களின் அச்சுறுத்தலை தெளிவாக்குகிறது, ஆனால் நெகிழ்ச்சியுடன் சந்தித்தது. “அது என்னை பயமுறுத்தவில்லை. இல்லை. கியூபா மக்கள் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறார்கள்,” என்று விற்பனையாளர் ஆல்பர்டோ ஜிமெனெஸ், 45, கூறினார். மாறாக, 58 வயதான மரியா எலெனா சபீனா, மாற்றத்திற்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார்: “இங்கே மின்சாரம் இல்லை, எரிவாயு இல்லை… இங்கே எதுவும் இல்லை. ஆம், மாற்றம் தேவை, விரைவில்.”

அமெரிக்க அதிகாரிகள் என்ன சாதிக்க நினைக்கிறார்கள்?

டிரம்பின் உந்துதல் மேற்கு அரைக்கோளத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கும் பிராந்திய சீரமைப்பை கட்டாயப்படுத்துவதற்கும் ஒரு மூலோபாய நகர்வை பிரதிபலிக்கிறது. வெனிசுலாவில் அமெரிக்காவின் தலையீடு கியூபாவை கடுமையாக சீர்குலைக்கும் என்று வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ உட்பட உயர் அதிகாரிகள் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க உளவுத்துறை மதிப்பீடுகள், கடுமையான நெருக்கடியான பொருளாதாரத்தை விவரிக்கும் அதே வேளையில், கியூபா “விழத் தயாராக உள்ளது” என்ற கணிப்பை தெளிவாக ஆதரிக்கவில்லை என்று ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்:

கே: கியூபா என்ன ஒப்பந்தம் செய்ய டிரம்ப் பரிந்துரைக்கிறார்?

ப: ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஒரு சாத்தியமான ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை விவரிக்கவில்லை, அவரது கோரிக்கைகளின் தன்மை குறிப்பிடப்படவில்லை.

கே: வெனிசுலா இன்னும் அமெரிக்காவிற்கு எண்ணெய் வழங்குகிறதா?

ப: ஆம். வாஷிங்டனும் கராகஸும் அமெரிக்காவிற்கு 50 மில்லியன் பீப்பாய்கள் வரை வெனிசுலா எண்ணெயை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் முன்னேறி வருகின்றன.