யூனியன் நாடு தழுவிய வேலைநிறுத்தத்தைத் தவிர்த்து, அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறது

0

எர்வின் செபா மற்றும் நிக்கோல் ஜாவ் ஹூஸ்டன், பிப். 6 (ராய்ட்டர்ஸ்) – கச்சா எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலைகள் மற்றும் பெட்ரோகெமிக்கல் ஆலைகளை இயக்கும் 26 நிறுவனங்களில் 30,000 தொழிலாளர்களை பாதிக்கக்கூடிய நாடு தழுவிய வேலைநிறுத்தத்தைத் தவிர்த்து, ஊதியம் மற்றும் சலுகைகள் குறித்த தேசிய உடன்படிக்கையை அமெரிக்க ஐக்கிய உருக்கு தொழிலாளர் சங்கம் வெள்ளிக்கிழமை ஏற்றுக்கொண்டது. சுத்திகரிப்பு மற்றும் இரசாயன உற்பத்தியாளர்கள் சார்பாக தொழிற்சங்கம் மற்றும் முன்னணி அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு நிறுவனமான மராத்தான் பெட்ரோலியம் இடையே ஒப்பந்தம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. “அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு துறையில் புதிய கூட்டு பேரம் பேசும் ஒப்பந்தங்களுக்கான மாதிரி ஒப்பந்தத்தை மராத்தான் மற்றும் USW வெற்றிகரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தியதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,” என்று மராத்தான் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜமால் கெய்ரி கூறினார். “எங்கள் உள்ளூர் தளங்கள் ஒப்புதல் செயல்முறையுடன் முன்னேறுவதை நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.” நான்கு வருட ஒப்பந்தம் மணிநேர தொழிலாளர்களுக்கான ஊதியத்தை 15% உயர்த்தும். இது USW-ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஊழியர்களுக்கு $2,500 கையொப்பமிட்ட போனஸையும் வழங்குகிறது. USW உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க தேசிய திறனில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு சுத்திகரிப்பு நிலையங்களில் பணிபுரிகின்றனர். முதல் மற்றும் நான்காவது ஆண்டுகளில் 4% ஊதிய உயர்வு மற்றும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது ஆண்டுகளில் 3.5% அதிகரிப்பு – ஒப்பந்தம் பிப்ரவரி 1 அன்று முன்மொழியப்பட்டது. ஜனவரி பிற்பகுதியில் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியதில் இருந்து முந்தைய சலுகைகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தம் USW National Oil Bargaining Program (NOBP) கொள்கைக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள எண்ணெய் தொழிலாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்று தொழிற்சங்கம் தெரிவித்துள்ளது. USW NOBP தலைவர் மைக் ஸ்மித், ஒப்பந்தத்திற்கு தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களை பாராட்டினார். “USW உறுப்பினர்கள், நாடு முழுவதும், முதலாளிகள் முழுவதும், எங்கள் தொழில்துறை முழுவதும், ஒரு நியாயமான ஒப்பந்தத்திற்கு அழைப்பு விடுப்பதில் ஒன்றாக நின்றனர்” என்று ஸ்மித் தொழிற்சங்கத்தின் அறிக்கையில் தெரிவித்தார். “அவர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் ஒற்றுமை இந்த ஒப்பந்தத்தை சாத்தியமாக்கியது.” நாடு தழுவிய வேலைநிறுத்தம் தவிர்க்கப்பட்டாலும், தனிப்பட்ட சுத்திகரிப்பு ஆலைகள் மற்றும் இரசாயன ஆலைகள் உள்ளூர் பிரச்சினைகளில் கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக வேலை நிறுத்தங்களைக் காணலாம். வியாழன் அன்று, இண்டியானாவில் உள்ள வைட்டிங்கில் உள்ள USW லோக்கல் 7-1, BP Plc ஆல் பணிபுரியும் உறுப்பினர்களிடம் அதன் வைட்டிங் சுத்திகரிப்பு ஆலையில் வேலைநிறுத்தம் அல்லது கதவடைப்புக்குத் தயாராகுமாறு கூறியது. வெள்ளியன்று BP, USW ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேசிய உடன்படிக்கையின் விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்படாது என்று கூறியது. “மாரத்தான் மற்றும் சர்வதேச யுஎஸ்டபிள்யூ இடையே தேசிய அளவில் என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலும், வைட்டிங் சுத்திகரிப்பு நிலையம் எந்த வகையிலும் ‘முறையை’ பின்பற்ற வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை” என்று BP செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். “எங்கள் ஊழியர்கள், எங்கள் நிறுவனம் மற்றும் சமூகத்தின் சிறந்த நலன்களுக்காக நாங்கள் தொடர்ந்து பேரம் பேசுவோம்.” USW 7-1 இன் தலைவர் எரிக் ஷூல்ட்ஸ், BP இன் அறிவிப்பு முன்னோடியில்லாதது என்று கூறினார். “உள்ளூர் வேலைகளை அகற்றும், ஊதியத்தை குறைக்கும் மற்றும் பேரம் பேசும் உரிமைகளை பறிக்கும் BP இன் சலுகை திட்டங்களை விவாதிப்பதில் நாங்கள் பெரும்பாலான பேச்சுவார்த்தைகளை செலவிட்டோம்,” என்று ஷூல்ட்ஸ் கூறினார். நாங்கள் நல்லெண்ணத்துடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துவோம்” என்றார். யூனியன் அதிகாரிகள் இந்த வாரம் உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்களை சந்தித்து, மராத்தானின் கடைசி, சிறந்த மற்றும் இறுதி சலுகையாக மாறியதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அவர்களின் விருப்பத்தை அளவிட, பேச்சுவார்த்தைகளை நன்கு அறிந்த வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. USW இந்த வாரத்தில் ஒட்டுமொத்தமாக 16% அதிகரிப்பைப் பெறும் என்று நம்பியது, ஆனால் மராத்தான் அதன் இறுதித் திட்டத்தில் உறுதியாக நின்றது, ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன. யூனியன் தலைவர்கள் புதிய ஒப்பந்தத்தின் போது USW 25% அதிகரிப்பை அடையும் என்று நம்பும் தரவரிசை உறுப்பினர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுடன் போராட வேண்டியிருந்தது, பணவீக்கம் வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை விட அதிகமாக இருந்தால் வாழ்க்கைச் செலவு சரிசெய்தல்களுடன். ஒரு சுத்திகரிப்பு ஆலையில் உள்ள ஆபரேட்டர் சராசரியாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு $50 சம்பாதிக்கிறார். புதிய ஒப்பந்தம் ஒவ்வொரு ஆலையிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்போது தற்போதைய ஒப்பந்தத்தை மாற்றத் தொடங்கும். தற்போதைய ஒப்பந்தம் பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி நள்ளிரவு 12:01 மணிக்கு காலாவதியாகும் சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு 24 மணிநேர அடிப்படையில் நீட்டிக்கப்பட்டது. (எர்வின் செபா அறிக்கை; நாதன் க்ரூக்ஸ், நியா வில்லியம்ஸ் மற்றும் சாம் ஹோம்ஸ் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)