‘பெண்கள் ஐந்து அளவுகளில் பொருந்துவதில்லை:” ஃபேஷன் உடல் பிரச்சனையில் வடிவமைப்பாளர்

64

‘பெண்கள் ஐந்து அளவுகளில் பொருந்துவதில்லை – இது முழுமையான காளை****’: பிரிட்டிஷ் வடிவமைப்பாளர் எட்லைன் லீ ஃபேஷன் உடல்-இமேஜ் பிரச்சனையில் உறுதியான கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளார். உயர் ஃபேஷன் துறையில் ஏன் இவ்வளவு அளவு சார்பு இருக்கிறது என்பதை லண்டனை தளமாகக் கொண்ட கலைஞர் வெளிப்படுத்துகிறார். லண்டன் (பிஏ மீடியா/டிபிஏ) – ஃபேஷன் டிசைனர்கள்தான் சைஸ்-6 சில்ஹவுட்டின் கொடுங்கோன்மையை உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதாக நாங்கள் கருதுகிறோம்: இரயில்-மெல்லிய ஓடுபாதை மாதிரி, சிறிய மாதிரி அளவுகள் மற்றும் பெண்கள் ஆடைகளுக்கு ஏற்றவாறு தங்களைச் சுருக்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்ற மறைமுகமான பரிந்துரை. ஆனால் பிரிட்டிஷ்-கனடிய ஆடை வடிவமைப்பாளர் எட்லைன் லீக்கு அது நிச்சயமாக இல்லை. “பெண்கள் ஐந்து அளவுகளில் பொருந்துவதில்லை – இது முழுமையான காளை****,” என்று அவர் கூறுகிறார், கற்பனையானது உண்மையில் எவ்வளவு பொய்யானது என்பதை நெருக்கமாகப் பார்த்த ஒருவரின் உண்மைத்தன்மையுடன். தனது ஈஸ்ட் லண்டன் ஸ்டுடியோவில் இருந்து பேசுகையில், வாடிக்கையாளர்கள் ஃபிட்டிங்கின் போது தங்கள் உள்ளாடைகளை தவறாமல் கழற்றுவார்கள், ஒவ்வொரு நாளும் பெண்கள் சுமக்கும் அந்தரங்க பயங்கள் மற்றும் உடல் கவலைகளை தான் கேட்பதாக லீ கூறுகிறார். “நீங்கள் ஒருவருடன் நிர்வாணமாக இருந்தால், அடிப்படையில் அது மிகவும் நெருக்கமான அனுபவம் […] நீங்கள் இந்த உரையாடல்களை முடிக்கிறீர்கள்.” பொது உரையாடல் வேறுவிதமாக பரிந்துரைத்தாலும் கூட – ஒற்றை ‘இலட்சிய’ உடல் பற்றிய யோசனை ஆடம்பர பாணியில் ஆழமாக உட்பொதிந்துள்ளது என்பதை அந்த உரையாடல்கள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. “அது இல்லை [like] தொழில் [is] ஒட்டுமொத்தமாக, நாங்கள் ஒல்லியான பதின்ம வயதினரை மட்டுமே நம்புகிறோம்,” என்று லீ வலியுறுத்துகிறார். மாறாக, இது பல தசாப்தங்களாக அரிதாகவே மாற்றப்பட்ட ஒரு தளவாட அமைப்பு, குறிப்பாக ஓடுபாதைகளில் மாதிரி அளவைச் சுற்றி உள்ளது. […] அவை அனைத்தும் ஒரே அளவில் இருந்தால் எளிதாகிவிடும் […] இரண்டாவது நீங்கள் பன்முகத்தன்மை மற்றும் அளவு சேர்க்க […] அது பெருகும் [difficulty and cost] அவ்வளவு சீக்கிரம்.” 2008 இல் சென்ட்ரல் செயின்ட் மார்டின்ஸில் பட்டம் பெற்ற வடிவமைப்பாளர், கலை உலகத் தலைவர்கள் முதல் மூத்த நிர்வாகிகள் மற்றும் ராயல்டி வரை சக்திவாய்ந்த பெண்களை அலங்கரிப்பதில் பெயர் பெற்றவர். “நாம் அனைவரும் ஏதோவொன்றில் பொருந்த வேண்டும் என்று நினைக்கும் அந்த வகையான வெகுஜன யோசனை, பாதுகாப்பின்மைக்கு உதவாது, இல்லையா? “அந்த ஐந்து அளவுகளுக்கு நீங்கள் பொருந்தவில்லை என்றால், எப்படியோ, உங்களுக்குள் ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்கிறீர்கள்.” லீ, அதன் பிராண்ட் அளவு 2 முதல் 24 வரை உற்பத்தி செய்து UK இல் பிரத்தியேகமாக உற்பத்தி செய்கிறது, பிரச்சனை கட்டமைப்பு சார்ந்தது, தனிப்பட்டது அல்ல என்று வாதிடுகிறார். “இப்போது, ​​ஒரு வணிகத்தை நடத்துவது மற்றும் 50 வெவ்வேறு அளவுகளை வைத்திருப்பது சாத்தியமில்லை […] எல்லோரும் வியாபாரத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள்.” ஆனால் அர்த்தமுள்ள மாற்றம் சாத்தியம் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். உண்மையில், தொழில்துறையின் ‘தரமான’ அளவை மாற்றுவது வடிவமைப்பாளர்களின் வாழ்க்கையையும் எளிதாக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார். “இது உண்மையில் நம் அனைவருக்கும் எளிதாக இருக்கும் […] கீழே இருந்து எல்லா வழிகளிலும் தரப்படுத்துவதை விட நடுவில் இருந்து மேலும் கீழும் தருவது மிகவும் எளிதானது.” ஆனால், பெரும்பாலான ஆடம்பர வடிவமைப்பாளர்களிடமிருந்து லீயை வேறுபடுத்திக் காட்டுவது அவள் உடையணியும் பெண்களுடனான தினசரி, வடிகட்டப்படாத தொடர்புதான். வாடிக்கையாளர்கள் அவரது டால்ஸ்டன் ஸ்டுடியோவிற்குள் நுழைந்து நிகழ்நேரத்தில் துண்டுகளை முயற்சி செய்கிறார்கள், உயர் பாணியில் அரிதாகவே காணக்கூடிய நேர்மையின் அளவை உருவாக்குகிறார்கள். “எங்களிடம் தினமும் பெண்கள் வருகிறார்கள் […] ஒரு வாரத்தில் ஒரே ஆடையை ஏழு வெவ்வேறு உடல்களில் நாம் பார்க்கலாம்,” என்று அவர் கூறுகிறார் – பெரும்பாலான வடிவமைப்பாளர்கள் ஒருபோதும் அனுபவிக்காத நிஜ வாழ்க்கை பன்முகத்தன்மையின் கிராஷ் கோர்ஸ். இந்த பொருத்துதல்கள் தொழில்முறை அழுத்தம் முதல் தனிப்பட்ட உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு வரை அனைத்தையும் அம்பலப்படுத்துகின்றன. […] மிகவும் பயிற்சி பெற்ற பெண்கள் மற்றும் டி.வி.க்கு ஒர்க்ஹார்ஸ் அலமாரி தேவை […] அல்லது மிகவும் சிக்கலான குடும்ப சூழ்நிலை உள்ள ஒருவர். அதனால் அவரது பாத்திரம் தையல் தொழிலுக்கு அப்பாற்பட்டது. “நாங்கள் அதை உருவாக்க முயற்சிக்கிறோம் [women] அதை அணிய முடியும் என்பது அவர்களை நன்றாக உணர வைக்கும் […] வலுவாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் உணருங்கள். உடல் உருவத்தைப் பற்றிய உரையாடல்கள் பிரதானமாக மாறுவதற்கு முன்பு, லீ ஏற்கனவே பெண்களின் வாழ்க்கை அனுபவத்தைச் சுற்றி ஃபேஷன் உலகின் அமைதியை சவால் செய்தார். கிளாசிக் கலைஞரான மேரி பியர்டுடன் 2018 ஆம் ஆண்டு ஒத்துழைப்பை மாற்றியமைக்கும் மாற்றத்தை அவர் கண்டறிந்தார். பியர்டின் வுமன் அண்ட் பவர் என்ற புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு, பெண் வெறுப்பின் வரலாற்று வேர்களால் லீ தாக்கப்பட்டார். “அப்போது பெண்கள் பொது இடங்களில் பேச அனுமதிக்கப்படவில்லை […] அது ஒருவகையில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது.” அந்த உணர்தல் அவரது ‘பெண்கள் மற்றும் சக்தி’ பேச்சாளர் தொடரின் விதையாக மாறியது. “நான் எப்போதும் சக்திவாய்ந்த பெண்களை அலங்கரிப்பது பற்றி பேசுகிறேன், ஆனால் நாங்கள் செய்யும் அனைத்தும் இளம், அமைதியான பெண்களிடம் காட்டப்படுகின்றன […] ஃபேஷன் மேடையில் பெண்களின் குரலை ஏன் வைக்கக்கூடாது? அதனால் அவள் செய்தாள். முதல் விளக்கக்காட்சியில் அரசியல், அறிவியல், இசை, இலக்கியம் மற்றும் பலவற்றிலிருந்து 35 பெண் பேச்சாளர்கள் இடம்பெற்றனர். விருந்தினர்கள் வெளியேற மறுத்துவிட்டனர் மற்றும் உயர்மட்ட பங்கேற்பாளர்கள் கூட உள்ளே நுழைய சிரமப்பட்டனர். “யாரும் வெளியேற விரும்பவில்லை […] அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.” லீ தனது பார்வையாளர்களையும் – அவளுடைய நோக்கத்தையும் – முன்னெப்போதையும் விட தெளிவாகப் புரிந்துகொண்ட தருணம் அது. லீயின் முழு வணிகமும் பெரும்பாலான லேபிள்கள் ஆரம்பத்தில் கைவிடப்பட்ட கொள்கைகளின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: உள்ளூர் உற்பத்தி, நெறிமுறை ஊதியம் மற்றும் முழுமையான சுதந்திரம். “உலகமயமாக்கப்பட்ட தொழிலில் நாங்கள் UK ஊதியத்தை செலுத்துகிறோம் […] போட்டியிடுவது கடினமான விஷயம்,” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். “ஆனால் நாம் இதைச் செய்ய முடியும் மற்றும் ஒரு தளத்தை வைத்திருக்க முடியும் […] இது நான் மிகவும் பெருமைப்படக்கூடிய பெரிய விஷயம். அவரது வடிவமைப்புகளை வேல்ஸ் இளவரசி உட்பட முக்கிய கலாச்சார பிரமுகர்கள் அணிந்துள்ளனர், அவர் “பிரிட்டிஷ் வடிவமைப்பாளர்களுக்கான தூதராக ஒரு அற்புதமானவர்” என்று அழைக்கிறார். ஆனால் லீயைப் பொறுத்தவரை, மிகவும் சக்திவாய்ந்த பெண் இன்னும் பொருத்தப்பட்ட அறையில் அவளுக்கு முன்னால் நிற்கிறார். “எப்போது [women] அவர்கள் முன் நிற்க வேண்டும், காட்ட வேண்டும் மற்றும் தங்கள் அதிகாரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள். அப்போதுதான் அவர்கள் என்னைத் தேடுகிறார்கள். பாதுகாப்பின்மைக்கு சவால் விடுவது, இலட்சியங்களைத் தகர்ப்பது மற்றும் நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் உண்மையான வேலை அப்போதுதான் நடக்கும். பின்வரும் தகவல்கள் dpa pa arw ஐ வெளியிடுவதற்காக அல்ல

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)