நாசிசத்தின் போது கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலைக்காக ஜெர்மனி நடுவர் நீதிமன்றத்தை உருவாக்குகிறது

நடுவர் மன்றம் நாஜிகளால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலைப் படைப்புகளை மீட்டெடுக்க உதவ வேண்டும். அவற்றில் சில தற்போது ஜெர்மன் அரசுகளின் கைகளில் உள்ளன. இந்த நோக்கத்திற்காக புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நடுவர் நீதிமன்றம் செயல்படத் தொடங்கும் இந்த திங்கட்கிழமை (01/12) முதல் நாஜிகளால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலைப் படைப்புகளை மீட்டெடுப்பது ஜெர்மனியில் எளிதாகிவிடும்.

சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகளில் கலாச்சார சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பது குறித்து நீதிமன்றம் முடிவு செய்யும். ஒரு முன்நிபந்தனை என்னவென்றால், நாஜி காலத்தில் துன்புறுத்தலின் காரணமாக இந்த பொருட்கள் அவற்றின் உரிமையாளர்களிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும், இது முக்கியமாக யூதர்களுக்கு சொந்தமான பொருட்களுக்கு பொருந்தும்.

நீதிமன்றம் செப்டம்பர் மாதம் நியமிக்கப்பட்டது மற்றும் சட்டம், வரலாறு மற்றும் கலை வரலாறு ஆகிய துறைகளில் நிபுணர்களை உள்ளடக்கியது, மொத்தம் 36 நீதிபதிகள். ஜனாதிபதிகள் எலிசபெத் ஸ்டெய்னர், மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதி மற்றும் பீட்டர் முல்லர், சார்லாந்தின் முன்னாள் கவர்னர் மற்றும் பெடரல் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதி.

ஜேர்மனியில் உள்ள யூதர்களின் மத்திய கவுன்சிலின் தலைவர் ஜோசப் ஸ்கஸ்டர், நீதிமன்றத்தை உருவாக்குவதை வரவேற்றார், ஆனால் இப்போது தனியார் உடைமையில் உள்ள கலாச்சார சொத்துக்களுக்கான உரிமைகோரல்கள் சட்டப்பூர்வ அடிப்படையில் இருக்க கூடுதல் சட்டம் தேவை என்றார்.

கலாச்சார சொத்துக்களை மீட்பது தொடர்பான அனைத்து சட்ட சிக்கல்களும் தீர்க்கப்படவில்லை என்றாலும், ஜேர்மன் கலாச்சார அமைச்சர் வொல்ஃப்ராம் வெய்மர், நடுவர் நீதிமன்றம் வரலாற்று இழப்பீட்டு செயல்முறையை அதிகரிக்கும் என்று நம்புவதாக கூறினார். “இதன் மூலம், நாங்கள் ஒரு தெளிவான சமிக்ஞையை அனுப்புகிறோம்: அரசு அதன் வரலாற்றுப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறது”, என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

முந்தைய தீர்வு வெற்றிபெறவில்லை

ஜேர்மனி ஏற்கனவே ஒரு சட்ட ரீதியான தீர்வைக் காண முந்தைய ஆண்டுகளில் முயற்சித்திருந்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், நாஜி கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலை பற்றிய ஆலோசனைக் குழு சர்ச்சைகளைச் சமாளிக்க உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அது 26 வழக்குகளை மட்டுமே முடித்தது.

“ஒப்பீட்டளவில் சில கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலை வழக்குகளை கமிஷன் கையாண்டது அதன் வேலையில் உள்ள குறைபாடுகளால் அல்ல, ஆனால் அது அதிக வழக்குகளைப் பெறவில்லை என்பதே” என்று கமிஷன் தலைவர் ஹான்ஸ்-ஜூர்கன் பேப்பியர் வாதிட்டார்.

காரணம், புதிய நீதிமன்றத்தைப் போல் பாதிக்கப்பட்டவர்களால் ஒருதலைப்பட்சமாக ஆணையத்தை செயல்படுத்த முடியாது என்று அவர் விளக்கினார்.

மேலும், பல சிக்கலான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகள் உள்ளன, பேப்பியர் மேலும் கூறினார். பலருக்கு குறிப்பிடத்தக்க “ஆதார இடைவெளிகள்” உள்ளன – நாஜி மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய காலங்களில், ஒரு கலைப் படைப்பின் தோற்றம் இழக்கப்படுகிறது.

பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வழித்தோன்றல்களுக்கு, ஜேர்மன் நிறுவனங்களின் தயக்கம் காரணமாக மீட்பு கடினமாக உள்ளது. வழக்கறிஞர் மார்கஸ் ஸ்டோட்ஸலின் கூற்றுப்படி, பல குடும்பங்கள் “அறியாமை, தற்காப்பு மற்றும் தாமதத்தின் மாதிரியை” பல ஆண்டுகளாக அனுபவித்து வருகின்றன.

எத்தனை பணிகள் சர்ச்சையில் உள்ளன?

நாஜி காலத்தில் 600,000 வரையிலான கலைப் படைப்புகள் சூறையாடப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. யூத கேலரிஸ்ட் ஆல்ஃபிரட் ஃப்ளெக்தெய்மின் (1878-1937) படைப்புகளை உள்ளடக்கிய எந்தவொரு மறுசீரமைப்பு சர்ச்சையும் கடுமையாக இல்லை.

அவர் 1933 இல் நாஜி ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​பாப்லோ பிக்காசோ முதல் மேக்ஸ் பெக்மேன் வரையிலான புகழ்பெற்ற ஓவியர்களின் படைப்புகளை அவர் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. Flechtheim வறுமையில் இறந்தார், 1937 இல் லண்டனில் நாடுகடத்தப்பட்டார். கொலோனில் உள்ள லுட்விக் அருங்காட்சியகம், நியூயார்க்கில் உள்ள குகன்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள மாடர்னா மியூசியம் போன்ற நிறுவனங்கள் மில்லியன் கணக்கான மதிப்புள்ள படைப்புகளை தங்கள் வாரிசுகளுக்கு திருப்பி அளித்தன.

ஆனால் ஜேர்மன் மாநிலங்களான பவேரியா மற்றும் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவில் உள்ள அரசு சேகரிப்புகளில் உள்ள ஓவியங்களுக்காக அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக வீணாக போராடி வருகின்றனர். வாரிசுகளுக்கான வழக்கறிஞர்கள், பெக்மேனின் தி நைட் (1918/19) ஓவியத்தை ரெனிஷ் மாநில கலை சேகரிப்பில் இருந்து, சுமார் பத்து ஆண்டுகளாக திரும்பக் கோருகின்றனர்.

நார்த் ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவில் மட்டும், Flechtheim இன் சேகரிப்பில் இருந்து குறைந்தது ஒரு டஜன் கலைப் படைப்புகள் இருப்பதாகவும், நாடு முழுவதும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கலைப் படைப்புகள் இருப்பதாகவும் வழக்கறிஞர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர்.

பவேரியாவில் மிகவும் பிரபலமான வழக்கு பிக்காசோவின் மேடம் சோலர் ஓவியம் தொடர்பான சர்ச்சை. 2009 முதல், கலை சேகரிப்பாளர் பால் வான் மெண்டல்சோன்-பார்தோல்டியின் வழித்தோன்றல்கள் அதை மாநில சேகரிப்பில் இருந்து திரும்பக் கோருகின்றனர்.

பவேரியா ஒப்புக்கொள்ளாததால் அவர்களால் இப்போது செயல்படாத ஆலோசனைக் குழுவிடம் முறையிட முடியவில்லை. அரசின் பார்வையில், இந்த வழக்கில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலை சம்பந்தப்படவில்லை. இப்போது இந்த வழக்கு புதிய நீதிமன்றத்தில் முடிவடைய வேண்டும்.

as/ra (DPA, KNA, EPD, AFP)