‘எல்லா நேரமும் கால்கள் வெளியே இருந்தது!’ ஸ்கார்லெட் ஜோஹன்சனின் இயக்குனராக அறிமுகமான ஜூன் ஸ்குவிப் – மற்றும் பிராட்வேயின் அசல் ஜிப்சி | திரைப்படங்கள்

ஐஜூன் ஸ்குவிப் தனது 80களின் நடுப்பகுதியில் இருந்தார் என்பதை அறிவது மெகா-வெற்றிக்காக இன்னும் காத்திருக்கும் எவருக்கும் நிச்சயமாக ஆறுதல் அளிக்கிறது. 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான நெப்ராஸ்கா திரைப்படத்தில் தவறான வாய்மொழி பெண்ணாக அவரது பாத்திரம் அவருக்கு ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் கடந்த ஆண்டு வெளிவந்த அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படமான தெல்மாவில் அவர் தனது முதல் முன்னணி பாத்திரத்தில் நடித்தார். இப்போது எலினோர் தி கிரேட் என்ற புதிய படத்தில் மீண்டும் கதாநாயகியாக நடிக்கிறார் மற்றும் அவர் தற்போது பிராட்வேயில் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கான ஒத்திகையில் இருக்கிறார். 96 வயதை எட்டியுள்ள ஸ்குவிப், தாமதமாக உச்சத்தை அடைந்த வெற்றியைப் பற்றிப் பேசுவதில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறதா? “மக்கள் ஆர்வமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், அதனால் இல்லை, இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் இது வேடிக்கையானது, ஏனென்றால் நான் முதன்முதலில் நியூயார்க்கிற்கு வந்தபோது – அது 50 களில் – நான் தி பாய் ஃப்ரெண்ட், ஒரு மியூசிக்கல் செய்தேன், நான் பெரிய வெற்றி பெற்றேன்.” ஆனால் அது தியேட்டர், அவள் ஒப்புக்கொண்டாள். “படத்தின் விஷயம் மிகவும் வித்தியாசமானது.”

எலினோர் தி கிரேட், ஸ்கார்லெட் ஜோஹன்சனின் இயக்குனராக அறிமுகமான ஸ்குவிப், 94 வயதான எலினோர் மோர்கென்ஸ்டைனாக நடித்துள்ளார் புதிய நண்பர்களை உருவாக்க ஊக்குவிக்கப்பட்ட எலினோர் உள்ளூர் யூத சமூக மையத்திற்கு ஒரு பாடகர் குழுவில் சேர செல்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் ஸ்டீபன் சோன்ஹெய்மை பெல்ட் செய்து யாரையும் கதவை நோக்கி விரைந்தால் போதும். “ஓ கடவுளே,” எலினோர் முணுமுணுக்கிறார், பின்வாங்குகிறார், ஹோலோகாஸ்ட் உயிர் பிழைத்தவர்கள் குழுவால் பிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அதே நேரத்தில் சந்தித்தார், அவர் அவர்களில் ஒருவர் என்று தவறாக கருதுகிறார். தனிமையாகவும் துக்கமாகவும், அமெரிக்காவில் பிறந்த எலினோர், பெஸ்ஸியின் உயிர்வாழ்வுக் கதையைத் தன் சொந்தக் கதையாகக் கடந்து செல்வதைக் காண்கிறாள்.

“நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவளை நேசித்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் தியேட்டர் ஒத்திகைக்காக தங்கியிருக்கும் வாடகை நியூயார்க் குடியிருப்பில் இருந்து ஜூம் மூலம் பேசுகிறார். “எல்லா வினோதங்களும். அவள் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் நிரம்பியவள். அதாவது, சில சமயங்களில் அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பதில்லை, அது உங்களுக்கு ஏதாவது தருவதால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.” பிரிட்டிஷ் நடிகர் எரின் கெல்லிமேன் நடித்த ஒரு இளம் பத்திரிகை மாணவி நினா – அவரது கதையை பரந்த பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு செல்ல விரும்பும் போது எலினரின் மோசமான பொய் ஆபத்தான முறையில் கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது.

இது ஒரு அழகான படப்பிடிப்பாக இருந்தது என்கிறார் ஸ்குவிப். ஜோஹன்சன் “அற்புதம். அவள் மிகவும் நேர்மையானவள், மிகவும் திறந்தவள்.” Squibb மற்றும் Kellyman நிஜ வாழ்க்கை நண்பர்களானார்கள், தயாரிப்பின் மூலம் ஒரே அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் தங்கினர். ஸ்கிப் கெல்லிமேனை தனது இடத்தில் இரவு உணவிற்கு அழைப்பார், அல்லது தியேட்டர் மாவட்ட நிறுவனமான ஜோ ஆலன் பிராசரியில் ஸ்கிப் அளித்த இரவு விருந்துகளுக்கு ஸ்கிப் அழைப்பு விடுப்பார். “நியூயார்க்கில் இருந்து எனது பல நண்பர்களை எரின் சந்தித்தார், பல ஆண்டுகளாக நான் அறிந்தவர்கள்.” ஸ்குவிப்பிற்கு நிறைய இளைய நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா? “நான் செய்கிறேன்,” அவள் சொல்கிறாள். “சரி, என் வயதில், எல்லோரும் மிகவும் இளையவர்கள்.”

Squibb ஒரு சிறந்த நிறுவனம், வேடிக்கையான மற்றும் புத்திசாலி, நீங்கள் எதையும் கேட்கக்கூடிய நபர்: செக்ஸ், அரசியல் மற்றும் மதம் ஆகியவை வரம்பற்றவை அல்ல. “எல்லோரும் வயதானவர்கள் பாலியல் ரீதியாக இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் நான் செக்ஸ் பற்றி யோசிக்கிறேன்,” எலினோர் எரினிடம் கூறுகிறார். Squibb பற்றி என்ன? “நான் நினைக்கிறேன், நிச்சயமாக,” அவள் புன்னகையுடன் சொல்கிறாள். “நான் ஒரு அழகான இளைஞனைப் பார்த்தால், அவர் ஒரு அழகான இளைஞன் என்பதை நான் அடையாளம் காண்கிறேன். நான் இளமையாக இருந்தபோது நான் செய்த விதத்தில் நான் அதில் வாழ்கிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி இன்னும் சிந்திக்கிறோம்.”

அமெரிக்கா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில் உள்ள அரசியல் சூழ்நிலையைப் பற்றி அவள் எப்படி உணருகிறாள்? “இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது – நான் நிறைய அனுபவித்திருக்கிறேன். நான் நிறைய பார்த்திருக்கிறேன். உலகம் மிகவும் பயங்கரமான இடத்தில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். நான் திகைத்துவிட்டேன். இப்போது மக்கள் வெட்கத்துடன் ஸ்வஸ்திகாவைக் காட்டுகிறார்கள். அதாவது, அது பயமாக இருக்கிறது.”

ஜோஹன்சன் நிஜ வாழ்க்கையை நடித்தார் ஹோலோகாஸ்ட் ஒரு முக்கிய பேச்சாளர் மற்றும் கல்வியாளர் சமி ஸ்டீக்மேன் உட்பட ஆதரவு குழுவில் உயிர் பிழைத்தவர்கள். மேலும் பெஸ்ஸியாக நடிக்கும் ரீட்டா சோஹர், தற்போது உக்ரைனில் உள்ள வதை முகாமில் பிறந்தவர். ஸ்டீக்மேன் குறிப்பாக, ஸ்குவிப் கூறுகிறார், “மிகப் பிரியமாக இருந்தது. ‘நான் இங்கே இருக்கிறேன், நீங்கள் உள்ளே வருகிறீர்கள் என்று நான் சொல்வதை விட அவர் என்னை வரவேற்றார். [to my film].’ நான் நேசித்தேன். இது ஒரு அற்புதமான அனுபவம், நான் நினைத்தது இல்லை. அழிவும் இருளும் இல்லை. நாங்கள் அங்கு இருந்தோம், நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம், எங்கள் வேலையைச் செய்தோம்.

இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்தபோது ஸ்கிப் ஒரு இளைஞனாக இருந்தார். வதை முகாம்கள் விடுவிக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை செய்தி இதழ்களில் பார்த்தது அவளுக்கு நினைவிருக்கிறது. அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளுடன் இருப்பார்கள். “இது பயங்கரமாக இருந்தது.”

சில விமர்சகர்கள் ஒரு ஹோலோகாஸ்ட் அனுபவத்தைப் பொய்யாக்குவது குறிப்பாக பயங்கரமான பொய் மற்றும் தார்மீக ரீதியில் மீட்க முடியாதது என்று கருதுகின்றனர். ஸ்குவிப் மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவர். “எலினரின் தேவை பெஸ்ஸிக்கு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் [the support group is] அவள் எங்கே இதைச் செய்ய வேண்டும். என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. அது அவளை நெருக்கமாக்குகிறது.” இந்த யோசனை திரைப்படத் துறையிலும் அதன் விமர்சகர்களைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது – ஜோஹன்சன் இந்த வாரம், திட்டத்தின் நிதி ஆதரவாளர்களில் ஒருவர் ஹோலோகாஸ்ட் கூறுகளை கைவிட மறுத்ததால் வெளியேறினார் என்று கூறினார்..

துக்கம் என்பது படத்தின் பெரிய கருப்பொருள் – எலினோர் மட்டுமல்ல, சமீபத்தில் தன் தாயை இழந்த எரினும் கூட. 96 வயதில், நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களின் இழப்பு மட்டுமல்ல, 40 வயதான அவரது கணவரும் துக்கத்தை கையாள்வது பற்றி ஸ்கிப் நிறைய கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. “சரி, நான் ஒரு சிறந்த தோற்றமுடையவன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் எப்போதும் நினைப்பது, ‘நாளை என்ன நடக்கப் போகிறது?’ இது எளிதானது என்று நான் சொல்லவில்லை. நான் அதைச் சொல்லவில்லை, ஆனால் நான் அதைத்தான் செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். என் கணவர் இறந்தபோது, 20 வயதில் இருக்கும் என் மகனைப் பாதுகாப்பதில் அதிக ஆர்வம் காட்டினேன். அவர் குழந்தை இல்லை, ஆனால் அது அவரை மிகவும் பாதித்தது. அதனால் துக்கத்தை அனுபவிப்பதை விட, அதைக் கடக்க அவருக்கு உதவ முயற்சி செய்தேன்.

ஸ்குவிப் இல்லினாய்ஸில் உள்ள சிறிய நகரமான வண்டாலியாவில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு துணிக்கடையை நடத்தி வந்தார், போரின் போது கடற்படையில் சேருவதற்கு முன்பு, பின்னர் ஒரு வெற்றிகரமான காப்பீட்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார். அவரது தாயார் அமைதியான திரைப்படங்களைக் காண்பிக்கும் ஒரு திரையரங்கில் பியானோ வாசித்தார், பின்னர் ஒரே குழந்தையான ஸ்கிப்பைப் பார்த்துக்கொள்வதற்காக வீட்டில் தங்கினார். அவள் உணர்ந்தாள், “எனக்கு எந்த எண்ணமும் இருந்த காலத்திலிருந்து, நான் ஒரு நடிகை. நான் வேறு எதுவும் இல்லை என்று எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. அது எங்கிருந்து வந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.” அவர் தன்னால் முடிந்த நாடகம் அல்லது நடன வகுப்புகளை எடுத்தார், பின்னர் கிளீவ்லேண்ட் ப்ளே ஹவுஸில் சேர்ந்தார். அவளுடைய பெற்றோர் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இல்லை. “என் அப்பா என்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமையாக இருந்தார், ஆனால் என் அம்மா எப்போதும் அதை வெறுக்கிறார். நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் வந்தலியாவில் இருந்திருந்தால், அவள் அதை நேசித்திருப்பாள் என்று நான் நினைக்கிறேன், திருமணம் செய்துகொண்டு, குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தேன். அதைத்தான் அவள் விரும்பினாள்.”

ஸ்குவிப் தனது 20 களின் முற்பகுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டார் யூத மதம் – அவள் சொன்ன ஒன்று அவளுக்கு முக்கியமானதாக இருந்தது, அவளுடைய புதிய யூத கணவனோ அல்லது அவனது குடும்பமோ அதை எதிர்பார்த்ததால் அல்ல. அது “ஒரு அற்புதமான அனுபவம்”. திருமணம் ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது, ஆனால் ஸ்குவிப்பின் நம்பிக்கை இருந்தது, அவரது இரண்டாவது கணவர், நடிப்பு ஆசிரியரான சார்லஸ் ககட்சாகிஸ் யூதர் அல்ல. “நான் யூதர் என்று சொல்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியும் பெருமையும் அடைகிறேன்.”

அவரது 20 களின் பிற்பகுதியில், அவர் நியூயார்க்கிற்குச் சென்று, 1959 இல் பிராட்வேயில் உள்ள ஜிப்சி உட்பட தியேட்டரில் பணிபுரிந்தார், அதில் அவர் ஸ்ட்ரிப்பர் எலக்ட்ராவாக நடித்தார். “நான் அதை ஆரம்பத்தில் பார்த்தேன், அது என்னைத் தட்டிச் சென்றது. அதில் நான் எத்தேல் மெர்மனை நேசித்தேன். அவள் இயற்கையின் சக்தியாக இருந்தாள். நான் நிகழ்ச்சியை விரும்பினேன், அதற்குள் செல்ல வேண்டும் – ஆஹா! அந்த எண், நீங்கள் ஒரு வித்தையைப் பெற வேண்டும், ஒவ்வொரு இரவும் அது வீட்டைத் தூக்கி எறிந்தது.”

அவர் வர்த்தக நிகழ்ச்சிகளுக்காக மாடலிங் மூலம் கூடுதல் பணம் சம்பாதித்தார். “ஆட்டோமொபைல் ஷோக்கள் போல – நான் ஷார்ட்ஸ் மற்றும் லோ-கட் டாப் மற்றும் ஃபிஷ்நெட் ஹோஸுடன் தொகுப்பாளராக இருப்பேன்.” ஒரு சிரிப்புடன், அவர் பத்திரிகைகளில் உண்மை வாழ்க்கை ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களுக்கான புகைப்படங்களையும் செய்ததாக கூறுகிறார். அது மிகவும் இனமாக தெரிகிறது. “நல்லது, அது வேடிக்கையாக இருந்தது. ஒரு நாள் இந்த பையனும் நானும் நாள் முழுவதும் ஒன்றாக படுக்கையில் கழித்தோம், நாங்கள் சிரிக்க ஆரம்பித்தோம், எங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் கூட தெரியாது.”

50 மற்றும் 60 களில் பணிபுரியும் ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு, பாலியல் துன்புறுத்தல் ஓரளவு தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது. “ஆனால் நானும் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன், நான் அதை அதிகம் பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் நிச்சயமாக இருந்தது. நானும் ஒரு நடனக் கலைஞனாக இருந்தேன், அதனால் அது எப்போதும் உடைகள் இல்லை – எல்லா நேரத்திலும் கால்கள் வெளியே!” #MeToo இயக்கம் தொடங்கியபோது, ​​அதே நேரத்தில் நடனக் கலைஞராக இருந்த ஒரு நண்பருடன் பேசியது அவளுக்கு நினைவிருக்கிறது. “நான், ‘நாங்கள் அதை எப்படிக் கையாண்டோம்?’ நாங்கள் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டோம் – எங்களுக்கும் எங்களுக்குத் தெரிந்த மற்ற பெண்களுக்கும் – அந்த வரி என்னவென்று தெரியும், நீங்கள் அதற்கு மேல் செல்லவில்லை.

Squibb தனது 60 களின் முற்பகுதியில், வூடி ஆலனின் ஆலிஸில் தனது முதல் திரைப்பட பாத்திரத்தை பெற்றபோது, ​​விரைவில் அவர் பெரிய படங்களில் சிறிய வேடங்களில் நடித்தார் – தி ஏஜ் ஆஃப் இன்னோசென்ஸில் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியுடன், அல் பசினோவுடன் சென்ட் ஆஃப் எ வுமனில், ஜாக் நிக்கல்சனுடன் ஷ்மிட் பற்றி. அத்தகைய பெயர்களைக் கொண்ட படத் தொகுப்புகளுக்குச் செல்வதை அவள் பதட்டமாக உணர்ந்தாளா? “இல்லை, அது எப்போதும் வேலையாக இருந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “என்னிடம் ஸ்கிரிப்ட் இருந்தது, நான் அதை கற்றுக்கொண்டேன், நான் செல்ல தயாராக இருந்தேன்.” அது உதவியது, “எனது பாத்திரம் எதுவாக இருந்தாலும், நான் எப்போதும் முன்னணி பாத்திரமாக உணர்கிறேன். நான் என்ன செய்தாலும் இந்தப் படத்தில் தான் முக்கியம் என்ற ஈகோ எனக்கு இருக்கிறது” என்று சிரிக்கிறார்.

இப்போது Squibb முன்னணி திரைப்பட பாத்திரங்களில் இருக்கிறார், அது நீண்ட காலம் தொடரட்டும். ஆரம்பகாலப் பயிற்சியிலிருந்தே அந்த நாடகக் குழுவின் நெகிழ்ச்சித்தன்மையும் பணி நெறிமுறையும் அவள் பெற்றிருப்பதாகத் தெரிகிறது. எலினோர் தி கிரேட் படப்பிடிப்பின் போது, ​​ஸ்குவிப் மூச்சுக்குழாய் அழற்சியால் பாதிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஜோஹன்சனின் வார்த்தைகளில், “இயக்கப்பட்டது”. அவள் கூறுகிறாள்: “எனக்கு எப்பொழுதும் சகிப்புத்தன்மையும் ஆற்றலும் இருந்தது, எப்படியும் நான் அதை முழுமையாக இழந்துவிட்டேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​அது ஒரு மாலைப் பொழுதாக இருந்தாலும் சரி, எதுவாக இருந்தாலும் சரி, தொடர்ந்து செல்வதற்கான சகிப்புத்தன்மையைக் கண்டேன்.” “என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்” என்ற உணர்வு அவளுக்கு எப்போதும் உண்டு என்றும் அவர் கூறுகிறார்.