டிரம்ப் கியூபாவுடன் ‘ஒப்பந்தத்தை’ அலைக்கழித்துள்ளார் மற்றும் வெனிசுலாவில் சீன முதலீடுகள் ‘வரவேற்கப்படுகின்றன’ என்று கூறுகிறார்

கியூபாவிற்கு எண்ணெய் வழங்கும் எந்த நாட்டிற்கும் வரி விதிக்கப்படும் என்ற டிரம்ப்பின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு மத்தியில், ஜனாதிபதி விமானம் ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன்னில் இருந்த பத்திரிகையாளர்களிடம் இந்த அறிக்கைகள் வந்துள்ளன.

“அவர்கள் நிச்சயமாக எங்களிடம் வந்து ஒரு உடன்படிக்கை செய்ய விரும்புவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், இதனால் கியூபா மீண்டும் சுதந்திரமாக இருக்கும்,” என்று அவர் கூறினார். “கியூபாவிற்கு இது மிகவும் மோசமான சூழ்நிலை. அவர்களிடம் பணம் இல்லை. அவர்களிடம் எண்ணெய் இல்லை. அவர்கள் வெனிசுலாவின் பணம் மற்றும் எண்ணெயில் வாழ்ந்தார்கள், ஆனால் இப்போது அவர்களுக்கு அது கிடைக்காது.”

தீவின் நிலைமை “மனிதாபிமான நெருக்கடியாக மாறத் தேவையில்லை” என்று டிரம்ப் மேலும் கூறினார். “நாங்கள் தாராளமாக இருப்போம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார்.

வெனிசுலா கியூபாவின் முக்கிய எண்ணெய் சப்ளையர், ஆனால் அதன் ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ ஜனவரி 3 அன்று அமெரிக்க சிறப்புப் படைகளால் கடத்தப்பட்டதிலிருந்து, கராகஸ் அமெரிக்காவிற்கு தயாரிப்புகளை விற்கத் தொடங்கியது.

மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு, டிரம்ப் தனது அரசாங்கம் ஹவானாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகக் கூறினார், அதை ஜனாதிபதி மிகுவல் டியாஸ்-கனெல் மறுத்தார். ஹவானா தலைவர் அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தனது நாட்டின் விருப்பத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், ஆனால் “எந்தவித அரசியல் விட்டுக்கொடுப்புகளும்” செய்யாமல்.

சரிவின் விளிம்பில் கியூபா

டிரம்ப் செலுத்திய அழுத்தம், எரிபொருள் வாங்குவதில் உள்ள சிரமங்களுக்கு மேலதிகமாக, சமீபத்திய வாரங்களில் – தற்போது தலைநகரில் ஒரு நாளைக்கு 10 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக – அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் மின்தடைகள் தீவிரமடைந்து வருவதைக் கண்ட கியூபா மக்களை கவலையடையச் செய்கிறது.

ஹவானா எரிவாயு நிலையங்களில் டாலரில் எரிபொருளை விற்கும் கோடுகள் பல தொகுதிகள் நீளமாக உள்ளன. 1962 ஆம் ஆண்டு முதல் அமலில் உள்ள அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத் தடைகளை இறுக்கியதன் ஒருங்கிணைந்த விளைவுகள், அதன் மையப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதாரத்தின் குறைந்த உற்பத்தி மற்றும் சுற்றுலா வீழ்ச்சி ஆகியவற்றின் காரணமாக, அனைத்து வகையான தயாரிப்புகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் நீடித்த இருட்டடிப்புகளுடன் நாடு ஆறு ஆண்டுகளாக கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது.

கடந்த ஐந்தாண்டுகளில், கியூபாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 11% குறைந்துள்ளது மற்றும் அடிப்படை சமூக சேவைகளுக்கு, குறிப்பாக அதன் மின்சார நெட்வொர்க்கின் செயல்பாடு, அதன் சுகாதார அமைப்பைப் பராமரித்தல் மற்றும் மக்களுக்கு மானிய விலையில் பொருட்களை வழங்குதல் ஆகியவற்றிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க கடுமையான நாணய பற்றாக்குறையை அரசாங்கம் எதிர்கொள்கிறது.

வெனிசுலாவில் சீனா “வரவேற்கப்படுகிறது”

டொனால்ட் டிரம்ப் வெனிசுலா எண்ணெய் துறையில் சீன முதலீடுகள் “வரவேற்கப்படும்” என்றும் கூறினார். மதுரோவின் கீழ் வெனிசுலா எண்ணெய்யின் முக்கிய வாங்குபவராக சீனா இருந்தது, அவரைக் கைது செய்வது கராகஸுடனான பெய்ஜிங்கின் உறவுகளின் எதிர்காலத்தில் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

“சீனா வரவேற்கத்தக்கது மற்றும் எண்ணெய் மூலம் பெரிய அளவில் கிடைக்கும். சீனாவை நாங்கள் இரு கரங்களுடன் வரவேற்கிறோம்” என்று அமெரிக்க அதிபர் செய்தியாளர்களிடம் கருத்து தெரிவித்தார்.

வெனிசுலாவின் இடைக்கால ஜனாதிபதி டெல்சி ரொட்ரிக்ஸ், இந்தியாவுடன் வெள்ளிக்கிழமை (30) எரிசக்தி ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தை செய்துகொண்டதாக அவர் குறிப்பிட்டார். “இந்தியா உள்ளே வருகிறது, வெனிசுலா எண்ணெயை ஈரானிடம் இருந்து வாங்குவதற்குப் பதிலாக வாங்கும், எனவே நாங்கள் ஏற்கனவே இந்த ஒப்பந்தத்தை எட்டியுள்ளோம், ஒப்பந்தத்தின் கொள்கை,” என்று அவர் விளக்கினார். “ஆனால் சீனா வந்து எண்ணெய் வாங்க வரவேற்கிறது” என்று டிரம்ப் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

வெனிசுலா உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் இருப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அமெரிக்காவின் அழுத்தத்தின் கீழ், அதன் ஹைட்ரோகார்பன் சட்டத்தை வியாழன் அன்று சீர்திருத்தியது, இந்தத் துறையை தனியார் முதலீட்டிற்குத் திறந்தது.

நிக்கோலஸ் மதுரோ கடத்தப்பட்ட நேரத்தில், வெனிசுலாவின் “இப்போது வாஷிங்டன் பொறுப்பேற்றுள்ளது” என்றும் வாஷிங்டனும் கராகஸும் எண்ணெய் லாபத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதாகவும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி கூறினார். “நாங்கள் நிறைய எண்ணெயை விற்கப் போகிறோம், நாங்கள் அதில் சிலவற்றைப் பெறப் போகிறோம், அவர்கள் நிறையப் பெறப் போகிறார்கள், அவர்கள் நன்றாகச் செய்யப் போகிறார்கள். அவர்கள் இதுவரை சம்பாதித்ததை விட அதிக பணம் சம்பாதிக்கப் போகிறார்கள், அது எங்களுக்கு நல்லது” என்று ஜனவரி தொடக்கத்தில் அவர் அறிவித்தார்.

ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் AFP உடன்