டேனிலா மெர்குரி புதிய ஆல்பத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் வெறுப்பவர்களிடம் நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்: ‘அவர்கள் கையாளப்படுகிறார்கள்’

டேனியல் மெர்குரி உலகத்தை அமைதிப்படுத்த என்ன செய்ய வேண்டும் என்று மெக்சிகோவில் ஒரு சமாதானவாதி அவளிடம் கேட்டபோது, ​​”மற்றவர்களை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்வது, ஏனென்றால் அவர்கள் மீது நமக்கு அதிகாரம் இல்லை. மேலும் முடிந்ததைச் செய்வது” என்று அமைதியான உரையாசிரியர் சொன்ன பதில் நினைவுக்கு வருகிறது.

“நான் இதைச் செய்ய முயற்சித்து வருகிறேன். சில சமயங்களில் நான் அதிகமாகச் செல்கிறேன்”, டேனிலா ஒப்புக்கொள்கிறார். “நான் இசை, இசை, இசை ஆகியவற்றை உருவாக்கப் போகிறேன், அது மக்களை மயக்குகிறதா மற்றும் சமூக கலாச்சார பாத்திரத்தை வகிக்கிறதா என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன், அதனால் நாம் தொடர்ந்து மகிழ்ச்சியாகவும் வலுவாகவும் இருக்க முடியும்” என்று பாடகர் கூறுகிறார், அவர் ஒரு சமூக சேவகரின் மகள் என்று குறிப்பிடுகிறார். [Liliana Mercuri, de 87 anos]. “வீட்டில் எப்போதுமே அதுதான் பேச்சு” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

புதிய ஆல்பத்துடன், சிராண்டாயாஇது இப்போது வெளியிடப்பட்டது, டேனிலா மேலும் மக்களை “சமத்துவ முன்மொழிவுகள்” வட்டத்திற்குள் இழுக்க விரும்புகிறார், அவர் சொல்வது போல், ஒரு ஆல்பத்தில் அவர் “பாதிப்பு, தன்னிச்சையான மற்றும் மிகவும் பிரேசிலியன்” என்று வகைப்படுத்துகிறார். 12 புதிய பாடல்கள் உள்ளன, ஒரு படைப்பில் பாடகர் எலக்ட்ரானிக் இசையை பரிசோதிப்பதில் பிரேக் மீது கால் வைக்கிறார், எடுத்துக்காட்டாக.

எனவே, அவர் ஜூலியானோ வாலேவுடன் சேர்ந்து தயாரித்த ஆல்பத்தில், அவர் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக அதிக ஒலியியல் ஒன்றைச் செய்தார். இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திற்கு நெருக்கமாக உள்ளது, அவர் கோடாரி மற்றும் MPB க்கு இடையில் மாறியது – டேனிலா தன்னை “பிரேசிலியன் டிரம் மியூசிக்” பாடகி என்று வரையறுக்கிறார்.

“நான் அவருடைய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் என்று ஜோவோ கில்பர்டோ என்னிடம் கூறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் அவரிடம் சொன்னேன்: ‘ஆனால் நான் ஒரு கருவியை வைத்தேன், இல்லையா? நீங்கள் நிறைய எடுத்தீர்கள், நான் நிறைய வைத்தேன்’,” என்று அவர் கூறுகிறார். பாடகர் டிரம்மை விளக்குகிறார்: “எனது நகரத்தைப் போலவே ஒரு பாடலை உருவாக்க விரும்புகிறேன் [Salvador] உறிஞ்ச முடியும்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

பாட்யூக் முதல் தடத்தில் உள்ளது சிராண்டாயா, …ஆக்ஸ் சால்வடார்இதில் அவர் சால்வடாரின் தெரு திருவிழாவில் இருந்து பெரிய பெயர்களை அழைத்தார், அதாவது Tonho Matéria, Cortejo Afro, Banda Didá, Filhos de Gandhy, Ilê Aiyê மற்றும் Muzenza. ஓரிக்ஸ் மற்றும் தெரு விருந்துகளின் அழகைக் குறிக்கும் வரிகளைக் கொண்ட இந்த பாடலில் ஆர்கெஸ்ட்ரா துணையும் உள்ளது.

அடுத்த பாதையில், கலாட்டா அது டெரிரோபங்கேற்பு உள்ளது அல்சியோன் உம்பாண்டாவால் வழிபடப்படும் மரியா பாடில்ஹாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மத சகிப்புத்தன்மையை அமைதிப்படுத்தும் நோக்கில் டேனிலா பாடலுடன் ஒரு படி எடுக்கிறார். மரியா பாடில்ஹா மற்றும் பிற நிறுவனங்கள் பிரேசிலிய இசையில் அடிக்கடி தோன்றினர் – மரியா பெத்தானியா, அவரது புதிய நிகழ்ச்சியில், Zé Pilintra வை வணங்குகிறார் – மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோ மற்றும் சாவோ பாலோவில் உள்ள சம்பா பள்ளிகளின் திருவிழா அணிவகுப்புகளில்.

அந்த நிறுவனம் யார் என்பதை டேனிலா தானே கற்றுக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஒரு கண்டம்ப்லே பயிற்சியாளராக, அதைப் பற்றி பேசுவதற்கு ‘அனுமதி கேட்கவும்’. “பிரபலமான இசைக்கும் மதத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்பது Candomble பற்றி தீவிரமாக இருக்கும் அனைவருக்கும் தெரியும், சரியா? ஆம். கலை கலை, மதம் மதம்”, என்கிறார்.

பாடலைப் பதிவு செய்ய முடிவு செய்வதற்கு முன், அவர் சில ஆராய்ச்சி செய்தார். அவர் ஒரு சுவாரஸ்யமான, விடுதலை மற்றும் பாலியல் சுதந்திர உருவத்தை கண்டதாக கூறுகிறார். “இது ரீட்டா லீ, டெர்சி கோன்சால்வ்ஸ், சிமோன் டி பியூவோயர், லுஸ் டெல் ஃபியூகோ போன்றது… கண்ணுக்குத் தெரியாமல் செய்யப்பட்ட இந்த நிறுவனங்களின் உறுதியான இயக்கம் இருப்பதை நான் பார்க்க ஆரம்பித்தேன், ஏனெனில் அவை தீயதாகக் கருதப்பட்டன,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

கத்தோலிக்க பின்னணியுடன், பாடகி ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையைச் சொல்கிறார்: விளம்பரதாரர்களான நிசான் குவானெஸ் மற்றும் செர்ஜியோ வாலண்டே, அவரது டீனேஜ் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் தேவாலயத்தில் பாடுவதற்கு பாடல்களை இயற்றினார். அவர்களில் ஒருவர் [Daniela cantarola] Guanaes மூலம் உருவாக்கப்பட்டது கடவுள் நடனமாடட்டும்கூறுகிறது: ‘பறை முழக்கத்தால் இறைவனைப் போற்றுங்கள்’.

“கலப்பது ஒரு மத நகரத்தின் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். டெரிரோஸின் தாளங்கள் பிரேசிலிய பிரபலமான இசையில், சம்பா டி ரோடா முதல் எல்லாவற்றிலும் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன. ஒவ்வொரு பஹியனும் மறைந்திருந்தாலும், ஒரு ஓரிக்ஸாவைக் கொண்டிருப்பது”, அவர் கூறுகிறார்.

டேனீலா மேலும் பலரை தன் வட்டத்திற்குள் இழுத்துக்கொண்டாள். அவர் கொண்டு வந்தார் ஒன்டே தானம் செய்யுங்கள் பன்சீரோவை எழுதியவர் அழகான காதல் குழந்தைமற்றும் ஆல்பத்தில் பங்கேற்கிறார். நம்பிக்கையின் செய்தி, ஒரு குழந்தையால் குறிப்பிடப்படுகிறது. Zélia Duncan உடன், அவர் காதல் பதிவு செய்தார் நீங்கள் வருவதற்கு முன்அல்மெரியோ மற்றும் சியூமர் கோயல்ஹோ ஆகியோரால் இயற்றப்பட்டது.

“நான் ரொமான்டிக் இல்லை. நான் மிகவும் கடினமான பஹியன்” என்கிறார் டேனிலா. “நான் ஒரு காதல் பாடலை இசையமைத்தால், அது உறவு முடிவடைவதால் தான், நான் ஒருபோதும் அப்படி உருகியதில்லை, ஆனால் மற்றவர்கள் உருகும்போது நான் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுகிறேன்.”

80 வயதை எட்டிய ஜெரால்டோ அசெவெடோவையும் டேனீலா அழைத்து வருகிறார். பேர்ணாம்புகோவில் இருந்து இசையமைப்பாளருக்கு அஞ்சலி செலுத்த விரும்பினேன். பாடல், காதல் பிழைகேபினனுடனான அவரது கூட்டாண்மை – போன்ற கிளாசிக்ஸின் இணை ஆசிரியர் சுட்டி, ராஃப்ட் ரேஸ் இ நான் உங்களுக்காக லூகோ, அமெரிக்கா. 1990 களின் முற்பகுதியில் டேனிலா சந்தித்த சிகோ சீசர், அவர் பதிவுசெய்து வெற்றி பெற்றபோது முதல் பார்வையில்பங்களித்தது கடவுள் இன்னும் பிஸியாக இருக்கிறார்.

ஜூலியானோ வாலேவுடன் இணைந்து, டேனிலா எழுதினார் என் உடல் நடுங்குகிறதுஅன்பின் வெளிப்படையான அறிவிப்பு – ஆனால், நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், ஒரு உறவு ஏற்கனவே எண்ணப்பட்டிருக்கும் போது மட்டுமே டேனிலா காதல் பாடல்களை இயற்றுகிறார் – மேலும் அவர் தனது மனைவி மாலு வெர்சோசாவுடன் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார், அவருடன் திருமணமாகி பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாகிறது. பாடல் வரிகள் உண்மையில்… இசைக்காகத்தான். “எனது உடல் உணர்ச்சியால் நடுங்குகிறது” என்று ரேச்சல் ரெய்ஸின் பங்கேற்புடன், பாஹியன் பகோடாவோ ரிதத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடல் வரிகள் கூறுகின்றன.

இந்த ஆண்டு ஜூலையில் நிறைவடைந்த 60 வயதை எட்டும்போது, ​​”இலகுவாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும்” இருப்பதாக டேனிலா ஒப்புக்கொண்டார். எவ்வாறாயினும், இது அவள் எதை நம்புகிறதோ அதற்காக அவள் போராடுவதைத் தடுக்கவில்லை – மேலும் அவளுடைய கருத்துகளை வெளிப்படுத்துவதிலிருந்து, அவளுடைய அசௌகரியம், முக்கியமாக சமூக ஊடகங்களில் இருந்து அவள் பெறும் தாக்குதல்கள் போன்றவற்றால் கூட. பாடகர் தனக்கு மரண அச்சுறுத்தல் கூட வந்ததாகக் கூறுகிறார். “இது பல முறை நடந்தது. இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது, நிச்சயமாக. இவை வன்முறையின் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அறிகுறிகள்” என்று அவர் கூறுகிறார்.

தன்னை தாக்குபவர்கள் தேர்தல் பிரச்சாரங்களின் போது மிகவும் அப்பட்டமாக நடந்து கொள்வதாக பாடகி கூறுகிறார். “பெரும்பான்மையான ஏழ்மையான மக்களின் நலன்களுக்காகவோ அல்லது பொதுவாக மக்கள்தொகைக்கு முக்கியமானது என்று நாங்கள் நினைக்கும் கலைஞர்களாகிய நாங்கள் ஏதாவது ஒன்றை எதிர்த்துப் போராடும்போது இந்த தாக்குதல்கள் நிகழ்கின்றன”, சமூக வலைப்பின்னல்களின் கட்டுப்பாடு மற்றும் பெரிய தொழில்நுட்பங்கள் அவர்கள் மீது செலுத்தும் கட்டுப்பாட்டை பாதுகாக்கும் டேனிலா கூறுகிறார்.

வெறுப்பவர்களைப் பற்றி, அவர்களுடன் “பொறுமை” மற்றும் பொய்யிலிருந்து உண்மையை வேறுபடுத்த கற்றுக்கொடுக்க வேண்டியது அவசியம் என்று அவர் கூறுகிறார். “அவர்கள் கையாளப்படுகிறார்கள். இணையத்தில், எல்லோரும் தங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று நினைக்கிறார்கள், எல்லோரும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுகிறார்கள்”, என்று அவர் கூறுகிறார். தகவல்களை மிகைப்படுத்தியதால் சோர்வாக இருப்பதாகவும் டேனிலா கூறுகிறார். கொஞ்சம் சுவாசிக்க நேரம் ஒதுக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைக்கிறார்.

டேனீலா பலவிதமான கருத்துக்களுக்குத் திறந்த ஒரு நபராகத் தோன்றுகிறார். உற்சாகமாக, அவர் நாட்டுப்புற பாடகி லானா பிராடோவுடன் ஏற்படுத்திய தொடர்பைப் பற்றி பேசுகிறார். சமீபத்தில், டேனிலா தனது வருங்கால மனைவியான டாட்டி டயஸுடன் ஒரு புகைப்படத்தை வெளியிட்டபோது ஓரினச்சேர்க்கை தாக்குதலுக்கு ஆளான லாவானாவின் பாதுகாப்பிற்கு வந்தார் – பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பாடகி ஏற்கனவே தனது மூவரில் பாடுவதற்கு நாட்டுப்புற பாடகரை அழைத்திருந்தார்.

“இந்த புதிய தலைமுறை நாட்டு மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள் இருப்பது நல்லது – அவர்களில் பலரின் அரசியல் கருத்துக்களுடன் எனக்கு உடன்பாடு இல்லாவிட்டாலும், நான் பலருடன் நண்பர்களாக இருக்கிறேன்”, என்று அவர் கூறுகிறார்.

நேர்காணலின் பேச்சு இசை மற்றும் பாடகரின் புதிய ஆல்பத்தை நோக்கி திரும்பினாலும், சிராண்டாயாடேனியலா அவர்களை சுற்றுச்சூழலுக்கான போராட்டங்களில் இருந்து விலக்க முடியாது.

“நான் ஒரு அரசியல் கோடாரியை செய்கிறேன், அதற்கு வழியில்லை. அவர் என்னை விட வலிமையானவர். பரவாயில்லை. நான் அப்படித்தான் இருக்கிறேன். நான் வேறு ஒருவராக இருக்க முடியாது. நமது பிரபஞ்சத்திற்குள் நாம் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும். [o axé]”.