டோரிவல் கொரிந்தியர்களின் சிரமங்களை அங்கீகரிக்கிறார், அணியை மதிக்கிறார் மற்றும் பத்திரிகைகளிடம் ‘மரியாதை’ கேட்கிறார்

ஓ கொரிந்தியர்கள் வெற்றி பெற்றதன் குறைந்தபட்ச நன்மையுடன் இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை (14) களம் இறங்கியது குரூஸ் அரையிறுதியின் முதல் லெக்கில் 1-0 பிரேசிலிய கோப்பை. சாவோ பாலோ அணி சொந்த மைதானத்தில் 2-1 என தோற்றது, ஆனால் பெனால்டியில் முன்னேற முடிந்தது. சண்டைக்குப் பிறகு, பயிற்சியாளர் டோரிவல் ஜூனியர் அவரது பயிற்சி ஊழியர்களின் பாதுகாப்பிற்காக வெளியே வருவதற்கும், பிரேசிலில் உள்ள விளையாட்டுகளை உள்ளடக்கிய பத்திரிகைகளுக்கு ‘நீட்லிங்’ செய்வதற்கும் கூடுதலாக, பாதி நேரத்தில் மூலோபாய மாற்றம் அவசியம் என்பதை உணர்ந்தார்.

இந்த ஆண்டு ஏப்ரலில் டோரிவல் கொரிந்தியன்ஸ் நகருக்கு வந்தார், மேலும் பார்க் சாவோ ஜார்ஜில் 115 ஆண்டுகள் வாழ்ந்ததில் மிக முக்கியமான அரசியல் மற்றும் நிதி நெருக்கடிகளில் ஒன்றை அனுபவித்தார். இத்தனைக்கும் நடுவில், ஒரு போட்டி அணியை ஒன்று சேர்ப்பதே அவரது சவாலாக இருந்தது. அவர் இதை உணர்ந்து, அதை சாதித்ததாக பெருமையுடன் கூறுகிறார். பயிற்சியாளரின் வெற்றிக்கான ஆதாரம் ஐந்தாவது பிரேசிலிய கோப்பை இறுதிப் போட்டி மற்றும் அவரது ஆறாவது அரையிறுதி, போட்டியில் மிகவும் வெற்றிகரமான பயிற்சியாளர்களில் ஒருவராக வரலாற்றில் அவரது பெயரைப் பதிவு செய்துள்ளார்.

“ஃபேபின்ஹோ (சோல்டாடோ) இப்பகுதியில் உள்ள சிறந்த தொழில் வல்லுநர்களில் ஒருவராக நான் பார்க்கிறேன்”, கொரிந்தியன்ஸ் நிர்வாக இயக்குனரின் பணியைப் பாராட்டி, செய்தியாளர் சந்திப்பின் தொடக்கத்தில் டோரிவால் முன்னிலைப்படுத்தினார். “இன்னும் இளமையாக இருந்தாலும், அனுபவம், தொலைநோக்கு, தயார்நிலை ஆகியவற்றால் அவரை மிக விரைவாக அழைத்துச் செல்வார் என்பதில் சந்தேகமில்லை.”

“சில நேரங்களில் என்ன நடக்கிறது, இந்த அழுத்தம் எல்லாம் எங்களுக்கு புரியாது. ஏனென்றால், வேலை, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு, மற்றும் அனைத்து பிரச்சனைகளிலும் முடிவுகளை அடைவதில்… அவர் இது வரை ஒரு முன்மாதிரியான வேலையைச் செய்துள்ளார். மேலும் அவர் ஏற்கனவே இல்லை என்றால், அவர் ஏரியாவில் உள்ள பெரிய பெயர்களில் ஒருவராக இருப்பார் என்று சொல்வதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை,” என்று பயிற்சியாளர் கூறினார்.

க்ரூசிரோவின் தகுதிகளை டோரிவல் அங்கீகரித்தார். கால்பந்து சந்தையில் முதலீடுகள் முதல், 2025 சீசனில் பிரச்சாரம் வரை, இது பிரேசிலிரோவில் 3வது இடத்தையும் கோபா டோ பிரேசிலின் அரையிறுதியையும் எட்டியது. எனவே, இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை கொரிந்தியர்களின் தகுதிகளை இட்டாக்வேராவில் இன்னும் அதிகமாக மதிப்பிடுங்கள்.

“நாம் மறுபக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும் மற்றும் க்ரூஸீரோ குழுவின் திறனைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,” என்று அவர் விளக்கினார். “இது ஒரு மிக உயர்ந்த முதலீட்டைக் கொண்ட ஒரு குழு. சிறந்த சுயவிவரத்தைக் கொண்ட வீரர்கள். எல்லாப் பாத்திரங்களிலும் எல்லா நிலைகளிலும் தரம். நாங்கள் இன்னும் உருவாக்கிக் கொண்டிருப்பதில் இருந்து சற்று வித்தியாசமானது.”

“செயல்முறை இன்னும் கொஞ்சம் சிக்கலானது. திருத்தங்களைச் செய்ய எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை”, என்று டோரிவல் தனது அணியைப் பற்றி கூறினார். “எனது முழு குழுவின் அர்ப்பணிப்பு நிலை, கொரிந்தியர்களுக்கு சிறந்ததை வழங்க முடியும். பிரேசில் சாம்பியன்ஷிப்பில் எங்களிடம் ஏதாவது குறைபாடு இருந்தால், மன்னிக்கவும், எங்களால் அதை வேறுவிதமாக செய்திருக்க முடியாது. உண்மையில் நாங்கள் அதை வழங்க விரும்புவது இல்லை. நாங்கள் அர்ப்பணிப்புடன் முயற்சித்தோம். சாம்பியன்ஷிப் கூட, நாங்கள் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் கடினமான தருணங்களில் சிறந்த விளையாட்டுகளைக் கொண்டிருந்தோம்.

பின்னர், செய்தியாளர் சந்திப்பில், பயிற்சியாளராக டோரிவலின் தகுதிகள் பற்றி கேட்கப்பட்டது. பதிலைத் தவிர்த்துவிட்டு, பத்திரிகைகளை விமர்சிக்கும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். பிரேசிலிய தொழில் வல்லுநர்கள் வெளிநாட்டினரைப் போல மதிக்கப்படுவதில்லை என்ற கதையை பயிற்சியாளர் ஆதரித்தார் மற்றும் பிரேசிலிய கால்பந்தை மறைக்க வேலை செய்யும் தொடர்பாளர்களுக்கு ‘மரியாதை’ கேட்டார்.

“எங்கள் நாட்டில் சில காலமாக எனது துறையில் உள்ள தொழில் வல்லுநர்களுடன் என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் இங்கு இணைக்க விரும்புகிறேன்” என்று டோரிவால் தொடங்கினார். “நாங்கள் எல்லா வகையிலும் எல்லா வகையிலும் அவமதிக்கப்படுகிறோம்.”

“மீண்டும் ஒருமுறை நாங்கள் லிபர்டடோர்ஸ் மற்றும் பிரேசிலிய சாம்பியன்ஷிப்பின் சாம்பியனாக ஃபிலிப் லூயிஸ் மற்றும் கோபா டூ பிரேசில் போன்ற முக்கியமான போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரேசிலிய பயிற்சியாளருடன் இந்த ஆண்டை முடிக்கிறோம். எங்களை இன்னும் கொஞ்சம் மதிக்கவும். பயிற்சியாளர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் கவனிக்க வேண்டும், மதிப்பீடு செய்து, பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.

“எந்த விதத்திலும் மக்கள் ஒப்பிடுவதை நான் விரும்பவில்லை. இங்குள்ள அனைத்து வெளிநாட்டு நிபுணர்கள் மீதும் எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு. இந்த ஒருங்கிணைப்பு மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் பொதுவாக பிரேசில் பத்திரிகைகளிடம் இருந்து கொஞ்சம் பெரிய மரியாதையை எதிர்பார்க்கிறேன். இங்கே நான் A, B, C க்காக பேசவில்லை. நான் யாருடனும் முரண்படவில்லை. பல தொழில் வல்லுநர்களை இழந்து, பலர் தேவையில்லாமல் வழிக்கு வருகிறார்கள்… பிரேசிலிய நிபுணத்துவத்தில் இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வைப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன்”, இது கடந்த 25 வருடங்களாக மீண்டும் நிகழும் ஒன்று என்று டோரிவால் கூறினார்.

பின்னர், அவர் பிரேசிலிய கால்பந்தில் ஒரு வழக்கத்தை மேற்கோள் காட்டினார், அது இப்போது ஒரு பாரம்பரியமாகிவிட்டது: முடிவுகள் நடக்காதபோது பயிற்சியாளர்களை நீக்குவது. “கால்பந்தில் எப்போதும் ஒரு குற்றவாளி உண்டு. அந்த குற்றவாளி நேரடியாக கால்பந்து பயிற்சியாளர். அது எப்போதும் நடக்காது. எங்களிடம் பல குணங்கள் உள்ளன, ஆர்வமாக உள்ளன, மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்.. இப்போது மேம்படுத்துவதற்கு மதிப்பீடு செய்பவர்களும் தேவை. சூழலை மேம்படுத்துங்கள், இன்னும் கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ளுங்கள், வேறு வழியில் கால்பந்தைப் படிக்கத் தொடங்குங்கள். எல்லோரும் இல்லை, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அது நடந்தது நல்லது.”

ஆட்டத்தைப் பொறுத்தவரை, இரண்டாவது பாதியில் மூலோபாயத்தின் மறுமதிப்பீடு அவசியம் என்பதை டோரிவல் உணர்ந்தார். அணி 1-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்து டிரஸ்ஸிங் அறைக்கு சென்றது, இதன் விளைவாக போட்டி பெனால்டிக்கு அனுப்பப்பட்டது. அவர் திரும்பியதும், அவர் கரோ மற்றும் ரனியேலுக்கு பதவி உயர்வு அளித்தார், இரண்டாவது கோலை முன்கூட்டியே விட்டுவிட்டார், ஆனால் மாற்றங்களை விரும்பிய விளைவை ஏற்படுத்த முடிந்தது.

“கோலின் தருணத்தின் காரணமாக இது எங்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. அணி மிகவும் வித்தியாசமான அணுகுமுறையுடன் திரும்பி வந்தது. இது ஒரு அவமானம்”, என்று அவர் ஆட்டத்தின் அரோயோவின் இரண்டாவது கோலைக் குறிப்பிடுகிறார்.

“எங்கள் அணுகுமுறையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்துடன் நாங்கள் சமநிலையை அடைவோம் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. நாங்கள் எங்கள் விளையாட்டுத் திட்டத்தை முற்றிலும் மாற்றினோம்”, என்று அவர் விளக்கினார். “எங்களிடம் ஒரு அமைப்பு இருந்தது, அந்த அமைப்பின் அடிப்படையில் நாங்கள் எங்கள் சமநிலையை இழக்கவில்லை மற்றும் பெனால்டிகளுக்கு அழைத்துச் செல்லும் இலக்கை அடைந்தோம்.”

கோபா டோ பிரேசிலில் மீதமுள்ள இரண்டு போட்டிகள் அடுத்த வாரம் நடைபெற உள்ளது. புதன்கிழமை (17), கொரிந்தியன்ஸ் தனது முதல் ஆட்டத்தை சொந்த மண்ணில் விளையாடுகிறது. இரண்டாவது, ஞாயிற்றுக்கிழமை (21) ரியோ டி ஜெனிரோவில் நடைபெறும்.