கென்யாவில் மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர் | பிரிட்டிஷ் இராணுவம்

நான்யுகி நகருக்கு அருகில் உள்ள பிரித்தானிய இராணுவ தளத்தில் நிலைகொண்டுள்ள துருப்புக்களின் நடத்தை குறித்து கென்ய பாராளுமன்றத்தின் அறிக்கை. கென்யா பிரித்தானியப் படையினரால் மனித உரிமை மீறல்கள், சுற்றுச்சூழல் அழிவு மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டியுள்ளது.

கென்யாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் ராணுவப் பயிற்சிப் பிரிவு (படுக்) மீதான விசாரணை கென்யாவின் பாதுகாப்பு, உளவுத்துறை மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் தொடர்பான துறைக் குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

இது லைக்கிபியா கவுண்டி மற்றும் சம்பூர் கவுண்டியில் பொது விசாரணைகளில் சாட்சியங்களைச் சேகரித்தது, மேலும் பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்கள், பாதிக்கப்பட்டவர்கள், சமூகத் தலைவர்கள், சிவில் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய பொது நிறுவனங்களிடமிருந்து வாய்வழி மற்றும் எழுத்துப்பூர்வ சமர்ப்பிப்புகளையும் பெற்றது.

“விசாரணை முழுவதும், குழு குறிப்பிடத்தக்க நிறுவன எதிர்ப்பையும் ஒத்துழையாமையையும் படூக்கிடமிருந்து எதிர்கொண்டது, இது குழுவின் முன் ஆஜராகாமல் தொடர்ந்து மறுத்து, அதற்கு பதிலாக இராஜதந்திர விலக்கு உரிமை கோரியது” என்று அறிக்கை கூறியது.

எம்.பி. நெல்சன் கோச் தலைமையிலான விசாரணையில், “பாதுக் பணியாளர்கள் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் ஒரு குழப்பமான போக்கை வெளிப்படுத்தினர், இது கற்பழிப்பு, தாக்குதல் மற்றும் சிப்பாய்களின் தந்தையான குழந்தைகளை கைவிடுதல் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்டது”.

“பாலியல் வன்முறையில் இருந்து தப்பியவர்கள், உள்ளூர் அதிகாரிகளால் வழக்குகள் கைவிடப்பட்டதாகவோ அல்லது தவறாகக் கையாளப்பட்டதாகவோ புகாரளிக்கப்பட்டது, பல பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி கிடைக்க மறுக்கிறது” என்று அறிக்கை கூறியது.

2003 மற்றும் 2004 க்கு இடையில் பாட்டுக் நடத்திய கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டுகள் “ஆதாரங்களைக் கைப்பற்றியது மற்றும் அதன் கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிடாமல் பெரும்பாலான புகார்கள் தவறானவை என்று கண்டறியப்பட்டது. இந்த வழக்குகள் UK அல்லது கென்யா நீதி அமைப்புகளுக்குள் குழந்தை ஆதரவு அல்லது பிற தவறான செயல்களுக்குப் பொறுப்புக்கூறும் எந்த வழிமுறையும் இல்லாததால் இந்த வழக்குகள் அதிகரித்தன.”

2012 ஆம் ஆண்டு பிரித்தானிய வீரர்களுடன் மது அருந்திய ஹோட்டலின் மைதானத்தில் உள்ள கழிவுநீர் தொட்டியில் சடலமாக கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆக்னஸ் வஞ்சிரு கொல்லப்பட்டதையும் விசாரணை “ஆழ்ந்த கவலையுடன் குறிப்பிட்டது”.

அறிக்கை கூறியது: “விசாரணை செயல்முறை தேவையற்ற குறுக்கீடு மற்றும் தடைகளை எதிர்கொண்டது என்று சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது Batuk பணியாளர்களால் கூறப்படுகிறது, இது நீதி வழங்குவதில் தொடர்ந்து தடையாக உள்ளது.”

வஞ்சிருவின் மரணம் தொடர்பில் பிரித்தானிய முன்னாள் இராணுவ வீரர் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தும் நடவடிக்கைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன. குற்றச்சாட்டை மறுத்த அவர், நாடு கடத்தலை எதிர்த்துப் போட்டியிட உள்ளதாகக் கூறியுள்ளார்.

94 பக்க ஆவணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள மற்ற குற்றச்சாட்டுகளில், Tilam Leresh என்ற நபர் கால்நடைகளை மேய்க்கும் போது Batuk அதிகாரியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், உள்ளூர் மக்கள் வெடிக்காத வெடிகுண்டுகளால் காயமடைந்தனர் மற்றும் Batuk இல் முன்னாள் G4S மேற்பார்வையாளர் இராணுவ விமானம் வேண்டுமென்றே கால்நடைகளை பயமுறுத்தியது, விவசாயிகளுக்கு துயரத்தை ஏற்படுத்தியது.

“பாதுக்கின் செயல்பாடுகளால் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவுக்கான விரிவான சான்றுகளை குழு பெற்றது” என்று அறிக்கை கூறியது.

“பாதுக்கின் இராணுவப் பயிற்சிகள் லைக்கிபியா மற்றும் சம்பூருவின் பயிற்சிப் பகுதிகளில் கடுமையான சுற்றுச்சூழல் சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன, இது பொது சுகாதாரம், வாழ்வாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று பல சாட்சிகள் கவலை தெரிவித்தனர்.”

இப்பகுதியில் யானைகள், பெரிய பூனைகள் மற்றும் கிரேவியின் வரிக்குதிரை போன்ற அரிய வகை உயிரினங்கள் உள்ளன. “உரத்த வெடிப்புகள், கனரக துருப்புக்களின் நடமாட்டம் மற்றும் அவ்வப்போது ஏற்படும் பயிற்சி தொடர்பான காட்டுத்தீ ஆகியவை வனவிலங்குகளின் வாழ்விடங்கள் மற்றும் இடம்பெயர்வு பாதைகளை சீர்குலைத்து, பெரும்பாலும் விலங்குகளை அருகிலுள்ள பண்ணைகள் மற்றும் குடியிருப்புகளுக்குள் விரட்டுகின்றன” என்று அறிக்கை கூறுகிறது.

2021 இல் நடந்த ஒரு சம்பவத்தையும் இந்த அறிக்கை விவரித்தது, “பாதுகாப்புக் காப்பகத்தில் நடந்த இராணுவப் பயிற்சியின் போது, ​​10,000 ஏக்கர் நிலத்தை எரித்த தீயை பட்டுக் பணியாளர்கள் ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்பட்டது”.

“நரகமானது உள்ளூர் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் கணிசமான அழிவுக்கு வழிவகுத்தது, வனவிலங்குகள் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது மற்றும் லோல்டைகா மலைகளின் மீது வீசும் கடுமையான காற்றினால் தீங்கு விளைவிக்கும் புகை மற்றும் கடுமையான வெப்பத்திற்கு ஆளான லோல்டைகா பிராந்தியத்தில் வசிப்பவர்கள் இடம்பெயர்ந்தனர்” என்று அறிக்கை கூறுகிறது.

விசாரணை பல பரிந்துரைகளை வழங்கியது, பாலியல் வன்முறையை பூஜ்ஜியமாக பொறுத்துக்கொள்ளும் வகையில், சுற்றுச்சூழலுக்கான கடமைகள் மற்றும் சமூகப் பொறுப்புகளை நிர்ணயம் செய்யும் வகையில், வருகைப் படைகளின் நடத்தை நெறிமுறையை உருவாக்குவது உட்பட.

மேலும் இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது:

• Batuk பணியாளர்களுடன் தொடர்புடைய குற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சட்ட உதவி வழங்க உயிர் பிழைத்தவர் தொடர்புப் பிரிவை நிறுவுதல்.

• பிரிட்டிஷ் மற்றும் கென்ய அரசாங்கங்கள் “குழந்தை ஆதரவுக்கு பாட்டுக் வீரர்களை பொறுப்புக்கூற வைக்கும் வழிமுறைகளை” பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.

• வெளிநாட்டு இராணுவ வீரர்கள் செய்த குற்றங்களை விசாரணை மற்றும் விசாரணையை மேற்பார்வையிட இராணுவத்துடன் தொடர்புடைய குற்றவியல் பணிக்குழுவை உருவாக்குதல்.

பாதுகாப்பு அமைச்சின் செய்தித் தொடர்பாளர் புதன்கிழமை கூறினார்: “கென்யாவின் தேசிய சட்டமன்ற பாதுகாப்பு, உளவுத்துறை மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் குழுவின் விசாரணைக்கு, பிரிட்டிஷ் இராணுவப் பயிற்சிப் பிரிவில் கென்யாவில் நடத்தப்பட்ட விசாரணைக்கு ஆதாரங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கும் இன்று விசாரணை அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கும் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தோம்.

“கென்யாவில் எங்கள் பாதுகாப்பு இருப்பு தொடர்பாக எழுந்துள்ள சவால்களுக்கு நாங்கள் ஆழ்ந்த வருந்துகிறோம்.

“எங்கள் அறிக்கை – குழுவிற்கு ஒத்துழைக்கும் உணர்வில் வழங்கப்பட்டது – Batuk மீதான விசாரணையின் போது முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட பிரச்சினைகளுக்கு பதிலளித்தது மற்றும் எழுப்பப்பட்ட கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்டியது.

“கமிட்டியின் அறிக்கையில் புதிய குற்றச்சாட்டுகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ள நிலையில், ஆதாரங்கள் வழங்கப்பட்டவுடன் எங்கள் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டவர்களை முழுமையாக விசாரிக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்.”