தாய்லாந்து மற்றும் கம்போடியா மூன்று வார மோதல்களுக்குப் பிறகு உடனடி போர் நிறுத்தத்தை அறிவித்தன

போர் நிறுத்தம் நண்பகல் (பிரேசிலியாவில் அதிகாலை 2 மணி) முதல் அமலுக்கு வரும் என்று ஒரு கூட்டறிக்கை கூறியது மற்றும் “பாதிக்கப்பட்ட எல்லைப் பகுதிகளில் வசிக்கும் பொதுமக்கள் தடையின்றி முழுமையான பாதுகாப்பு மற்றும் கண்ணியத்துடன் கூடிய விரைவில் வீடு திரும்ப அனுமதிக்க இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்” என்று சுட்டிக்காட்டியது.

இரு நாடுகளின் பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் கையெழுத்திட்ட இந்த அறிக்கையில், ராணுவ நிலைகளை முடக்குவது, எல்லைப் பகுதிகளில் இருந்து கண்ணிவெடிகளை அகற்றுவது, சைபர் கிரைமை எதிர்த்துப் போராடுவதில் போலீஸ் ஒத்துழைப்பு மற்றும் 72 மணி நேர போர் நிறுத்தத்துக்குப் பிறகு 18 கம்போடிய ராணுவ வீரர்களை பாங்காக் விடுவித்தது.

“இந்த போர்நிறுத்தம் ஒரு அமைதியான தீர்வை நோக்கிய ஒரு படியாகும்” என்று தாய்லாந்து பாதுகாப்பு அமைச்சர் நத்தபோன் நர்க்பானிட் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், அவர் தனது மக்களின் “கோபம்”, “வலி” மற்றும் “கவலைகளை” பகிர்ந்து கொள்வதாகக் கூறினார்.

இடம்பெயர்ந்தது

டிசம்பர் 7 அன்று சண்டை மீண்டும் தொடங்கியதிலிருந்து கூடாரங்களில் அல்லது நெரிசலான அவசரகால முகாம்களில் தூங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, சர்ச்சைக்குரிய எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள மோதலால் இடம்பெயர்ந்த நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் புத்தாண்டை வீட்டிலேயே முழங்க முடியும்.

“அவர்கள் இப்போது சண்டையிடுவதை நிறுத்தினால், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஏனென்றால் மக்கள் வீட்டிற்குச் செல்ல முடியும்” என்று 22 வயதான கம்போடியரான Oeum Raksmey, AFP இடம் கூறினார். “ஆனா எனக்கு இன்னும் வீட்டுக்குப் போக தைரியம் இல்லை. எனக்கு இன்னும் பயமா இருக்கு. எனக்கு தைஸ் மேல நம்பிக்கை இல்லை.”

சமீபத்திய உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி, குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதாக இருக்கலாம், சமீபத்திய வாரங்களில் மொத்தம் 47 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்: தாய்லாந்து தரப்பில் 26 பேர் மற்றும் கம்போடிய தரப்பில் 21 பேர்.

இரண்டு தென்கிழக்கு ஆசிய ராஜ்ஜியங்களும் பிரெஞ்சு காலனித்துவ காலத்தில் நிறுவப்பட்ட 500 மைல் எல்லையில் நீண்ட காலமாக சர்ச்சையில் உள்ளன, மேலும் இந்த சமீபத்திய கொடிய விரிவாக்கத்தைத் தூண்டுவதாக ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டின.

டிரம்ப் தலையீடு

ஜூலையில் நடந்த சண்டையில் ஏற்கனவே ஐந்து நாட்களில் 43 பேர் இறந்துள்ளனர், ஒரு போர் நிறுத்தம் எட்டப்படுவதற்கு முன்பு, குறிப்பாக தலையீட்டிற்கு நன்றி டொனால்ட் டிரம்ப். பின்னர் அக்டோபர் 26 அன்று கோலாலம்பூரில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி முன்னிலையில் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, ஆனால் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு எல்லையில் கண்ணிவெடி வெடித்ததில் அதன் வீரர்கள் பலர் காயமடைந்ததைத் தொடர்ந்து தாய்லாந்தால் இடைநிறுத்தப்பட்டது.

அமைதிக்கான நோபல் பரிசை இலக்காகக் கொண்டுள்ள டொனால்ட் டிரம்ப் மீண்டும் மத்தியஸ்தராக செயல்பட முயன்றார். மோதலின் இரு தரப்பிலும் உள்ள தலைவர்களுடன் தொலைபேசியில் பேசிய பிறகு அவர் டிசம்பர் 12 அன்று ஒரு சண்டையை அறிவித்தார், ஆனால் தாய்லாந்து அரசாங்கம் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மேலும் விரோதம் தொடர்ந்தது.

மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சீனாவால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டதால், தாய்லாந்தும் கம்போடியாவும் திங்கள்கிழமை (22) தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பிலிருந்து (ASEAN) வெளியுறவு அமைச்சர்களின் அவசரக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டன.

எவ்வாறாயினும், யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளமான ப்ரீ விஹியர் உட்பட பல பழங்கால கோவில்களின் எல்லை நிர்ணயம் மற்றும் இறையாண்மை பற்றிய பிரச்சினை தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது மற்றும் போர்நிறுத்தத்தின் நீண்டகால சாத்தியக்கூறு பற்றிய சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது.

“நீங்கள் தாய்லாந்தை நம்பலாம். நாங்கள் எப்பொழுதும் எங்கள் உடன்படிக்கைகள் மற்றும் உறுதிமொழிகளுக்கு மதிப்பளித்து வருகிறோம். இதுவே கடைசி கையெழுத்தாக இருக்கட்டும், இதனால் அமைதி திரும்பவும் எங்கள் மக்கள் வீடு திரும்ப முடியும்” என்று தாய்லாந்து பிரதமர் அனுடின் சார்ன்விரகுல் வெள்ளிக்கிழமை அறிவித்தார். க்கு தேர்தல்கள் தாய்லாந்தில் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

AFP உடன்