“தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்” திரைப்படத்திற்கு ஐரோப்பிய விமர்சகர்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தனர்

பெரும்பாலான செய்தித்தாள்கள் க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோவின் படத்தைப் புகழ்ந்தாலும், வேலையை குழப்பமாகக் கருதுபவர்களும் உள்ளனர். க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோவின் தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட், ஆஸ்கார் விருதுகளில் பிரேசிலுடன் சரித்திரம் படைக்க முடியும். சிறந்த சர்வதேசத் திரைப்படத்திற்கான சிலை விருதை வென்றால், 2025 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் சால்ஸ் செய்த ஐ அம் ஸ்டில் ஹியர் செய்த சாதனையைத் தொடர்ந்து, இந்த வகையில் நாடு தொடர்ந்து இரண்டாவது முறையாக விருது பெறும்.

இந்த இரண்டாவது சாம்பியன்ஷிப் இத்தாலி, பிரான்ஸ், ஸ்வீடன் மற்றும் டென்மார்க் ஆகிய நாடுகளுக்கு மட்டுமே கிடைத்தது. கடைசியாக 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, டேனிஷ் படங்களான பாபேட்ஸ் ஃபீஸ்ட் (1987) மற்றும் பெல்லே தி கான்குவரர் (1988) ஆகியவை நடந்தன.

சீசனின் பல விருதுகளில், கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் இரண்டு விருதுகள் மற்றும் இரண்டு கோல்டன் குளோப்ஸ் ஆகியவற்றில் இந்த திரைப்படம் தனித்து நிற்கிறது. வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை (15/03) நடைபெறவுள்ள ஆஸ்கார் விருது விழாவில், வாக்னர் மௌராவின் நடிப்பில் சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த சர்வதேச திரைப்படம், சிறந்த நடிகர்கள் தேர்வு (விருதுகளில் புதிய பிரிவு) மற்றும் சிறந்த நடிகருக்கான போட்டியில் கலந்து கொள்கிறார்.

ஐரோப்பாவில், இந்தத் திரைப்படம் மக்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது, மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஏற்கனவே US$6,361,813 (R$33 மில்லியன்) வசூலித்துள்ளது, இது உலகளாவிய வருவாயில் 36%க்கு சமமானதாகும், இது முக்கிய ஆன்லைன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் அறிக்கை மற்றும் பகுப்பாய்வு சேவையான Box Office Mojo தெரிவித்துள்ளது. கடந்த வாரம், The Secret Agent பிரேசிலில் உள்ள Netflix பட்டியலில் நுழைந்தது.

சர்ச்சைகள்

கடந்த ஆண்டு, ஆஸ்கார் விருதுகளில் பிரேசிலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஐ அம் ஸ்டில் ஹியர் திரைப்படம் குறித்து ஐரோப்பிய விமர்சகர்கள் பிளவுபட்டனர். அவர்களில் ஒருவர் அளவுக்கதிகமான முக்கியத்துவம் பெற்றார். பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் Le Monde இன் விமர்சகர், Jacques Mandelbaum, பெர்னாண்டா டோரஸின் நடிப்பை ஏற்கவில்லை, ஏனெனில் “கோல்டன் குளோப் விருது வழங்கப்பட்டாலும், சில பார்வையாளர்களால் இது ஒப்பீட்டளவில் சலிப்பானதாக உணரப்படலாம்”.

இந்தக் கட்டுரை பிரேசிலில் பெரும் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தியது. பத்திரிக்கையாளரின் மதிப்பீட்டை மறுக்க இணைய பயனர்கள் Le Monde இன் சமூக வலைப்பின்னல்களை ஆக்கிரமித்தனர். இரண்டு நாட்களில், முக்கியமாக இன்ஸ்டாகிராமில் சுமார் 21,600 புண்படுத்தும் கருத்துகளை நீக்க வேண்டும் என்று செய்தித்தாள் வெளிப்படுத்தியது.

அதே கட்டுரையில் சுவாரஸ்யமாக, மண்டேல்பாம் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோவை மேற்கோள் காட்டினார், “ஒரு அறிவுஜீவி மற்றும் விமர்சகர்” மற்றும் அவர் “மெதுவாக தனது அடுத்த படத்தை உருவாக்குவார்” என்று ஒரு கணிப்பும் செய்தார். உண்மையில் என்ன நடந்தது.

ஒரு வருடம் கழித்து, அதே மண்டேல்பாம் தி சீக்ரெட் ஏஜென்டை பகுப்பாய்வு செய்து, படத்தை “மாஸ்டர்ஃபுல் கார்னிவல் த்ரில்லர்”, “பிரேசிலிய சினிமா வரலாற்றில் தலைசிறந்த படைப்பு மற்றும் மைல்கல்” என்று பாராட்டினார். இந்த பாராட்டுக்கள் வால்டர் சால்ஸின் படத்திலும் ஜப்ஸுடன் வந்தன.

“காணாமல் போன’ மனிதனின் விதவையை சித்தரிப்பதன் மூலம் அவரது நாட்டவர் மிகவும் பரிதாபகரமான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், கிளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோ ஒரு வகையான அச்சுக்கலை உருவாக்க ஒரு பாலிஃபோனிக் செழுமையையும் பாப் உணர்வையும் பயன்படுத்துகிறார் – ஒரே நேரத்தில் சூரிய மற்றும் பேண்டஸ்மாடிக், கவலையற்ற மற்றும் கொடூரமான, டிராபிகல் ஃபாஸ்சிசம் – எழுதினார்.

மற்றும் ஐரோப்பாவின் மற்ற பகுதிகள்

இங்கிலாந்தில், தி கார்டியன் பத்திரிகையாளர், பீட்டர் பிராட்ஷா, க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோவின் படத்திற்கு வெளிநாட்டு தயாரிப்பு பிரிவில் வெற்றி பெறுவது போதாது என்று ஒரு கட்டுரை எழுதுகிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட் சிறந்த படத்திற்கான ஆஸ்கார் விருதை வெல்ல வேண்டும்.

“பிரேசிலில் இருந்து நம்பமுடியாத அதிநவீன, அடக்கமுடியாத, பேசக்கூடிய படம், காதல் மற்றும் தந்தை, கொடுங்கோன்மை மற்றும் எதிர்ப்பு, மற்றும் கடந்த காலத்தின் பிடியில் வருதல் பற்றிய ஒரு படைப்பு. இது ஒரு திசைதிருப்பும், நகைச்சுவையான படம், ஆனாலும், அதன் இறுதிச் செயலில், இது இருண்ட மர்மத்திலிருந்து குளிர்-வியர்வை பதற்றம் மற்றும் வன்முறை வரை சுவாரஸ்யமாக உருவாகிறது.”

விமர்சகர் இன்னும் டோனா செபாஸ்டியானா, டானியா மரியாவின் பாத்திரம், வலிமையானவர், மற்றும் வாக்னர் மௌராவின் நடிப்பை அறிவார்ந்த மற்றும் வலிமையானவர் என்று மதிப்பிடுகிறார்.

பத்திரிகையாளர் Aurelie von Blazekovic என்பவரால் ஜெர்மன் Süddeutsche Zeitung இதழில் வெளியிடப்பட்ட A country and its sharks என்ற கட்டுரையில், The Secret Agent சினிமாவுக்கான அஞ்சலி என விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது சினிமா இலையுதிர்காலத்தின் சிறந்த படங்களில் ஒன்று என்று ஆசிரியர் கூறுகிறார்.

“இது ஒரு முழு நாட்டின் அவலத்தைப் பற்றி பேசுகிறது: சமூக படுகுழி, குற்றம், ஊழல், மக்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் அவர்கள் வேடிக்கை பார்க்கும் அனைத்தையும் கண்டுபிடிப்பார்கள், வீட்டு வேலையாட்கள் வேலையாட்களைப் போல நடத்தப்படுகிறார்கள். மேலும் இந்த நாட்டின் ஆழமான வசீகரிக்கும் அழகு”, பிளேஸ்கோவிக் எழுதுகிறார்.

எதிர்மறையான கருத்து ஸ்பானிய கட்டுரையான El País இலிருந்து வருகிறது, இது விமர்சகர் கார்லோஸ் போயரோ எழுதியது. தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட் என்ற தலைப்புடன்: தலைப்பு தூண்டுகிறது, மற்றவை இல்லை, இது சினிமாவில் செயல்படாத திரைப்படம் உருவாக்கும் எதிர்பார்ப்புகளை விவரிக்கிறது. “சதியை என்னிடம் சொல்ல அதன் ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்களில் ஒருவர் கூட எனக்குத் தேவை, ஏனென்றால் என்னால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

வாக்னர் மௌராவின் நடிப்பிற்கான பாராட்டும் கூட விமர்சனத்துடன் சேர்ந்துள்ளது. “அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட இருப்பு, இயல்பான தன்மை மற்றும் அவரது சைகைகள் நிதானமானவை என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், இருப்பினும் அவை எனக்கு எந்த சிறப்பு உணர்வையும் ஏற்படுத்தவில்லை.”