‘தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்’ பொதுமக்களிடம் தோல்வியடைந்தது என்பது தவறானது; பிரேசிலில் இப்படம் 1.2 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது

அவர்கள் என்ன பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்: என்று படம் கூறுகிறது இரகசிய முகவர்க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோவின், கோல்டன் குளோப் வென்ற பிறகும், வெற்று திரையரங்குகள் மற்றும் பொதுவில் தோல்வியுற்றது.

Estadão Verifica கண்டுபிடித்து முடித்தார்: அது பொய். அதிகாரப்பூர்வ தகவல்களின்படி, படம் இன்றுவரை அதிகமாக குவிந்துள்ளது நாட்டில் 1.2 மில்லியன் பார்வையாளர்கள். பிரேசில் மற்றும் வெளிநாட்டில் உள்ள பாக்ஸ் ஆபிஸைக் கருத்தில் கொண்டு, மொத்த வருவாய் R$58 மில்லியன்ஆரம்ப பட்ஜெட்டை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக, R$27 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தற்போது இந்தப் படம் 320 பிரேசிலிய திரையரங்குகளிலும் 90க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் திரையிடப்படுகிறது.

மேலும் அறிக: இந்த பொய்யான பதிவை நகைச்சுவை நடிகர் லியோ லின்ஸ் செய்துள்ளார். தி சரிபார்க்கவும் அவரை தொடர்பு கொண்டேன், ஆனால் எந்த பதிலும் வரவில்லை. ஆதாரத்தை வழங்காமல் தவறான எண்களை வெளியிடும் வலைப்பதிவின் உரையை இந்த இடுகை எதிரொலிக்கிறது.

“விருது பெற்ற திரைப்படம், காலியான திரையரங்குகள்: கோல்டன் குளோப் இருந்தாலும், வாக்னர் மௌராவின் படம் பொதுவெளியில் தோல்வியடைகிறது.” தலைப்பில், லியோ லின்ஸ் முரண்படுகிறார்: “பொதுமக்கள் பாசிஸ்டுகளாக இருக்க வேண்டும்”.

ஆனால் அது உண்மையல்ல இரகசிய முகவர் தேசிய சினிமா ஏஜென்சியின் (ஆன்சின்) தேசிய தரவு மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் மோஜோ இணையதளத்தின் சர்வதேச தரவுகளின்படி காலியாக உள்ளன. எண்கள் பொதுமக்களிடமும் பாக்ஸ் ஆபிஸிலும் வெற்றியைக் காட்டுகின்றன.

Ancine’s Exhibition Market Indicators Panel இன் படி, இந்த மாதம் 14 ஆம் தேதி வரை சேகரிக்கப்பட்ட தரவுகளுடன், இரகசிய முகவர் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது 1.2 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் நவம்பர் 6 ஆம் தேதி தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து தேசிய சினிமாக்களில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் R$28 மில்லியன் சம்பாதித்தது.

யுனிவர்சிடேட் ஃபெடரல் ஃப்ளூமினென்ஸில் (யுஎஃப்எஃப்) சினிமா மற்றும் வீடியோ துறையின் பேராசிரியரான ஹதிஜா சாலுபே கருத்துப்படி, ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களின் மைல்கல் தயாரிப்பின் பொது வெற்றியை நிரூபிக்கிறது.

“சினிமாக்களை அடைந்த சில பிரேசிலிய படைப்புகள் இந்த அடையாளத்தை எட்டியுள்ளன. மேலும், கோவிட்-க்கு பிந்தைய காலத்தை கருத்தில் கொண்டு, இது இன்னும் அரிதானது, ஏனெனில் சமூகம் இன்னும் சினிமாக்களுக்குச் செல்லும் பழக்கத்திற்குத் திரும்புகிறது,” என்று அவர் விளக்கினார்.

உண்மையில், இரகசிய முகவர் 2026 ஆம் ஆண்டில் திரையரங்குகளில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட பிரேசிலியத் திரைப்படம் ஆகும். ஆன்சினின் தரவுகளின்படி, இந்த ஆண்டில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் இது ஆறாவது இடத்தில் உள்ளது.

சர்வதேச சந்தையில், 19 ஆம் தேதி திங்கட்கிழமை வரை சுமார் 5.6 மில்லியன் டாலர்களை இந்தப் படம் வசூலித்துள்ளது, இது R$ 30.4 மில்லியனுக்கு சமம் என்று Box Office Mojo இணையதளத்தின் தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன.

இணையதளம் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான நாடுகளை – ஒன்பது மட்டுமே – மற்றும் படம் 90 க்கும் அதிகமாக விநியோகிக்கப்படுவதால், இந்த எண்ணிக்கை குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போர்ட்டலில், உள்நாட்டு சந்தை அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைக் கருதுகிறது. உலகளாவிய தரவுகளில் பிரான்ஸ், ஐஸ்லாந்து, லிதுவேனியா, போர்ச்சுகல், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகியவை அடங்கும்.

எனவே, படம் ஏற்கனவே குறைந்தபட்சம் R$58 மில்லியன் சம்பாதித்துள்ளதுஅதன் ஆரம்ப வரவுசெலவுத்திட்டத்தின் இருமடங்கு அதிகமாக, R$27 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

வலைப்பதிவு தவறான மற்றும் அரசியல் சார்புடைய பகுப்பாய்வு செய்கிறது

தவறான இடுகை 13 ஆம் தேதியிட்ட வலைப்பதிவின் உரையைக் குறிக்கிறது. ஆதாரங்களைக் காட்டாமல், அந்தத் தேதியில், படம் பிரேசிலில் R$18 முதல் R$19 மில்லியன் வரை வசூலித்ததாக உரை கூறுகிறது. இருப்பினும், அதே நாளில், ஒரு அறிக்கை இது பணம் அதிக எண்ணிக்கையில் வெளியிடப்பட்டது: ஆன்சின் படி, தேசிய சந்தையில் R$25 மில்லியன்.

உலகளவில், வலைப்பதிவு 4.5 முதல் 5 மில்லியன் டாலர்களை வெளியிட்டது, இது வலைப்பதிவு குறிப்பிட்டுள்ள தேசிய மதிப்புடன் சேர்த்து, உலகளவில் மொத்தம் R$45 மில்லியன் கிடைக்கும். R$ 27 மில்லியன் பட்ஜெட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, அந்தத் தொகையில் சுமார் 50% (R$ 22.5 மில்லியன்) படத்தின் தயாரிப்பாளர்களுக்குச் செல்லும் என்று, படம் தோல்வியடைந்தது மற்றும் “திரைப்படங்களில் பணம் செலுத்தவில்லை” என்று உரை கூறுகிறது.

“தோல்வி” என்று கூறப்படும் உரையின் விளக்கம் அரசியல் சார்புடையது. வலைப்பதிவின் படி, இது “அதிக அரசியல் சார்பான தலைப்பின் வெளிச்சத்தில் பொதுமக்களுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்” தொடர்பானதாக இருக்கும்.

இல்லை, ‘தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்’ படத்தின் இயக்குநருக்கு சொந்தமாக வங்கியோ ஹவாயானோ இல்லை

வாக்னர் மௌராவின் செல்வத்தைக் கணக்கிடப் பயன்படுத்தப்படும் தளம் செல்வத்தை அல்ல, ‘டிஜிட்டல் செல்வாக்கை’ அளவிடுகிறது

ஆனால் இந்த தரவுகளின் விளைவும் தவறானது. 14ஆம் தேதி வரையிலான உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி – மொத்த வருமானம் R$58 மில்லியன் – மற்றும் தயாரிப்பாளர்களுக்கான 50% பிரிவைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், ஹதிஜா சாலுபேயின் கருத்துப்படி, உண்மையில் சந்தை நடைமுறைப்படி, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் பங்கு R$29 மில்லியன், ஆரம்ப பட்ஜெட்டை விட இரண்டு மில்லியன் அதிகம்.

“இவ்வாறு பார்த்தால் படம் தானே செலுத்தியதாகக் கொள்ளலாம்” என்றார் ஆசிரியர்.

வாக்னர் மௌரா மற்றும் சிறந்த ஆங்கிலம் அல்லாத மொழித் திரைப்படம் ஆகிய பிரிவுகளில் சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதைப் பெற்ற பிறகு, இரகசிய முகவர் 320 திரையரங்குகளில் திரையிடத் தொடங்கி, நாளொன்றுக்கு சராசரியாக 20 ஆயிரம் பார்வையாளர்கள் வந்துள்ளதாக கடந்த 15ஆம் தேதி ஃபிலிம் பி என்ற இணையதளம் ஆய்வு செய்தது.