‘தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்’ மற்றும் வாக்னர் மௌரா ஆகியோருக்கு இரட்டை வெற்றியுடன் பிரேசிலிய சினிமா கோல்டன் குளோப்ஸில் வரலாறு படைத்தது.

க்ளீட் கடிகாரம்லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள RFI நிருபர்

விருது வழங்கும் விழா இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை (11) கலிபோர்னியாவின் பெவர்லி ஹில்ஸில் உள்ள பெவர்லி ஹில்டன் ஹோட்டலில் நடைபெற்றது. வரலாற்று வெற்றிகளுக்கு கூடுதலாக, “தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்” சிறந்த நாடகத் திரைப்பட விருதுக்கு போட்டியிட்டது. இயக்குனர் க்ளெபர் மெண்டோன்சா ஃபில்ஹோ சிறந்த ஆங்கிலம் அல்லாத மொழித் திரைப்படத்திற்கான விருதைப் பெற மேடைக்கு வந்தார், நகரத்தில் இருந்த நடிகர்கள் வாக்னர் மௌரா, ஆலிஸ் கார்வால்ஹோ, கேப்ரியல் லியோன் மற்றும் தயாரிப்பாளர் எமிலி லெஸ்க்லாக்ஸ் உள்ளிட்ட குழுவினருடன்.

முதன்முறையாக ஒரே விழாவில் இரண்டு கோல்டன் குளோப் விருதை பிரேசில் வென்றது. பிரேசிலில் பார்ப்பவர்களுக்கு போர்ச்சுகீசிய மொழியில் ‘ஹாய்’ என்று கிளெபர் ஆரம்பித்தார், மேலும் ஹாலிவுட்டில் ஒரு வலுவான பிரச்சாரத்திற்குப் பொறுப்பான அமெரிக்காவில் படத்தின் விநியோகஸ்தரான நியோனுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்; மற்றும் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த இயக்குனராகவும், வாக்னர் மௌரா சிறந்த நடிகராகவும் விருது பெற்றார். “தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்” திரைப்படத்தை ‘பிரேசிலில் ஒரு அசாதாரண பிளாக்பஸ்டர்’ ஆக மாற்றியதற்காக, தேசிய விநியோகஸ்தர் Vitrine Filmes-க்கு இயக்குனர் நன்றி தெரிவித்தார்.

க்ளெபர் மென்டோன்சா இந்த விருதை இளம் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு அர்ப்பணித்து சிறப்புரையாற்றினார். “இது அமெரிக்காவிலும் பிரேசிலிலும் திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதற்கான மிக முக்கியமான நேரம். இளம் அமெரிக்கர்கள், திரைப்படங்களை உருவாக்குங்கள்.” விருதை அறிவித்தவர் நடிகை மின்னி டிரைவர் (“குட் வில் ஹண்டிங்”), இவர் நடிகர் ஆர்லாண்டோ ப்ளூமுடன் (“பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன்”) போர்த்துகீசிய மொழியில் ‘வாழ்த்துக்கள்’ சொல்வதை ஒரு குறியாகக் கொண்டார்.

வெளியிடப்படாத தலைப்பு

வாக்னர் மௌரா ஒரு நாடகத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான விருதை வென்றார், இது பிரேசிலுக்கு முன்னோடியில்லாத பட்டத்தைக் கொண்டு வந்தது. பஹியன் நடிகர் ஏற்கனவே ஒரு முழுமையான விருப்பமாக தோன்றினார். கால்ஷி பந்தய தளத்தில், அவர் வெற்றி பெறுவதற்கான 66% வாய்ப்புடன் முன்னணியில் இருந்தார், “பாவிகள்” படத்திற்காக இரண்டாவது இடத்தில் இருந்த மைக்கேல் பி. ஜோர்டானை விட மிகவும் முன்னேறினார்.

மேடை ஏறியதும் வாக்னர் போர்ச்சுகீசிய மொழியில் பேசினார். “பிரேசில் வாழ்க, பிரேசிலிய கலாச்சாரம் வாழ்க.” அப்போது அவர் இயக்குனரை ஆங்கிலத்தில் பாராட்டினார். “கிளெபர், நீங்கள் ஒரு மேதை மற்றும் சகோதரர். ‘தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்’ நினைவகம் – அல்லது அதன் பற்றாக்குறை – மற்றும் தலைமுறை அதிர்ச்சி பற்றிய படம். அதிர்ச்சியை தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்ப முடியும் என்றால், மதிப்புகளும் முடியும். இந்த விருது கடினமான காலங்களில் தங்கள் மதிப்புகளை எதிர்ப்பவர்களுக்கு” என்று அவர் அறிவித்தார்.

வாக்னர் தனது மனைவி சாண்ட்ரா டெல்கடோ மற்றும் மூன்று குழந்தைகளுக்கு சிலையை அர்ப்பணித்தார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் ஏற்கனவே ஒரு தொடரில் நடிகர் பிரிவில் “நார்கோஸ்” க்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், “மேட் மென்” படத்திலிருந்து ஜான் ஹாமுக்கு விருது கிடைத்தது.

கோல்டன் குளோப்ஸ் 2025

2025 கோல்டன் குளோப்ஸில், “நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்” பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் சிறந்த ஆங்கிலம் அல்லாத மொழித் திரைப்படத்திற்கான வெற்றியாளர் “எமிலியா பெரெஸ்”, பிரான்சை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், பின்னர் சீசனின் மிகவும் பிடித்ததாக கருதப்பட்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நடிகை கார்லா சோபியா காஸ்கன் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு ஊழல் – சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட வெறுக்கத்தக்க செய்திகள் காரணமாக – முற்றிலும் சூழ்நிலையை மாற்றியது. “நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்” வேகம் பெற்று, முன்னணியில் நின்று சிறந்த சர்வதேச படத்திற்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்றது. கடந்த ஆண்டு சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருதை வென்ற பெர்னாண்டா டோரஸ், ஹாலிவுட்டில் தீர்க்கமான பார்வையைப் பெற்றார், இது அவர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுவதற்கு பங்களித்தது.

மேலும் நம்பிக்கை

இந்த இரட்டை வெற்றியின் மூலம், “தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்” மற்றும் வாக்னர் மௌரா ஆகியோர் பிரேசிலிய சினிமாவிற்கு ஏற்கனவே வரலாற்று சிறப்புமிக்க பருவத்தில் இன்னும் அதிக முக்கியத்துவம் பெறுகின்றனர். எந்த ஒரு தேசிய திரைப்படமும் ஆரம்பத்திலிருந்தே இவ்வளவு உயர்வாக மதிப்பிடப்பட்டதில்லை, “நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்” என்பது கூட இல்லை.

படத்தின் வெற்றி ஏற்கனவே உலகக் கோப்பை வெற்றியின் சூழ்நிலையை சமூக ஊடகங்களில் கொண்டு வந்துள்ளது, அங்கு பிரேசிலியர்கள் கிரகத்தில் உள்ள மற்ற மக்களைப் போல கொண்டாடவில்லை. ஜனாதிபதி லூலா மேலும் ஆவிக்குள் நுழைந்து படம் மற்றும் பாஹியா நடிகரை வாழ்த்தி ஒரு செய்தியை வெளியிட்டார்.

கடந்த வாரம், இப்படம் விமர்சகர்களின் சாய்ஸ் விருதுகளில் சர்வதேச திரைப்படத்தை வென்றது. ஆஸ்கார் வாக்காளர்கள் கோல்டன் குளோப்ஸ் அல்லது கிரிடிக்ஸ் சாய்ஸ் போன்றவர்கள் அல்ல என்றாலும், இந்த விருதுகள் தயாரிப்பின் தெரிவுநிலையை பெரிதும் அதிகரிக்கின்றன.

பத்து நாட்களில், அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்ஸ் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களை அறிவிக்கிறது. “சென்டிமென்ட் வேல்யூ” (நோர்வே), “இது ஒரு விபத்து” (பிரான்ஸ்) மற்றும் “தி ஒன்லி வே அவுட்” (தென் கொரியா) போன்ற தலைப்புகளுடன் கடுமையான போட்டி உள்ளது, இவை அனைத்தும் விருது பெற்ற திரைப்படங்கள் மற்றும் வலுவான போட்டியாளர்கள், கோல்டன் குளோப் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

மற்ற விருதுகள்

“ஒன் பேட்டில் ஆஃப்டர் அதர் இன்னோர்” இரவிலே அதிக விருதுகளைப் பெற்றது: இது சிறந்த நகைச்சுவை அல்லது இசைத் திரைப்படம், பால் தாமஸ் ஆண்டர்சனின் இயக்கம் மற்றும் திரைக்கதை மற்றும் டெயானா டெய்லருக்கான துணை நடிகை ஆகியவற்றை வென்றது. “ஹேம்நெட்: லைஃப் பிஃபோர் ஹேம்லெட்” சிறந்த நாடகத் திரைப்படம் மற்றும் சிறந்த நடிகைக்கான விருதை ஜெஸ்ஸி பக்லிக்காக வென்றது.

தொடர்களில், “தி பிட்” (HBO Max), “The Studio” (Apple TV) மற்றும் “Adolescence” (Netflix) ஆகியவை சிறப்பம்சங்கள்.