“தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட்” வரலாற்றை உருவாக்கி இரண்டு கோல்டன் குளோப்களை வென்றது

க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோ இயக்கிய இந்தத் தயாரிப்பு இரண்டு பிரிவுகளில் வெற்றி பெற்றது: நாடகத்தில் சிறந்த நடிகர், வாக்னர் மௌரா மற்றும் ஆங்கிலம் அல்லாத மொழியில் திரைப்படம். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் (அமெரிக்கா) தி பெவர்லி ஹில்டனில் நடைபெற்ற கோல்டன் குளோப்ஸில் இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை (11/01) பிரேசிலிய சினிமா ஒரு வரலாற்று இரவை சந்தித்தது. க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோ இயக்கிய தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட் திரைப்படம், இரண்டு முக்கிய விருதுப் பிரிவுகளில் வென்றது: ஆங்கிலம் அல்லாத மொழியில் சிறந்த படம் மற்றும் வாக்னர் மௌராவுடன் நாடகத் திரைப்படத்தில் சிறந்த நடிகர்.

பிரேசிலியத் திரைப்படம் அதன் சுவாரசியமான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், சிறந்த நாடகப் படத்திற்கான விருதை வெல்லவில்லை, இது ஹாம்னெட்டிற்குச் சென்ற இரவின் முக்கிய வகை. அப்படியிருந்தும், “பிரேசில் இரவு” என்று அழைக்கப்படும் இந்த விருதின் சிறப்பம்சங்களில் நாட்டின் இருப்பை ஒருங்கிணைத்தது.

ஆங்கிலம் அல்லாத மொழியில் சிறந்த படத்திற்கான அறிவிப்பை நடிகர்கள் ஆர்லாண்டோ ப்ளூம் மற்றும் மின்னி டிரைவர் வெளியிட்டனர். வெற்றியாளரை வெளிப்படுத்தியதும், டிரைவர் பிரேசிலிய பொதுமக்களை போர்த்துகீசிய மொழியில் “வாழ்த்துக்கள்” என்று வாழ்த்தினார். பிரிவில், தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட் ஐந்து நாடுகளின் தயாரிப்புகளை வென்றது: சென்டிமென்டல் வீரம் (நோர்வே), சிராட் (ஸ்பெயின்), தி ஒன்லி வே அவுட் (தென் கொரியா), தி வாய்ஸ் ஆஃப் ஹிந்த் ரஜப் (துனிசியா) மற்றும் இட் வாஸ் ஜஸ்ட் அன் ஆக்ஸிடென்ட் (பிரான்ஸ்).

சிலையைப் பெற்றவுடன், கிளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோ நாட்டுக்கு வணக்கம் தெரிவித்து தனது உரையைத் தொடங்கினார். “நான் பிரேசிலுக்கு வணக்கம் சொல்ல விரும்புகிறேன்: வணக்கம், பிரேசில்,” என்று அவர் கூறினார். பின்னர் அவர் பிரேசிலிய விநியோகஸ்தர் Vitrine Filmes, தயாரிப்பாளரும் துணைவருமான Emilie Lesclaux, குழு மற்றும் நடிகர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். “நன்றி, வாக்னர் மௌரா. உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நடிகரும் சிறந்த நண்பரும் இருக்கும்போது சிறந்த விஷயங்கள் நடக்கும். இந்த படத்தை இளம் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்,” என்று இயக்குனர் கூறினார். “இது அமெரிக்காவிலும் பிரேசிலிலும் திரைப்படங்களை தயாரிப்பதற்கு வரலாற்றில் மிக முக்கியமான தருணம். நாங்கள் தொடர்ந்து திரைப்படங்களை தயாரிப்போம்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

இந்த வெற்றியானது கேன்ஸ் விழாவில் தொடங்கிய ஒரு சர்வதேச பயணத்தை முடிசூட்டியது, அங்கு திரைப்படம் பாம் டி’ஓருக்கு போட்டியாகத் திரையிடப்பட்டது. அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், குரோய்செட் அவென்யூவில் ஒரு ஃப்ரீவோ நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது, மேலும் இது பதிப்பின் மிகவும் பேசப்பட்ட தருணங்களில் ஒன்றாக மாறியது.

சிறந்த நடிகர்

ஒரு நாடகத் திரைப்படத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதை வென்ற முதல் பிரேசிலியன் என்ற வரலாற்றைப் படைத்தார் வாக்னர் மௌரா. அவரது உரையில், அவர் போர்த்துகீசிய மொழியில் பேசினார் மற்றும் பிரேசிலிய கலாச்சாரத்தை கொண்டாடினார். “வாழ்க பிரேசிலிய கலாச்சாரம்”, என்று நடிகர் க்ளெபர் மென்டோன்சா ஃபில்ஹோவுடனான கூட்டாண்மையை எடுத்துக்காட்டினார், அவரை “ஒரு மேதை” என்று வரையறுத்தார், மேலும் திட்டம் முழுவதும் கட்டியெழுப்பப்பட்ட நட்பு.

வாக்னர் மௌராவைத் தவிர, ஜோயல் எட்ஜெர்டன் (ரயில் ட்ரீம்ஸ்), ஆஸ்கார் ஐசக் (ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்), டுவைன் ஜான்சன் (ஃபைட்டர்ஸ் ஹார்ட்: தி ஸ்மாஷிங் மெஷின்), மைக்கேல் பி. ஜோர்டான் (பாவிகள்) மற்றும் ஜெர்மி ஆலன் வைட் (ஸ்பிரிங்ஸ்டீனில் இருந்து: சேவ் தி ட்ரீம்ஸ்) ஆகியோர் பிரிவில் போட்டியிட்டனர்.

இந்த திரைப்படம் விருதுகளில் பிரேசிலிய பாரம்பரியத்தை புதுப்பிக்கிறது, இது இந்த பிரிவில் விருதை வென்ற மூன்றாவது தேசிய திரைப்படமாகும்: முதலாவது பிரெஞ்சுக்காரர் மார்செல் காமுஸ் இயக்கிய Orfeu Negro, இது 1960 இல் சிலையை வென்றது. சென்ட்ரல் டூ பிரேசில் 1999 இல் இதே பிரிவில் வென்றார். கடந்த ஆண்டு, பெர்னாண்டா டோரஸ் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன் என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் நாடகப் படத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான விருதைப் பெற்றார்.

ஹேம்னெட் மற்றும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக சண்டை

மற்ற கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர்களில், சிறந்த திரைப்பட இயக்கத்திற்கான விருதை பால் தாமஸ் ஆண்டர்சன் பெற்றார்.

சிறந்த நகைச்சுவைத் திரைப்படம், தியானா டெய்லருக்காக சிறந்த துணை நடிகை மற்றும் ஆண்டர்சனுக்கான சிறந்த திரைக்கதை ஆகியவற்றுக்கான விருதுகளை ஒன் பேட்டில் ஆஃப் ஆஃப் அன்தர் வென்றார்.

இசை அல்லது நகைச்சுவைத் திரைப்படத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான விருதை மார்டி சுப்ரீம் படத்திற்காக டிமோதி சாலமேட் பெற்றார்.

சிறந்த நாடகத் திரைப்படம் தவிர, சிறந்த நாடக நடிகை பிரிவில் ஜெஸ்ஸி பக்லியுடன் ஹேம்னெட் வென்றார்.

தொலைக்காட்சியில், அடோல்சென்ஸ் என்ற தொடர் இரண்டு நடிப்பு விருதுகளை வென்றது: ஓவன் கூப்பர் ஒரு தொடரில் சிறந்த துணை நடிகராக வென்றார், மேலும் ஸ்டீபன் கிரஹாம் கதாநாயகனாக நடித்ததற்காகவும், தயாரிப்பை இயக்கியதற்காகவும் விருது பெற்றார்.

சர்வாதிகார காலத்தில் பேராசிரியர் துன்புறுத்தப்பட்டார்

இரண்டு சிலைகள் மற்றும் வலுவான சர்வதேச எதிரொலியுடன், தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட் பிரேசிலை தற்போதைய உலக சினிமா விருதுகள் சீசனின் முக்கிய கதாநாயகர்களில் ஒருவராக ஒருங்கிணைக்கிறது.

பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்துடன் பிரேசில் இணைந்து தயாரித்த தி சீக்ரெட் ஏஜென்ட், இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் போது அமைக்கப்பட்ட அருமையான யதார்த்தத்தின் தொடுதல்களைக் கொண்ட ஒரு அரசியல் த்ரில்லர்.

1977 இல், சர்வாதிகாரத்தின் போது, ​​துன்புறுத்தப்பட்ட ஆசிரியர் வாக்னர் மௌராவால் அவரது சொந்த ஊரான ரெசிஃபிக்கு திரும்புவதை சதி விவரிக்கிறது. அங்கு, இன்னும் மறைமுகமாக இருந்தாலும், அவர் தனது குடும்பத்துடன் அமைதியான வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவார் என்று நம்புகிறார், ஆனால் நாட்டின் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் வன்முறையான இறுதி ஆண்டுகளின் யதார்த்தத்தை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறார்.

படத்தின் இயக்குனரான Kleber Mendonça Filho ஏற்கனவே Aquarius (2016) மற்றும் Bacurau (2019) ஆகிய படங்களை இயக்கியிருந்தார், இது சர்வதேச அளவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் உலகெங்கிலும் பல திரைப்பட விழாக்களில் விருதுகளை வென்றது.

md/as (Agência Brasil, DW, OTS)