பிரத்தியேக-Huawei, ZTE சீல் 5G ஒப்பந்தங்கள் வியட்நாமில் அமெரிக்க கட்டணங்களுக்குப் பிறகு, சீனாவுடனான உறவுகள் சூடான

2

பிரான்செஸ்கோ குவாராசியோ ஹனோய் (ராய்ட்டர்ஸ்) மூலம் – சீனாவின் முன்னணி தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்களான Huawei மற்றும் ZTE இந்த ஆண்டு 5G உபகரணங்களை வியட்நாமில் வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தங்களை வென்றுள்ளன, இது பெய்ஜிங்குடன் ஹனோயின் பிணைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கான மற்றொரு அறிகுறியாக, மேற்கத்திய அதிகாரிகளிடையே கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது, நிலைமையை நேரடியாக அறிந்த ஏழு பேர் தெரிவித்தனர். பல ஆண்டுகளாக, வியட்நாம் முக்கியமான உள்கட்டமைப்பில் சீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தத் தயங்குவதாகக் காணப்பட்டது, ஆனால் சமீபத்திய மாதங்களில் அது சீன தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களை ஏற்றுக்கொண்டது, சில சமயங்களில் அதன் வடக்கு அண்டை நாடுகளுடனான உறைபனி உறவுகள் சூடுபிடித்துள்ளன, அதே நேரத்தில் வாஷிங்டனுடனான உறவுகள் வியட்நாமிய பொருட்களின் மீதான சுங்கவரிகளை மோசமாக்குகின்றன. ஸ்வீடனின் எரிக்சன் மற்றும் ஃபின்லாந்தின் நோக்கியா ஆகியவை வியட்நாமின் 5G முக்கிய உள்கட்டமைப்பிற்கான ஒப்பந்தங்களைப் பெற்றுள்ளன, அமெரிக்க சிப்மேக்கர் குவால்காம் நெட்வொர்க் உபகரணங்களை வழங்குகிறது, சீன நிறுவனங்கள் அரசுக்குச் சொந்தமான ஆபரேட்டர்களுடன் சிறிய டெண்டர்களைப் பெறத் தொடங்கியுள்ளன, இதுவரை அறிவிக்கப்படாத பொது கொள்முதல் தரவு காட்டுகிறது. வியட்நாமிய பொருட்களுக்கான வரிகளை வெள்ளை மாளிகை அறிவித்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் மாதத்தில் Huawei உள்ளிட்ட ஒரு கூட்டமைப்புக்கு 5G உபகரணங்களுக்கான $23 மில்லியன் ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது. ZTE ஆனது குறைந்தது இரண்டு ஒப்பந்தங்களை வென்றுள்ளது, கடந்த வாரம் ஒன்று, 5G ஆண்டெனாக்களுக்கு மொத்தம் $20 மில்லியனுக்கும் அதிகமாகும். அமெரிக்க கட்டணங்கள் அமலுக்கு வந்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, முதல் பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தம் செப்டம்பர் மாதம் வந்தது. இந்த வெற்றிகளின் நேரம் அமெரிக்க கட்டணங்களுடன் தொடர்புடையதா என்பதை ராய்ட்டர்ஸால் நிறுவ முடியவில்லை, ஆனால் இந்த ஒப்பந்தங்கள் மேற்கத்திய அதிகாரிகளிடையே கவலையை எழுப்பின. வியட்நாமின் டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பிலிருந்து சீன ஒப்பந்ததாரர்களை விலக்குவது, கடலுக்கடியில் ஃபைபர்-ஆப்டிக் கேபிள்கள் உட்பட, மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கான முக்கிய நிபந்தனையாக வாஷிங்டனால் நீண்ட காலமாக அடையாளம் காணப்பட்டது. Huawei மற்றும் ZTE ஆகியவை தேசிய பாதுகாப்புக்கு “ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத ஆபத்து” என்று அமெரிக்க தொலைத்தொடர்பு நெட்வொர்க்குகளில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. ஸ்வீடன் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளில் இதே போன்ற கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன. எரிக்சன் சீன நிறுவனங்களைப் பற்றி கருத்துத் தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது, ஆனால் “வியட்நாமில் உள்ள தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆதரவளிக்க முழுமையாக அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதாக” கூறியது. Huawei, ZTE, Nokia, Qualcomm, வியட்நாமில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம், சீனாவின் தூதரகம், ஸ்வீடனின் வெளியுறவு அமைச்சகம் அல்லது வியட்நாமின் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளித்தன. வியட்நாம்-சீனா உறவுகள் சூடாக உலக செல்வாக்கிற்கான போட்டியில் ஒரு முக்கியமான போர்க்களமாக இணைக்கப்படாத தென்கிழக்கு ஆசிய நாடு உள்ளது. சீனாவிற்கு அருகாமையில் இருப்பதால், சீனக் கூறுகள் மற்றும் மேற்கத்திய நுகர்வோரை நம்பியிருக்கும் ஆப்பிள், சாம்சங் மற்றும் நைக் போன்ற பன்னாட்டு நிறுவனங்களுக்கு இது ஒரு முக்கிய தொழில்துறை மையமாக மாறியுள்ளது. மேற்கத்திய அழுத்தத்தின் கீழ், வியட்நாம் நீண்ட காலமாக சீன தொழில்நுட்பத்திற்கு “காத்திருந்து பார்க்கும் அணுகுமுறையை” எடுத்துக்கொண்டது, RMIT பல்கலைக்கழக வியட்நாமின் விநியோகச் சங்கிலிகளில் நிபுணரான Nguyen Hung கூறினார். ஆனால் “வியட்நாம் அதன் சொந்த முன்னுரிமைகளைக் கொண்டுள்ளது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார், புதிய ஒப்பந்தங்கள் சீனாவுடன் ஆழமான பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவிக்கும். ஹனோய் மற்றும் பெய்ஜிங் ஆகியவை சமீபத்தில் பாதுகாப்பு அபாயங்கள் என்று வியட்நாம் நிராகரித்த சீன எல்லைக்கு அருகில் உள்ள எல்லை தாண்டிய ரயில் இணைப்புகள் மற்றும் சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலங்கள் உட்பட மற்ற முக்கியமான திட்டங்களில் முன்னேற்றம் கண்டுள்ளன. டெண்டர் தரவுகளின்படி, வியட்நாமில் 5G கருவிகளில் Huawei இந்த ஆண்டு பல ஏலங்களை இழந்தது. ஆனால் அது தொழில்நுட்ப சேவைகளில் ஒத்துழைத்து, வியட்நாமின் ராணுவத்திற்குச் சொந்தமான முக்கிய தொலைத்தொடர்பு ஆபரேட்டரான Viettel உடன் 5G தொழில்நுட்ப பரிமாற்றங்களுக்கான ஒப்பந்தத்தில் ஜூன் மாதம் கையெழுத்திட்டதாக வியட்நாமின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு Viettel பதிலளிக்கவில்லை. சீன தொழில்நுட்பம் மலிவானது என்று நிறுவனத்தில் ஒருவர் கூறினார். அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட தகவல்கள் பொதுவில் இல்லை என்பதால் ஆதாரங்கள் பெயரிட மறுத்துவிட்டன. மேற்கத்திய கவலைகள் சீன ஒப்பந்தங்கள் சமீபத்திய வாரங்களில் ஹனோயில் மூத்த மேற்கத்திய அதிகாரிகளின் குறைந்தபட்சம் இரண்டு சந்திப்புகளில் விவாதிக்கப்பட்டதாக இராஜதந்திர வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. ஒரு சந்திப்பில், ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி அவர்கள் வியட்நாமின் நெட்வொர்க்குகள் மீதான நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தலாம் மற்றும் அமெரிக்காவின் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்திற்கான அணுகலை பாதிக்கலாம் என்று எச்சரித்தார். இந்த மாதம் நடந்த கூட்டத்தில், சீன தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் பகுதிகள், தரவு கசிவைத் தடுக்க, மற்ற நெட்வொர்க்கிலிருந்து சீல் வைக்க முடியுமா என்பதை அதிகாரிகள் ஆராய்ந்தனர் என்று ஒரு வட்டாரம் தெரிவித்தது. ஆனால் ஆண்டெனாக்கள் மற்றும் உபகரணங்களை வழங்குபவர்கள் இன்னும் நெட்வொர்க் தரவுக்கான அணுகலைப் பெற முடியும் என்று இன்னோசென்சோ ஜென்னா, தொலைத்தொடர்பு வழக்கறிஞர் கூறினார், “மேற்கத்திய ஒப்பந்தக்காரர்கள் தாங்கள் நம்பாத நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றும் மோசமான வாய்ப்பை எதிர்கொள்வார்கள்.” (ஃபிரான்செஸ்கோ குராசியோவின் அறிக்கை; ஹனோய், பெய்ஜிங்கில் சே பானில் உள்ள ஃபுவாங் நுயென் மற்றும் கான் வூவின் கூடுதல் அறிக்கை; கேட் மேபெரியின் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)