நான்கு வருட போருக்குப் பிறகு உக்ரேனியர்களின் பின்னடைவை என்ன விளக்குகிறது

மோதல் தொடங்கியதில் இருந்து உக்ரைனில் கடுமையான குளிர்காலம் நடந்து வருகிறது. குண்டுவீச்சுகள், எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பு அழிவு மற்றும் சமாதான முன்னெடுப்பு பற்றிய நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், உக்ரேனியர்கள் கைவிட மறுக்கின்றனர். பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், கீவ் இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சோசியாலஜி (KIIS) முந்தைய மாத இறுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பின் முடிவுகளை வெளியிட்டது. எரிசக்தி வசதிகள் மீதான ரஷ்ய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து, நாட்டின் சில பகுதிகள், குறிப்பாக உக்ரைனின் தலைநகரான கீவ், கடுமையான மின்வெட்டு மற்றும் வெப்பம் மற்றும் நீர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்ட நேரத்தில் இந்த வெளியீடு வந்தது. இவை அனைத்தும் -25ºC ஐ எட்டிய வெப்பநிலைகளுக்கு மத்தியில்.

88% பதிலளித்தவர்கள், உக்ரைனை அதன் ஆற்றல் அமைப்பின் மீதான தாக்குதல்கள் மூலம் சரணடையுமாறு ரஷ்யா வற்புறுத்துவதைப் புரிந்துகொண்டதாக ஆய்வில் தெரியவந்துள்ளது. எவ்வாறாயினும், 65% பேர் தேவைப்படும் வரை போரைத் தாங்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறியுள்ளனர். செப்டம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 2025 இல், இந்த எண்ணிக்கை 62% ஆக இருந்தது.

“இந்த ஜனவரி மாதம் என்னை இன்னும் உறுதியானதாகவோ அல்லது கோபமாகவோ செய்யவில்லை, ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே 2022 முதல் எனது முழுமையான வரம்பில் இருக்கிறேன். இது மிகவும் கடினமான சண்டையின் மற்றொரு படி, நாங்கள் ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் வெற்றி பெறுவோம்,” என்று கியேவைச் சேர்ந்த ஜூலியா, DW இடம் கூறுகிறார். அவரது கணவர், அவருடன் ஒரு மகள், 2024 இல் இருந்து போரில் ஈடுபட்டு வருகிறார். “எனது நிலைப்பாட்டில் நிற்க எனக்கு மிகவும் உதவுவது எனது கோபம், ஆனால் வேறு வழியில்லை என்ற அறிவு. என் தரையில் நிற்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் கணிசமாக மோசமாக இருக்கும்.”

“இது நீதியைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, உயிர்வாழ்வதைப் பற்றியது”

KIIS இன் நிர்வாக இயக்குனரான Anton Hrushetskyi, DW க்கு விளக்கமளிக்கையில், உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போர் நீதிக்கானது மட்டுமல்ல, உயிர்வாழ்வதற்கான விஷயமும் கூட என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்வதே மக்களின் நெகிழ்ச்சிக்கான மிக முக்கியமான காரணிகளில் ஒன்றாகும்.

“உக்ரேனியர்களின் பின்னடைவு அதிகமாக உள்ளது. ஒருபுறம், அவர்கள் சோர்வடைந்து, கடினமான சலுகைகளுக்கு கூட திறந்திருக்கிறார்கள். மறுபுறம், எல்லாவற்றையும் மீறி, அவர்கள் எந்த ‘சிவப்புக் கோடுகளையும்’ கடக்கத் தயாராக இல்லை,” என்கிறார் ஹ்ருஷெட்ஸ்கி. குளிர்காலத்தில் தாங்க முடியாத வாழ்க்கை நிலைமைகளை உருவாக்க ரஷ்யாவின் முயற்சிகள் கூட அதை மாற்றவில்லை.

உக்ரைனியர்கள் இப்போது சோலோடோமரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், இது ஹோலோடோமோர் என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவானது, இது உக்ரேனிய மொழியில் “பட்டினியால் கொலை” என்று பொருள்படும் – இந்த பெயர் சோவியத் சர்வாதிகாரி ஜோசப் ஸ்டாலினின் ஆட்சியால் 1932 மற்றும் 1932 க்கு இடையில் உக்ரைனில் ஏற்படுத்திய முறையான பஞ்சத்தைக் குறிக்கிறது. “குளிர் கொலை”.

உளவியலாளர் Kateryna Kudrzhynska மேலும் உக்ரைனியர்கள் நாள்பட்ட மன அழுத்தத்தால் சோர்வடைகிறார்கள் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறார். “இது உடல், நரம்பு மண்டலம் மற்றும் ஆன்மாவை பாதிக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். அவளைப் பொறுத்தவரை, உக்ரேனியர்களின் பின்னடைவு ஒரு உளவியல் விளைவால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது: பல இழப்புகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் விட்டுச் சென்றதை விட்டுவிட விரும்பவில்லை.

“எனது நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப விரும்புகிறேன்”

“நாங்கள் தொடர விரும்புகிறோம், ஏனென்றால் நாங்கள் சரணடைந்தால், ரஷ்ய தலைமையின் கீழ் அது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்,” மாணவி நடாலியா DW இடம் கூறுகிறார். அவர் கியேவில் உள்ள சுதந்திர சதுக்கத்திற்குச் சென்று, வீழ்ந்த வீரர்களுக்கான தற்காலிக நினைவிடத்தில் தனது தந்தையின் நினைவாக ஒரு சிறிய கொடியை ஏற்றினார். அவர் சமீபத்தில் டொனெட்ஸ்க் பகுதியில் காலமானார். தன் தந்தையின் இழப்பு, தீவிர வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் நாட்டின் அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலை பற்றிய விழிப்புணர்வு – சில சமயங்களில் சூழ்நிலையை தாங்கிக்கொள்ள கடினமாக இருப்பதாக இளம் பெண் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

“எனது குடும்பத்துடன் வாழவும் எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும் விரும்பிய என் தந்தைக்காக நான் வாழ்கிறேன் என்பதில் இருந்து எனது பலம் வருகிறது. அவருக்காக என்னால் கைவிட முடியாது. உக்ரைனுக்கு ஒரு எதிர்காலம் உள்ளது, அது நிச்சயம்” என்று போரின் தொடக்கத்தில் வெளிநாட்டிற்கு ஓடிய நடாலியா கூறுகிறார். “உக்ரைன் எனது தாய்நாடு, நான் வெளியேற விரும்பவில்லை. எனது நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப விரும்புகிறேன்”, என்று அவர் விளக்குகிறார்.

கீவ் குடியிருப்பாளர் ஓல்ஹாவும் நாட்டில் தங்க விரும்புகிறார். “என்னால் என் மகனைக் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு நடக்க முடியாது. அது போரில் போராடும் என் கணவருக்கு செய்யும் துரோகமாக இருக்கும்” என்று டி.டபிள்யூவிடம் கூறுகிறார். அவரது கணவர் ரஷ்ய படையெடுப்பின் ஆரம்பத்தில் தன்னார்வலராகப் பட்டியலிட்டார், தற்போது போக்ரோவ்ஸ்க் பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளார். அவர் அரிதாகவே வீட்டிற்கு வருவார், ஓல்ஹா கூறுகிறார், அவர் இரண்டு வயது மகனை வளர்த்து வருகிறார், மேலும் வேலை செய்கிறார்.

பல உக்ரேனியர்கள் போர் முடிவடையும் என்று நம்புகிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். ரஷ்யாவில் பொருளாதார சிக்கலின் அறிகுறிகளை அவர்கள் காண்கிறார்கள் மற்றும் மாஸ்கோ நான்கு ஆண்டுகளில் குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ வெற்றிகளை அடையவில்லை என்ற உண்மையால் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். இது, அவளைப் பொறுத்தவரை, எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்ற நம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறது.

முன் வரிசையில் வீரர்களின் மன உறுதி

Serhiy (அவரது உண்மையான பெயர் அல்ல) நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உக்ரைனின் ஆயுதப்படையில் துணை மருத்துவராக சேர்ந்தார். பல காரணங்களுக்காக உந்துதல் மற்றும் உள் வலிமை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுவதாக அவர் நம்புகிறார்: நிலையான வேலை நேரம் இல்லை, அணிதிரட்டுவதற்கான வாய்ப்புகள் இல்லை மற்றும் முன் வரிசையில் இல்லாத வீரர்களுக்கு போதுமான நிதி உதவி இல்லை.

தரைப்படைகளுக்கான தகவல் தொடர்பு அதிகாரி கைரிலோ (அவரது உண்மையான பெயர் அல்ல), ஓய்வு இல்லாததால் அவரது தோழர்கள் ஏற்கனவே ராஜினாமா செய்துவிட்டனர் என்று தெரிவிக்கிறார். “இங்கே பழகிவிட்டோம், முன்பு எப்படி இருந்தது என்று கூட நினைவில் இல்லை. ஆரம்பத்தில் எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்கள் இருந்தால், இப்போது அவை இல்லை. இது அவநம்பிக்கை அல்ல, தயவுசெய்து என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம். இது ‘எது வந்தாலும் வரும்’ என்பது போல. இது ஒரு வகையான பணிவு, விரக்தி அல்ல” என்று சிப்பாய் கூறுகிறார்.

அரசாங்கத்தின் ஊழல் மோசடிகள் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைக்கு விதிக்கப்பட்ட நிதி மோசடி வழக்குகளால் இராணுவத்தின் மனோபலம் ஆட்டம் காணப்படுவதாக அவர் வருந்துகிறார். இதுபோன்ற தருணங்களில், ஏமாற்றப்பட்ட உணர்வு குறிப்பாக வலுவாக உள்ளது, Kyrylo DW இடம் கூறுகிறார்,

“எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில், உந்துதல் குறையும் போது, ​​எஞ்சியிருப்பது ஒழுக்கம் மற்றும் உக்ரைன், இந்த தேசம், இந்த அடையாளம், நாம் விடாமுயற்சியுடன் போராடாவிட்டால் எதிர்காலத்தில் இனி இருக்காது என்பதை உணர்ந்துகொள்வது” என்று உக்ரேனிய ட்ரோன் படைப்பிரிவின் சிப்பாய் மோஸ் விளக்குகிறார். அவர் எரிதல் மற்றும் அக்கறையின்மை ஆகியவற்றுடன் போராடினார், ஆனால் மாற்று எதுவும் இல்லை என்பதை உணர்ந்தது அவருக்கு உதவியது என்று கூறுகிறார்.

உக்ரைனுக்கான வெற்றிகரமான எதிர்காலக் கண்ணோட்டம்

சமூகவியலாளர் அன்டன் ஹ்ருஷெட்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, போரின் நான்காம் ஆண்டு முடிவில் உக்ரேனியர்களின் பின்னடைவு, ஐரோப்பிய பங்காளிகள் தொடர்ந்து உக்ரைனை ஆதரிப்பது மற்றும் கியேவ் முற்போக்கான உலகின் ஆதரவைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

“தற்போதைய துன்பம் எதிர்காலத்தில் முதலீடாக பார்க்கப்படுகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “60% க்கும் அதிகமான உக்ரேனியர்கள் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாகவும், இன்னும் பத்து ஆண்டுகளில் உக்ரைன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) வளமான உறுப்பினராக இருக்கும் என்றும் எங்கள் சமீபத்திய தரவு காட்டுகிறது.”