“நான் என் குழந்தைகளுக்கு நண்பன் அல்ல, நான் ஒரு சகோதரனும் அல்ல”

காசா விவோவில் ஜாய்ஸ் பாஸ்கோவிச்சுடன் ஒரு அரட்டையில், மரியா ரிபேரோ தனது சொந்த பாதையை அனுதாபத்துடனும் நேர்மையுடனும் மறுபரிசீலனை செய்தார்

படம்: வேன்ஸ் பம்பீர்ஸ் / வெல்வெட்

நடிகை, திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர், மரியா ரிபீரோ இது ஒருபோதும் லேபிள்களுக்கு பொருந்தாது. அவர் பத்திரிகையில் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் மேடைக்கு இடம்பெயர்ந்தார். அவரது மூன்று தசாப்த கால வாழ்க்கையில், அவர் சினிமா, நாடகம், தொலைக்காட்சி மற்றும் எழுத்து ஆகியவற்றிற்கு இடையே இயல்பாக நகர்கிறார் – எப்போதும் தீவிரம் மற்றும் அசல் தன்மையுடன்.

காசா விவோவில், ஜாய்ஸ் பாஸ்கோவிச்சுடனான உரையாடலில், மரியா சுதந்திரம், தாய்மை, மனோ பகுப்பாய்வு மற்றும் இறுதியாக சிறந்த நிலையில் இருப்பதைப் பற்றி பேசினார். “நான் இன்று இருக்கும் வயதில் பிறந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை”, என்று அவர் கூறுகிறார்.

சுதந்திரம் உங்கள் பிராண்ட். ஆனால் அது வெற்று சுதந்திரம் அல்ல: அது அமைதியற்றது, உயிருடன் இருக்கிறது, முரண்பாடுகளால் நகர்கிறது. கரியோகா, நடுத்தர/மேல் வர்க்கம், மரியா எப்போதுமே வெளிப்பாட்டையும் மேடையையும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார். அவர் ஆசிரியரின் பெல் ஹூக்குகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார், அவர் பயன்படுத்தும் பைகள் பற்றிய கருத்துகள் மற்றும் “தி ஒயிட் லோட்டஸ்” மற்றும் “தி லாஸ்ட் ஆஃப் அஸ்” போன்ற முக்கிய தொடர்களைப் பற்றி பேசுகிறார். குற்ற உணர்வு இல்லாமல் மனதை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள். மேலும் அவர் அதை விரும்புகிறார்.

இரண்டு பையன்களின் தாய், பாலோ பெட்டி மற்றும் கயோ பிளாட் உடனான உறவுகளின் விளைவாக, அவர் தாய்மையை ரொமான்டிசிசம் இல்லாமல் அணுகுகிறார்: “நீங்கள் ஒரு அருங்காட்சியாளராக இருந்தீர்கள், திடீரென்று நீங்கள் நான்காவது, ஐந்தாவது, பத்தாவது இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.” அவள் தன் பாதிப்புகளைப் பற்றி இயல்பாகப் பேசுகிறாள்: அவளுடைய குடும்பம், 17 வயதில் அவளது முதல் பீதி தாக்குதல், அவளைக் காப்பாற்றிய சிகிச்சை. பிராய்ட், உண்மையில், “அவளுடைய வாழ்க்கையில் மனிதன்”.

► வெல்வெட் இதழின் பிற சிறப்பு நேர்காணல்களைப் பார்க்கவும்

அவரது குறிப்புகளில் 2019 இல் காலமான இயக்குனர் டொமிங்கோஸ் டி ஒலிவேரா, நாடகத்தில் அவரது வழிகாட்டி மற்றும் அனிட்டா, அவருடன் “லாரிசா: தி அதர் சைட் ஆஃப் அனிட்டா” என்ற ஆவணப்படத்தை எழுதினார். “அவள் இந்த உலகத்தைச் சேர்ந்தவள் அல்ல”, என்று அவள் சொன்னாள், ஈர்க்கப்பட்டாள்.

பத்திரிக்கைகள் அல்லது சமூக ஊடகங்களில் தனது உரைகளில், மரியா தனது சொந்த இயல்புக்கு உண்மையாக இருக்கிறார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார் – மேலும் தொடர்ந்து மாறுகிறார்.

நான் லீலா டினிஸாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன், ஆனால், ஆழமாக, நான் விரும்புவது, அவர்கள் என்ன வாழ்கிறார்கள் என்பதை அறிந்த இரண்டு பேரின் இந்த ஒப்பந்தம்தான்… எனக்கு பைத்தியமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நான் நேராக இருக்கிறேன். தனியா இருக்கற திறமை எனக்கு கொஞ்சம் கூட இல்லை.

பகுப்பாய்வு மற்றும் சொந்தமில்லாத கலவையுடன் சுதந்திரம்

மரியாவுக்கு பல ஆர்வங்கள் மற்றும் எல்லையற்ற அமைதியின்மை உள்ளது.

நம்மை நாமே முத்திரை குத்திக்கொள்வது மிகவும் கடினம். நான், மேலும் மேலும், நான் யார் என்பதை அறிய விரும்பவில்லை. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. நான் ஏற்கனவே ஒரு நடிகையாக இருக்க விரும்பினேன், பிறகு எழுதுகிறேன், நான் மிகவும் மோசமாக பாடினாலும் இப்போது பாடகியாக விரும்புகிறேன்.

நான் ஒரு டிரைவராக தியேட்டருக்குச் செல்வேன், ஆனால் ஒரு தடுப்பை முன்பே இறங்கச் சொல்வேன், அதனால் யாரும் என்னைப் பார்க்க மாட்டார்கள். நான் வெட்கப்பட்டேன். ஏனென்றால் தியேட்டரில் உள்ளவர்கள் என்னை பிரியமானவர் என்று நினைத்தார்கள், பள்ளியில் அவர்கள் என்னை வித்தியாசமானவர் என்று நினைத்தார்கள். ஒரு இளைஞனாக இருப்பது மிகவும் கடினம், உண்மையில் நான் இன்றும் அதனால் அவதிப்படுவதைப் போல் உணர்கிறேன். புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.

நான் பகுப்பாய்வு பக்தன். பிராய்ட் என் வாழ்க்கையின் நாயகன், எனக்கு ஃப்ராய்ட் மீது ஒரு ஈர்ப்பு உண்டு. (…) நான் ஏன் சோகமாக இருக்கிறேன் என்பதை அறிவது எனக்கு ஒரு சிறிய மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.

உண்மையான தாய்மை

இரண்டு டீன் ஏஜ் குழந்தைகளுடன் ரொமாண்டிக் செய்யாமல் அல்லது குளிர்ச்சியான தாயாக விளையாடாமல், மரியா தனது முழு வாழ்க்கையையும் ஊடுருவிய அதே வெளிப்படையான தாய்மையை எதிர்கொள்கிறார்.

நான் என் குழந்தைகளின் நண்பன் அல்ல, நான் ஒரு சகோதரனும் அல்ல. நான் என் குழந்தைகளின் தாய். ஒரு படிநிலை உள்ளது. ஆனால் எங்களுக்குள் மிக ஆழமான தொடர்பு உள்ளது. அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள், கேட்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் என்ன அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

உற்பத்தி என்பது சுவாசம்

மரியா அமைதியான வாழ்க்கையை இலட்சியமாக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அவரது உள் இயந்திரம் அணைக்கப்படாது. “எல்லாவற்றையும் நிறுத்திவிட்டு புதரில் நடவு” என்ற எண்ணம் தோன்றுகிறது, ஆனால் வேறு ஏதாவது ஒரு உருவகமாக: புதிய திட்டங்கள்.

அவரது மனம் எப்போதும் இயக்கத்தில் உள்ளது, அவரது சொந்த உணர்வுகள் பற்றிய விழிப்புணர்வு அரை நூற்றாண்டு வாழ்க்கையை முடிக்க உள்ளது.

நான் வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். ‘ஓ, நான் காட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், பயிர்களை நட வேண்டும்’ என்று சொல்லும் நபராக நான் இருக்க விரும்பினேன். நண்பர்களே, நான் நடவு செய்ய புதருக்கு செல்ல விரும்பவில்லை. நான் ஒரு திட்டத்தை விதைக்க விரும்புகிறேன். காட்டிற்குப் போனால், இரண்டு நாட்களில் நான் நினைப்பேன்: இங்கிருக்கும் இந்தக் காடு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறது… நான் சும்மா, எதற்காகவும் அழுகிறேன். வயசா இருக்குன்னு தெரியல, எனக்கு 50 வயசு இருக்கும்…

வெள்ளைத் தாமரை

அவள் ஆடம்பரத்தை விரும்புகிறாள், அடிமைத்தனத்தை வெறுக்கிறாள், மேக்ஸில் “தி ஒயிட் லோட்டஸ்” இன் மிக சமீபத்திய சீசனைப் போலவே, தூண்டும் தொடர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறாள்.

இந்தத் தொடரில் புதுப்பாணியான பைகள் மற்றும் சமூக விமர்சனங்கள் உள்ளன. நான் அரசியல் மற்றும் ஆடம்பரத்தை விரும்புகிறேன். நான் ஹோட்டல்களை விரும்புகிறேன், ஆனால் சேவை செய்யும் விஷயங்களை நான் வெறுக்கிறேன். யூனிஃபார்ம் அணிந்து, வெள்ளித் தட்டில் காபி கொண்டு வருபவர்களைப் பார்க்கும்போது, ​​எனக்குப் பரிதாபமாக இருக்கிறது.

காதல், பொறாமை மற்றும் காதல்

தனிமையில் இருப்பதை விட நெருக்கத்தை விரும்புவதாக மரியா கூறுகிறார். வெளியில் இருப்பவர்களின் பார்வையில் தனிமையாகத் தோன்றும் எண்ணத்தை விட இரண்டு நபர்களுக்கு இடையிலான அமைதியான ஒப்பந்தங்கள் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன.

எனக்கு பொறாமை, உடைமை. எனக்கு இதயத் துடிப்பை அனுப்ப, எனது காதலனிடம் செல்போனில் அலாரத்தை அமைக்கச் சொன்னேன். நகலெடுத்து ஒட்டவும். ‘ஐ மிஸ் யூ’, அப்படி ஒன்று. அது உண்மையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் அது போல் தோன்ற வேண்டும்.

சோரிட்டி, பயிற்சி மற்றும் அனிட்டா

பெண்ணியச் சொற்பொழிவு, அவளுக்கு உறுதியான செயலுடன் இருந்தால் மட்டுமே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். மற்ற பெண்களின் வேலையை விளம்பரப்படுத்துவதும், ஆதரிப்பதும், தெரிவு செய்வதும் அவசியம். அப்படித்தான் அவள் அனிட்டாவுடன் ஆழமாக இணைந்தாள் – இந்த சந்திப்பு மரியாவின் வாழ்க்கையை மாற்றியது.

அவள் [Anitta] என் வாழ்க்கையை மாற்றியது. துறவியை நாம் அடித்து நரகமாக அடித்தவர்கள் இருக்கிறார்கள். நான் யாருக்காகவும் ஸ்கிரிப்ட் எழுதியதில்லை, என்னுடைய ஆவணப்படங்களுக்கு மட்டுமே. நான் அவரது ஆவணப்படத்தில் நுழைந்தேன் – ‘லாரிசா: அனிட்டாவின் மறுபக்கம்’ – தற்செயலாக, அது மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.

அனித்தாவின் சுதந்திரம் என்னை மிகவும் ஆழமான இடத்தில் பிடித்துக் கொண்டது. அவள் இந்த உலகத்தைச் சேர்ந்தவள் அல்ல. இது ஒரு புத்திசாலித்தனம், ஒரு சுதந்திரம் மற்றும் வேகம்…

உங்கள் நண்பர்களின் படைப்புகளை பதிவிடாவிட்டாலோ, அவர்களிடம் வாங்காமல் இருந்தாலோ, அல்லது நடைமுறைப்படுத்தாமலோ நீங்கள் பெண்ணியவாதி என்று சொல்வதில் அர்த்தமில்லை என்று நினைக்கிறேன். எழுத்தாளர் பெல் ஹூக்ஸ் சொல்வது போல் காதல் ஒரு செயல். நான் விரும்பும் பெண்களைக் காட்ட ஒரு தருணத்தில் இருக்கிறேன். சொல்ல: ‘இவனைப் பார்’. அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று பாருங்கள். நாம் இதை மேலும் செய்ய வேண்டும்: பெயர்களையும் அடையாளங்களையும் கொடுங்கள்.