ஆலிஸ் ஜாலியின் தி மேட்ச்பாக்ஸ் கேர்ள் விமர்சனம் – திகில், மனிதநேயம் மற்றும் டாக்டர் ஆஸ்பெர்கர் | புனைகதை

ஏஆலிஸ் ஜாலியின் புதிய நாவலை நான் படிக்க ஆரம்பித்தேன், போர்க்கால வியன்னாவில் ஒரு ஊமை ஆட்டிசப் பெண் கதை சொல்லியவர், அதன் முன்மாதிரியை நான் எதிர்க்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன். இருண்ட கதைகளுக்கு விறுவிறுப்பைச் சேர்க்க குழந்தை கதையாளர்களைப் பயன்படுத்தும் புத்தகங்கள் அல்லது அவர்களின் கதாபாத்திரங்களின் பயணங்களுக்கு தார்மீக ஆபத்தை அறிமுகப்படுத்தும் வழிமுறையாக நாசிசத்தைப் பயன்படுத்தும் நாவல்கள் குறித்து பொதுவாக எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது. இன்னும் இறுதியில் ஜாலி என்னை வென்றார். உணர்ச்சிக்கும் நேர்மைக்கும் இடையே, யதார்த்தத்திற்கும் கற்பனைக்கும் இடையே ஒரு இறுக்கமான கயிறு நடந்து, உற்சாகமான மற்றும் மறக்கமுடியாத ஒன்றை உருவாக்கும் புத்தகம் இது.

எங்களின் கடுமையான கதைசொல்லியான அடெல்ஹெய்ட் ப்ரூன்னரை, சிறுமியின் உடல்நிலையை சமாளிக்க முடியாத பாட்டியால் குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு வரப்பட்டபோது அவரைச் சந்திக்கிறோம். அடெல்ஹெய்ட் பட்டத்தின் தீப்பெட்டிகளில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார், அதை அவர் தொடர்ந்து படித்து, ஆர்டர் செய்து எப்போதாவது நிராகரித்து வருகிறார். மருத்துவமனையில், அவளும் அவளது சக குழந்தை கைதிகளும் தங்கள் மருத்துவர்களால் வெறித்தனமான படிப்பின் பொருளாக இருப்பதை அவள் காண்கிறாள் – சில சமயங்களில் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, சில சமயங்களில் மதிப்பிடப்படுகிறது, பின்னர், சோகமாக, சில நேரங்களில் நிராகரிக்கப்படுகிறது.

அடெல்ஹெய்ட் தனது “சிறிய பேராசிரியர்கள்” என்று அழைக்கும் குழந்தைகளால் ஆர்வமுள்ள முக்கிய மருத்துவர்களில் ஒருவரான டாக்டர் ஏ என்பவரிடமிருந்து சில குறைபாடுகள் எவ்வாறு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தைத் தூண்டுகின்றன என்பதைப் பார்க்கிறார். 1930 களில் வியன்னா குழந்தைகள் மருத்துவமனையில் டாக்டர் ஹான்ஸ் ஆஸ்பெர்கர் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சி மன இறுக்கம் பற்றிய புரிதலுக்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது என்பதை நாம் புரிந்துகொள்கிறோம்.

அடெல்ஹெய்ட் இந்த சூழலில் செழிக்க தன்னை எவ்வாறு முன்வைக்க வேண்டும் என்பதைச் செய்கிறார்: அவள் மதிப்புமிக்கவள் மற்றும் நிராகரிக்கப்படக்கூடாது என்பதைக் காட்ட. “ஒருவர் ஒரு வாழ்க்கையின் மேலங்கியை அணியலாம், மேலும் தேவை ஏற்படும் போது மற்றொரு ஆடைக்கு மாறலாம்” என்று அவள் உணர்ந்தாள். அவளால் சிறிது நேரம் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறவும், இரண்டாம் உலகப் போரின் இருண்ட ஆண்டுகளில் வார்டு உதவியாளராகத் திரும்பிய பாட்டியின் நெரிசலான ஓட்டலில் பணியாளராக இருந்து நாசிசத்தின் எழுச்சியைப் பார்க்கவும் முடிகிறது.

சில சமயங்களில் கதை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தாலும், ஜாலி இந்த மருத்துவமனையின் வரலாற்று யதார்த்தத்தை தெளிவாக வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார். இங்குதான் ஊழியர்கள் தங்கள் நோயாளிகளைக் கவனமாகக் கண்காணித்தனர், ஆனால் போரின் போது அவர்களில் பலரை வேறு மருத்துவமனைக்கு அனுப்புவதற்கான முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டன, அங்கு அவர்கள் மருத்துவ பரிசோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர் அல்லது கொலை செய்யப்பட்டனர்.

வரலாற்றின் இந்த கடுமையான மூலையில் நான் நிபுணன் இல்லை, ஆனால் சமீபத்தில் படித்த பிறகு என் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது நவோமி க்ளீனின் புத்தகம் Doppelganger. ஆஸ்பெர்ஜரின் கீழ் வியன்னா குழந்தைகள் மருத்துவமனை “யார் வாழ்வார்கள், யார் கொல்லப்படுவார்கள் என்று வரிசைப்படுத்தும் அமைப்பில் முக்கிய முனையாக” மாறிய விதத்தையும் க்ளீன் ஆராய்கிறார். க்ளீன் ஆஸ்பெர்ஜரின் கவனிப்பில் இருந்து அலட்சியத்திற்கு, ஆர்வத்தில் இருந்து கொலைக்கு மாறுவதை, இப்போது அந்த மாற்றத்தை நாம் எப்படி எதிர்க்க முடியும் என்று கேட்கிறார். ஒரு நாவலாசிரியராக, ஜாலி பெரிய பாடங்களில் ஆர்வம் குறைவாக இருப்பார் மற்றும் அந்த நேரத்தின் நொடிக்கு நொடி வேதனை மற்றும் குழப்பங்களில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஆனால் க்ளீனின் பணிக்கும் ஜாலிக்கும் இடையே ஒரு ஒற்றுமை உள்ளது, இருவரும் நம்மை மனிதனாக்குவது மற்றும் அந்த மனித நேயத்தை எது அழிக்கிறது என்பதை அடையாளம் காணும் பயணத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

அடெல்ஹெய்ட் அந்த பயணத்தில் நேரடியான வழிகாட்டி அல்ல. நாவல் தொடங்கும் போது, ​​ரீச்சின் ஆணை மீதான வெளிப்படையான காதல் அவளை ஈர்க்கிறது. ஜேர்மனியர்கள் வியன்னாவுக்கு அணிவகுத்துச் செல்லும்போது, ​​​​அவர்களுக்காக அவள் தயாராக இருக்கிறாள்: “எனது கொடி ஏற்கனவே ஜன்னலில் ஒரு குவளையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் என்னிடம் மிகவும் பளபளப்பான டின் பேட்ஜ் உள்ளது.” அதன் கொடூரமான மற்றும் தன்னிச்சையான அச்சுறுத்தல்கள் – அவளது சொந்த உயிர் உட்பட – வெளிவருவதால், அவள் அதன் இருண்ட பக்கத்தை மெதுவாக அங்கீகரிக்கிறாள்.

அடெல்ஹீட் பேசுவதை யாரும் கேட்கவில்லை, ஆனால் அவளுடைய உள் குரல் காட்டுத்தனமானது. உண்மையில், அவளது பிரசவம் மிகவும் குழப்பமானதாக இருக்கலாம், அதன் தொடர்ச்சியான கவனச்சிதறல்கள் மற்றும் சீரற்ற மூலதனங்கள், முதலில் நான் அவளுடைய பார்வையில் குடியேற சிரமப்பட்டேன். ஆனால் படிப்படியாக நான் அவளை அரவணைத்தேன், அவளது அமைதியற்ற, தேவையற்ற அவதானிப்புகள். அவள் நமக்கு உண்மையான ஆபத்தின் தருணங்களைத் தருகிறாள் – நாஜிகளிடமிருந்து ஒளிந்துகொள்வது, கொலையிலிருந்து ஓடுவது – மற்றும் கடுமையான சாதாரணத்தன்மையின் நீட்சிகள். இறுதியில், அடெல்ஹெய்டின் இந்தச் சாதாரணமான மகிழ்ச்சியானது, நாஜிக்கள் அழிக்க விரும்பிய மனிதகுலத்திற்கு ஒரு பெரிய பயத்தை சேர்க்கிறது: “உலகம் மிகவும் மாறுபட்டது மற்றும் ஒளிமயமானது மற்றும் புத்திசாலித்தனமானது. அனைத்தும் தனித்தனியாகவும் அறியப்பட்டதாகவும் முற்றிலும் அழகாகவும் அழகாகவும் உள்ளன.”

சில சமயங்களில், ஜாலி தனது சொந்த ஆராய்ச்சியில் அதிக முதலீடு செய்கிறார், எனவே கதை அவ்வப்போது குதித்து, ஆஸ்பெர்கரின் பாரம்பரியத்தை ஆராய்வதற்காக அடெல்ஹெய்டின் பார்வையை பல நூற்றாண்டுகள் மற்றும் கண்டங்களைக் கடக்க வேண்டும் மற்றும் அவரது செயல்களை மற்றவர்கள் எவ்வாறு பார்க்கிறார்கள். அது புத்தகத்தை கொஞ்சம் பையாக ஆக்குகிறது. ஆனால் இறுதியில், ஜாலி தனது அனைத்து துண்டுகளையும் ஒரு தனித்துவமான கதையாக வடிவமைக்கிறார், இது நாசிசத்தின் இருளை மற்றும் அதை எதிர்க்க முயன்றவர்களின் தைரியத்தை வாசகருக்கு மிக நெருக்கமாக கொண்டு வருகிறது.

நடாஷா வால்டரின் அடுத்த புத்தகம், ஃபெமினிசம் ஃபார் எ வேர்ல்ட் ஆன் ஃபயர், மே 2026 இல் லிட்டில், பிரவுன் மூலம் வெளியிடப்படும். ஆலிஸ் ஜாலியின் தி மேட்ச்பாக்ஸ் கேர்ள் ப்ளூம்ஸ்பரியால் வெளியிடப்பட்டது (£18.99). கார்டியனை ஆதரிக்க, உங்கள் நகலை ஆர்டர் செய்யவும் guardianbookshop.com. டெலிவரி கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.