தென் கொரியாவின் முன்னணி ஈ-காமர்ஸ் நிறுவனமான கூபாங் பாரிய தரவு மீறலுக்கு மன்னிப்பு கோருகிறது

54

ஜூ-மின் பார்க் சியோல், நவம்பர் 30 (ராய்ட்டர்ஸ்) – தென் கொரியாவின் மிகப்பெரிய ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனையாளரான கூபாங், அங்கீகரிக்கப்படாத தரவு அணுகல் மூலம் 33.7 மில்லியன் வாடிக்கையாளர் கணக்குகளின் தனிப்பட்ட தகவல்களை மீறியதற்காக ஞாயிற்றுக்கிழமை மன்னிப்புக் கோரியது. “எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக நாங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம்,” என்று தென் கொரியாவின் Amazon.com என அழைக்கப்படும் நிறுவனத்தின் CEO, Park Dae-jun, அதன் இணையதளத்தில் பதிவிட்டுள்ளார். SK டெலிகாம் உட்பட தென் கொரிய முக்கிய நிறுவனங்களின் தரவு கசிவுகளின் தொடரில் இந்த சம்பவம் சமீபத்தியது. ஞாயிற்றுக்கிழமை அவசரக் கூட்டத்தை நடத்திய அரசாங்கம், கூபாங் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு தொடர்பான பாதுகாப்பு விதிகளை மீறியதா என்பதை ஆராய்ந்து வருகிறது என்று அறிவியல் மற்றும் ஐசிடி அமைச்சர் பே கியுங்-ஹூன் கூறினார். நவம்பர் 18 அன்று தரவு மீறல் பற்றி அறிந்து அதை அதிகாரிகளிடம் தெரிவித்ததாக Coupang சனிக்கிழமை கூறினார். சட்ட அமலாக்க மற்றும் ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுடன் இணைந்து செயல்படுவதாக அது கூறியது. “ராக்கெட்” வேகமான டெலிவரிகளைப் பயன்படுத்தும் பல கொரியர்களுக்கு சேவைகள் எங்கும் கிடைக்கக்கூடிய நிறுவனம், மூன்றாம் காலாண்டில் 24.7 மில்லியன் செயலில் வணிகப் பயனர்களைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறியுள்ளது. யோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனம் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூபாங்கில் உள்ள ஒரு சீன முன்னாள் ஊழியர் இந்த மீறலுக்குப் பின்னால் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. Coupang இந்த மாதம் காவல்துறைக்கு ஒரு புகாரை அனுப்பினார், அதன் தகவலின் ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டாமல், யோன்ஹாப் கூறினார். வணிக நேரத்திற்கு வெளியே கருத்து தெரிவிக்க கூபாங்கை உடனடியாக அணுக முடியவில்லை. இந்த மீறல் வாடிக்கையாளர்களின் பெயர்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள், தொலைபேசி எண்கள், ஷிப்பிங் முகவரிகள் மற்றும் சில ஆர்டர் வரலாறுகளை அம்பலப்படுத்தியது, ஆனால் பணம் செலுத்தும் விவரங்கள் அல்லது உள்நுழைவு சான்றுகள் அல்ல, கூபாங் கூறினார். ஜூன் 24 அன்று வெளிநாட்டு சர்வர்கள் மூலம் தனிப்பட்ட தகவல்களை அங்கீகரிக்காமல் அணுகுவது தொடங்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் கொரியா இன்டர்நெட் & செக்யூரிட்டி ஏஜென்சி, மீறலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஃபிஷிங் மோசடிகள் குறித்து எச்சரிக்கும் பொது ஆலோசனையை வழங்கியது. (சியோலில் உள்ள ஜூ-மின் பார்க் அறிக்கை; மேத்யூ லூயிஸ், சோனாலி பால் மற்றும் வில்லியம் மல்லார்ட் ஆகியோரால் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)