பள்ளி பயணத்தில் சிறுமி இறந்த வழக்கில் திருப்பத்திற்கு வழிவகுத்த தந்தையின் விசாரணை: ‘இறுதியாக நான் சமாதானம் அடைந்தேன்’

பொறியாளர் ஜோவோ கார்லோஸ் நடாலினி தனது மகளின் மரணம் ஒரு மரணம் அல்ல என்பதை நிரூபிக்க கடந்த தசாப்தத்தில் முயன்றார்.

செப்டம்பர் 2015 முதல், 17 வயதான விக்டோரியா மாஃப்ரா நடாலினி, சாவோ பாலோவின் உட்புறத்தில் உள்ள இட்டாடிபாவில் பள்ளிச் செயலின் போது காணாமல் போனபோது, ​​அவர் இரட்டை வேடத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்: தந்தை மற்றும் புலனாய்வாளர்.

இந்த மாத தொடக்கத்தில், விக்டோரியாவின் தந்தைக்கு R$1 மில்லியன் தார்மீக சேதங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க, சாவோ பாலோவின் தலைநகரில் உள்ள Waldorf Rudolf Steiner பள்ளியை கண்டிக்க உயர் நீதிமன்றத்தின் (STJ) 4வது குழு ஒருமனதாக முடிவு செய்தது.

São Paulo Court of Justice (TJ-SP) தீர்ப்பை STJ மாற்றியது, இது இழப்பீட்டை R$400,000 ஆகக் குறைத்தது. முதல் நிகழ்வில், நிர்ணயித்த மதிப்பு R$1 மில்லியன்.

இது அவரைப் பொறுத்தவரை, சட்டப்பூர்வமாக மட்டுமல்ல, குடும்பம் நடத்திய நீண்ட போரிலும் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறிக்கிறது.

“இதுபோன்ற சூழ்நிலையில் நாங்கள் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியடைவதில்லை. ஆனால் அந்தத் தண்டனை மிகவும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும், பள்ளியின் அலட்சியம் முற்றிலும் உறுதிசெய்யப்பட்டதாலும் நாங்கள் திருப்தி அடைகிறோம்.”

ஆனால் வழக்கு முடிக்கப்படவில்லை. குடும்பத்தின் எதிர்பார்ப்புகள் இப்போது குற்றவியல் துறைக்கு மாறுகின்றன: உல்லாசப் பயணத்தை ஒழுங்கமைப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களின் பொறுப்புக்கூறல் மற்றும், முக்கியமாக, கொலை செய்த குற்றவாளியை அடையாளம் காணுதல்.

நடாலினி தனிப்பட்ட அர்ப்பணிப்பால் உந்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்.

“இது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது. இது யாருடைய உணர்ச்சி மற்றும் உளவியல் கட்டமைப்பையும் அழிக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“எனது மகளுக்கு நீதி வழங்க ஒரு தந்தையாக எனது கடமையை நிறைவேற்ற விரும்புகிறேன். இது கூடிய விரைவில் செய்யப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.”

STJ இன் முடிவு, ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக சுமந்து வந்த எடையின் ஒரு பகுதியை நீக்கியது என்று அவர் கூறுகிறார். ஆனால் அவர் இன்னும் வழக்கின் முடிவுக்காக காத்திருக்கிறார். “இது அமைதியின்மை பற்றிய கேள்வி மட்டுமல்ல,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“ஆனால் இந்த பத்து ஆண்டுகளில் நடந்த அபத்தங்களின் வரிசை, கவனிப்பு இல்லாதது. இப்போது, ​​இது சம்பந்தமாக ஒரு நேர்மறையான முடிவை எட்டுவதற்கும், ஏற்கனவே மிகவும் அடையாளமாக இருக்கும் இந்த வழக்கை மூடுவதற்கும் நாங்கள் முன்னேறி வருகிறோம்.”

மரணத்தில் முடிந்தது பள்ளிப் பயணம்

பெரேராஸ் பண்ணையில் காணாமல் போன விக்டோரியாவுக்கு 17 வயது, மறுநாள் இறந்து கிடந்தார்.

செப்டம்பர் 11, 2015 அன்று, சாவோ பாலோவில் உள்ள ருடால்ஃப் ஸ்டெய்னர் வால்டோர்ஃப் பள்ளி மாணவர்களுடன் பேருந்து ஒன்று சாவோ பாலோவின் உட்புறத்தில் உள்ள பண்ணையை நோக்கிச் சென்றது. இளைஞர்கள் அங்கு ஒரு வாரம் கழிப்பார்கள்.

விக்டோரியாவின் தந்தையின் கூற்றுப்படி, செயல்பாடு விருப்பமானது அல்ல. மாணவர் பங்கேற்பு கட்டாயமாக்கப்பட்டது. “அவர்கள் அதை ஒரு உல்லாசப் பயணம் என்று அழைத்தார்கள், ஆனால் எனக்கு அந்த வார்த்தை பிடிக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது ஒரு தரத்திற்கு மதிப்புள்ள வேலை. மாணவர் பங்கேற்காமல் இருக்க வாய்ப்பில்லை.”

பயணத்தின் நோக்கம் கணிதம் மற்றும் நிலப்பரப்பு பற்றிய நடைமுறை ஆய்வுகளை மேற்கொள்வதாகும். அவர்கள் கிராமப்புற சொத்துக்களின் விரிவான வரைபடத்தை மேற்கொள்வார்கள். பள்ளியில் இது ஒரு பாரம்பரிய நடவடிக்கை.

களப்பயணத்தின் ஐந்தாவது நாள் வரை, பண்ணையின் வெவ்வேறு பகுதிகளை வரைபடமாக்க மாணவர்களை குழுக்களாகப் பிரிக்கும் வரை எல்லாம் சரியாகத் தோன்றியது.

அன்று பிற்பகல் 2:30 மணியளவில், பொலிசாரின் படி, விக்டோரியா தனது குழு உறுப்பினர்களிடம் குளியலறைக்குச் செல்வதாகக் கூறினார். அவள் தளத்தின் தலைமையகத்தை நோக்கி, ஒரு நேர்கோட்டில் சுமார் 500 மீட்டர் தொலைவில் ஒரு பாதையைப் பின்தொடர்ந்தாள். நடாலினியின் கூற்றுப்படி, அழுக்குப் பாதையில் உண்மையான பயணத்திற்கு 800 முதல் 1,000 மீட்டர் நடக்க வேண்டும்.

அப்போதுதான் அந்த இளம்பெண் உயிருடன் காணப்பட்ட கடைசித் தருணம் என போலீஸ் விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது. சுமார் இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, அவளது குழு உறுப்பினர்கள் அவள் திரும்பி வராததால் ஆச்சரியமடைந்து, அந்த வாலிபரின் இருப்பிடம் தெரியுமா என்று கேட்க ஆசிரியர்களைத் தேடினார்கள்.

விக்டோரியா ஒரு குற்றத்திற்கு பலியானதற்கான வெளிப்படையான காயம் அல்லது வேறு எந்த தெளிவான அறிகுறியும் இல்லை. முதலில், அவரது மரணம் சந்தேகத்திற்குரியதாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் அது இயற்கையான காரணங்களால் நிகழ்ந்திருக்கலாம் என்று கருதப்பட்டது.

கடுமையான துக்கத்தின் முதல் நாட்களை அனுபவித்த பிறகு, நடாலினி தனது மகளுக்கு என்ன நடந்திருக்கும் என்று கேள்வி கேட்க ஆரம்பித்தார். அப்போது, ​​சிறுமிக்கு வலிப்பு வரலாறே இருப்பதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர், அதை குடும்பத்தினர் மறுத்துள்ளனர்.

நடாலினி கூறுகையில், தனது மகள் ஆரோக்கியமாக இருந்தாள், நன்றாக சாப்பிட்டாள், விளையாட்டு விளையாடினாள். இதன் காரணமாக விக்டோரியா உடல்நலக்குறைவால் இறந்திருக்க வாய்ப்பில்லை என்று நினைத்தார்.

ஜுண்டியாவின் சட்ட மருத்துவ நிறுவனம் (IML) இன் முதல் அறிக்கையானது “உறுதிசெய்யப்படாத காரணத்தை, இயற்கையான மரணத்தைக் குறிக்கிறது” எனக் குறிப்பிடுகிறது. அதிகாரிகள் வலிப்பு அல்லது திடீர் உடல்நலப் பிரச்சனையின் கருதுகோளை எழுப்பத் தொடங்கினர்.

ஆனால் குடும்பத்தினர் உடனடியாக அந்த ஆய்வறிக்கையை நிராகரித்தனர். “எனது மகளின் உடல்நிலையில் நான் மிகுந்த அக்கறை எடுத்துக்கொண்டேன். அதனால் அது மட்டும் உண்மைக்கு அப்பாற்பட்டது” என்கிறார் நடாலினி.

இறுதிச் சடங்கிற்கு அடுத்த மாதங்களில், அவர் ஆழ்ந்த மன அழுத்தத்தில் மூழ்கியதாகக் கூறுகிறார். “நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன் மற்றும் மனச்சோர்வடைந்தேன். அது தொழில்நுட்ப வார்த்தை. முதல் சில மாதங்களுக்கு, நான் மிகவும் இயலாமையாக இருந்தேன்.”

ஆனால் இயற்கை மரணம் என்ற கருதுகோளுக்கு அதிகாரிகளின் வலியுறுத்தல் வழக்கின் போக்கை மாற்றும் ஒரு இயக்கத்தைத் தூண்டியது.

விசாரணை முன்னேறவில்லை என்ற கருத்தை எதிர்கொண்ட குடும்பத்தினர், சுயாதீன நிபுணர்களை நியமித்து, மரணத்தின் இயக்கவியலைத் தாங்களாகவே மறுகட்டமைக்க முடிவு செய்தனர்.

“அப்போதுதான் நாங்கள் அரசுக்கு சொந்தமான ஒரு பாத்திரத்தை ஏற்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம். நாங்கள் போலீஸ் அதிகாரம் இல்லாமல் விசாரிக்க வேண்டும்.”

இருப்பிடத்தின் புவியியல் பகுப்பாய்வு சந்தேகங்களை வலுப்படுத்தியது. 1,200 மீட்டர் தொலைவில், பண்ணையின் தலைமையகத்திற்கு முற்றிலும் எதிர் திசையில் சடலம் கண்டெடுக்கப்பட்டதன் காரணமாக, குளியலறைக்குச் செல்லும் வழியில் அவருக்கு திடீரென உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டதாக காவல்துறையின் ஆரம்ப பதிப்பு விசாரிக்கப்பட்டது.

“திடீரென்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர், உறங்குவது போல் முகம் குப்புறப் படுத்துத் தன் கணங்களை முடிக்கமாட்டார். அந்த நபர் சுருண்டு கிடப்பார், இந்த அசௌகரியத்தைக் குறைக்க முயலும் நிலையில் இருப்பார்” என்கிறார் நடலினி. “அந்தக் குற்றம் நடந்த இடத்தில் அது தோன்றவில்லை, அது முழுமையாக விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.”

குடும்பத்தின் அழுத்தம் காரணமாக இந்த வழக்கை இட்டாட்டிபா காவல்துறையிலிருந்து சாவோ பாலோவில் உள்ள கொலை மற்றும் தனிநபர் பாதுகாப்புத் துறைக்கு (DHPP) மாற்றியது.

2016 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய அறிக்கை கதையை முற்றிலுமாக மாற்றியது: விக்டோரியா இயந்திர மூச்சுத் திணறல், நேரடி மூச்சுத் திணறல் ஆகியவற்றால் இறந்தார் – யாரோ ஒருவர் தனது கைகளால் வாய் மற்றும் மூக்கை மூடியதால் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

மரணம் ஒரு கொலை என்று அதிகாரப்பூர்வமாக கருதப்பட்டது.

பள்ளி அலட்சியம் நீதிமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

குற்றவியல் விசாரணையின் அதே நேரத்தில், குடும்பம் பள்ளிக்கு எதிராக சிவில் வழக்கு தொடர்ந்தது. நீதித்துறையில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக விவாதம் STJ வரை சென்றது. நடாலினியின் கூற்றுப்படி, இந்த முடிவு தொழில்நுட்ப ரீதியாக குடும்பம் ஆரம்பத்திலிருந்தே பராமரித்து வந்த புள்ளிகளை ஒருங்கிணைத்தது.

“கட்டமைப்பின் குறைபாடு, தற்செயல் திட்டம் இல்லாதது மற்றும் மாணவர்களுடன் இருக்க வேண்டிய ஆசிரியர்கள் பண்ணையின் தலைமையகத்தில் வசதியாக இருந்தனர் என்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது” என்று அவர் கூறுகிறார்.

அவரைப் பொறுத்தவரை, விக்டோரியா பல மணிநேரம் கல்வியாளர்கள் கவனிக்காமல் காணாமல் போனார் என்பதையும் நீதிமன்றம் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

குறிப்பிடப்பட்ட மற்றொரு விஷயம், காணாமல் போன பிறகு கல்வியாளர்களால் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளின் வரிசை, உதாரணமாக, ஆசிரியர்கள் தங்கள் சொந்த மாணவர்களை காடுகளில் இளைஞனைத் தேடுவது போன்றவை. “இவை மற்ற மாணவர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடிய நியாயமற்ற அணுகுமுறைகள்” என்று அவர் கூறுகிறார்.

TJ-SP ஆல் R$400,000 ஆக குறைக்கப்பட்ட STJ இன் இழப்பீடு அதிகரிப்பு, தந்தையால் ஒரு கல்வியியல் நடவடிக்கையாக விளக்கப்பட்டது. “நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், இதுபோன்ற சூழ்நிலையில் உள்ள மற்ற குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு இது ஏற்படாமல் தடுக்கும்.”

நீதிமன்ற தீர்ப்பு இருந்தபோதிலும், நடாலினி தனது மகளின் மரணம் குறித்த தவறான பதிப்புகள் தொடர்ந்து பரவி வருவதாகக் கூறுகிறார். “இன்று வரை, என் மகள் திடீர் நோயால் இறந்தாள் என்று நம்பும் பெற்றோர்கள் பள்ளியில் உள்ளனர்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

“எல்லா வகையான கதைகளும் அவளது நினைவாற்றலைக் கெடுக்கும் வகையில் பரப்பப்பட்டன.”

அவரைப் பொறுத்தவரை, STJ இன் முடிவு குறியீட்டு இழப்பீட்டையும் குறிக்கிறது. “இது ஒரு கொலை என்று இப்போது முற்றிலும் தெளிவாகிவிட்டது.”

பள்ளி பிபிசி நியூஸ் பிரேசிலுக்கு ஒரு அறிக்கையில், “விக்டோரியாவின் சோகமான இழப்பு” நிறுவனத்திற்கு “வேலை செய்யும், படிக்கும் அல்லது சேவைகளை வழங்கும் ஒவ்வொருவராலும் இன்றுவரை உணரப்படுகிறது” என்று கூறியது.

ஆரம்பத்திலிருந்தே, விசாரணைக்கு பங்களிக்க அதிகாரிகளிடம் இருந்ததாகவும், 2005 ஆம் ஆண்டு முதல் எந்த சிக்கலும் இல்லாமல் பண்ணைக்கு உல்லாசப் பயணம் நடைபெற்று வருவதாகவும் பள்ளி கூறியது.

இறுதியாக, விக்டோரியாவின் மரணத்திற்கு ஏற்கனவே சிவில் பொறுப்பேற்கப்பட்டுள்ளதாகவும், மாணவியின் மரணத்திற்கான சூழ்நிலைகள் இன்னும் தெளிவுபடுத்தப்படாததற்கு ஆழ்ந்த வருந்துவதாகவும் நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

மீதமுள்ள அத்தியாயம்

போலீஸ் விசாரணை இரண்டு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டது. இயலாமையால் கைவிடப்பட்ட நபரின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் சாத்தியமான குற்றத்திற்கான ஆசிரியர்கள் மற்றும் மேலாளர்களின் பொறுப்பை முதலில் விசாரிக்கிறது. இரண்டாவது விக்டோரியாவைக் கொன்றது யார் என்பதை அடையாளம் காண முயல்கிறது.

“அந்த வேலையை ஒழுங்கமைத்த மேலாளர்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்,” என்கிறார் நடாலினி.

“போதுமான கண்காணிப்பாளர்கள் இல்லை, மாணவர்களின் கட்டுப்பாடு இல்லை, வானொலித் தொடர்பு அல்லது அவசரத் திட்டம் இல்லை. 34 இளைஞர்களுடன் செயல்பாட்டிற்கு இது மிகவும் அமெச்சூர் கட்டமைப்பாக இருந்தது.”

கொலையைச் செய்தவர் மீதான விசாரணை சந்தேக நபர்கள் இல்லாததால் கிடப்பில் போடப்பட்டது – குடும்பத்தினரின் வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு காவல்துறையினரால் ஜூன் 2025 இல் இந்த முடிவு மாற்றப்பட்டது. நீதிமன்றங்களில் இருந்து ரகசியமாகச் செயல்படுத்தப்படும் இந்த வழக்கு, முக்கியமான சாட்சிகளைக் கேட்கத் தவறிவிட்டதாகவும், இன்னும் நிலுவையில் உள்ள நடவடிக்கைகள் இருப்பதாகவும் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

இன்று, நடாலினி DHPP இன் நடவடிக்கைகளின் முன்னேற்றத்தை தொடர்ந்து கண்காணிப்பதாக கூறுகிறார். “விசாரணைகள் இறுதிக்கட்ட விசாரணையில் உள்ளன. விசாரணை தெரிந்தவர்களுக்கு சந்தேக நபர்களை சுட்டிக் காட்ட எல்லாம் இருக்கிறது.”

இந்த வழக்கு இறுதிக்கட்டத்தை நெருங்கிவிட்டதாக அவர் நம்புகிறார். “தற்போதைய DHPP குழு மீது எனக்கு நிறைய நம்பிக்கை உள்ளது, நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் இறுதியாக அமைதியைப் பெற முடியும் என்று நம்புகிறேன்.”

நிபுணர் அறிக்கைகள், நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் மற்றும் நடைமுறைத் தொகுதிகளுக்குப் பின்னால், இளைஞன் விட்டுச் சென்ற வெற்றிடமே நீடிக்கிறது. மகளைப் பற்றிப் பேசும்போது பொறியாளரின் டெக்னிக்கல் பேச்சு தொனியில் மாறுகிறது.

“இதயம், நளினம் மற்றும் இரக்கம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் எனக்குத் தெரிந்த சிறந்த நபர்களில் என் மகள் ஒருவராக இருந்தாள்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

விக்டோரியாவின் குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்த அவரது தந்தையின் நினைவுகளை உள்ளடக்கிய பாடல். “நான் இருட்டில் கிளாசிக்கல் மியூசிக்கைப் போட்டு, தூங்கும் வரை அதை மடியில் வைத்துக்கொண்டு நடனமாடுவேன்.”

“ஒரு நாள், பள்ளிக்குச் செல்லும்போது, ​​​​அவள் சொன்னாள்: ‘அப்பா, இன்று நான் குழந்தைகளின் இசையைக் கேட்க விரும்புகிறேன், அது என்ன என்று நான் கேட்டேன். அவள் பதிலளித்தாள்: ஸ்கார்பியன்ஸ் மற்றும் பீட்டில்ஸ்.”

பள்ளிப் பயணத்திற்குப் பிறகு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, குடும்பம் போர்டோ அலெக்ரேவுக்கு ராணி இசை நிகழ்ச்சியைக் காணச் சென்றது. விமானங்கள், ஹோட்டல் மற்றும் டிக்கெட்டுகள் ஏற்கனவே வாங்கப்பட்டன.

விக்டோரியாவும் எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்களை வரையத் தொடங்கினாள். நுழைவுத் தேர்வுக்கு அருகில், அவர் காஸ்ட்ரோனமியில் ஆர்வத்தை கண்டுபிடித்தார். “அவள் வீட்டில் சமைக்க ஆரம்பித்தாள், குறிப்பாக இனிப்புகள், மேலும் சொன்னாள்: ‘அப்பா, நான் ஒரு சமையல்காரராக விரும்புகிறேன்’. அது அவளுடைய கனவு.”

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக உறுதியான பதில்கள் இல்லாமல், தந்தை நீதிக்கான தேடலை பொது அணிதிரட்டலாக மாற்ற முடிவு செய்தார்.

ஒரு ஆன்லைன் மனு விசாரணையில் முன்னேற்றம் கேட்டு பல்லாயிரக்கணக்கான கையொப்பங்களைக் கொண்டுவருகிறது. சமூக ஊடகங்களில், குடும்பத்தால் உருவாக்கப்பட்ட பக்கங்கள் புதுப்பிப்புகளையும் அழுத்த அதிகாரிகளையும் வெளியிடுகின்றன.

“இந்த வலி எங்களுடையது மட்டுமல்ல என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம். இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளில் பலர் உள்ளனர்.”