‘சர்வாதிகாரத்திற்கு, கலாச்சாரமே எதிரி’: சன்டான்ஸில் சல்மான் ருஷ்டி மீட்பு மற்றும் பின்னடைவு பற்றி பேசுகிறார் | சன்டான்ஸ் 2026

ஓn 12 ஆகஸ்ட் 2022, என சல்மான் ருஷ்டி நியூயார்க்கின் சௌடௌகுவா நிறுவனத்தில் எழுத்தாளர்களை பாதிப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவம் குறித்த விரிவுரையை தொடங்கவிருந்தபோது, ​​கருப்பு முகமூடி அணிந்த ஒரு நபர் கத்தியுடன் மேடைக்கு விரைந்தார். நிரம்பியிருந்த ஆம்பிதியேட்டரின் திகிலூட்டும் வகையில், அந்த நபர், 1980களில் ஈரானின் தலைவரிடமிருந்து இழிவான ஃபத்வாவைப் பெற்ற இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்க எழுத்தாளரை – ஒருமுறை முகம், கழுத்து மற்றும் உடற்பகுதியில் 15 முறை கத்தியால் குத்தினார். ருஷ்டி குறுகலாக உயிர் பிழைத்தார்; கத்திக்குத்து அவரை வென்டிலேட்டரில் விட்டுச் சென்றது, இடது கையில் தசைநாண்கள் துண்டிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது வலது கண்ணை இழந்தது.

ருஷ்டியின் கண்ணோட்டத்தில் அந்தத் தாக்குதலின் முழு பொழுது போக்கு – 27 வினாடிகள் போராட்டம், மர்மமான மனிதனின் முகம், கத்தியின் பல வலிய குத்துகள் – ருஷ்டியின் மீட்சி மற்றும் மீள்தன்மை பற்றிய ஒரு புதிய ஆவணப்படத்தைத் திறக்கிறது, இது சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. கத்தி: சல்மான் ருஷ்டியின் கொலை முயற்சி, அலெக்ஸ் கிப்னி இயக்கியது மற்றும் ருஷ்டியை அடிப்படையாகக் கொண்டது அதே பெயரின் நினைவுகத்தியால் குத்தப்பட்டதன் பேரழிவு விளைவுகளில் சிக்காமல் உள்ளது: ஆசிரியரின் மனைவியால் பதிவு செய்யப்பட்ட இதுவரை பார்த்திராத காட்சிகளில், ரேச்சல் எலிசா கிரிஃபித்ஸ்ருஷ்டி பயங்கரமாக சிதைந்து காணப்படுகிறார் – அவரது தோல் நிறமாற்றம் அடைந்தது, அவரது வயிறு முழுவதும் தையல்களால் பிளவுபட்டது, அவரது வீங்கிய கழுத்து தையல்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது கண் விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு சிதைந்துள்ளது. சுயநினைவு திரும்பிய பிறகு அவரது முதல் ஒத்திசைவான சிந்தனை, அவர் படத்தில் நினைவு கூர்ந்தார்: “நாம் இதை ஆவணப்படுத்த வேண்டும்.”

ருஷ்டியின் குணமடைதல், செவிலியரால் நிர்வகிக்கப்பட்ட துப்புரவுகள் மற்றும் அனைத்தையும் பற்றிய ஒரு அலட்சியமான கணக்கை பதிவு செய்வதற்கான உந்துதல் ஓரளவு சமாளிக்கும் பொறிமுறையாகும். “நாங்கள் ட்ரௌமா வார்டில் இருந்தபோது, ​​அது ‘ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவோம்’ என்பது போல் இல்லை,” என்று ஒரு கவிஞரும் எழுத்தாளருமான க்ரிஃபித்ஸ், உட்டாவில் உள்ள பார்க் சிட்டியில் படத்தின் விற்பனையான முதல் காட்சியில் கூறினார். “அது ‘நமக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது? இது எங்களுக்கு எப்படி நடந்தது? இதோ, இந்த தருணத்தில் இருக்கிறோம்.’

ஆனால் இது அரசியல் வன்முறைக்கு எதிரான ஒரு பெரிய செயலாகும். ஆவணப்படம் ருஷ்டியை கருப்பொருளாகவும், வசனகர்த்தாவாகவும் கொண்டிருந்தாலும், “இது என்னைப் பற்றியது அல்ல” என்று 78 வயதான எழுத்தாளர் ஒரு உற்சாகமான சன்டான்ஸ் கூட்டத்தில் கூறினார், அவர்களில் பலர் கண்ணீருடன் இருந்தனர். “இது ஒரு பெரிய விஷயத்தைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கிறேன், அதற்கு இது ஒரு உதாரணம். வன்முறை என்பது அந்த விஷயம். கலாச்சாரத்தைத் தாக்க, அறியாதவர்களைப் பயன்படுத்தி, நேர்மையற்றவர்களால் கட்டவிழ்த்துவிடப்படும் வன்முறை.”

“சர்வாதிகாரத்திற்கு, கலாச்சாரம் எதிரி,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “பண்பாடற்ற மற்றும் அறியாமை மற்றும் கொடுங்கோன்மைக்கு இது பிடிக்காது, மேலும் அவர்கள் அதற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கிறார்கள், இது நாம் தினமும் பார்க்கிறோம்.”

சைண்டாலஜி, எலிசபெத் ஹோம்ஸ் மற்றும் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் கோவிட் பதிலடி போன்ற தந்திரமான விஷயங்களை தனது முந்தைய திரைப்படங்களில் ஆராய்ந்த கிப்னி, இந்த தாக்குதலை எதிர்காலத்திற்கான ஏவுதளமாக பயன்படுத்துகிறார் – ருஷ்டி மற்றும் கிரிஃபித்ஸின் நெருக்கம் அதன் சொந்த அதிசயமான எதிர்ப்பாக – கடந்த காலத்தில், லண்டனில் அவரது குடும்ப வாழ்க்கை, லண்டனில் அவரது ஆரம்பகால நாவலாசிரியர், லண்டனில் அவரது நாவலாசிரியர் மற்றும் நாவலாசிரியர்களின் ஆரம்பகால எழுத்துக்களை சந்தித்தார். இஸ்லாத்திற்கு எதிரானவர்கள் என்று கருதுபவர்களின் எதிர்ப்பு.

1988 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவரது நாவலான தி சாத்தானிக் வெர்சஸ், அதன் தலைப்பு மூன்று மெக்கன் பெண் தெய்வங்கள் தொடர்பான குர்ஆன் வசனங்களின் குழுவைக் குறிப்பிடுகிறது, இது நிந்தனை என்று கருதிய பல முஸ்லிம்களிடமிருந்து பின்னடைவைத் தூண்டியது; ருஷ்டியின் மரணத்திற்கு அயதுல்லா கொமேனியின் ஃபத்வாஅத்துடன் அவரை வெளியிட்ட எவருக்கும் மரணம், அது வைரலாகியது. லண்டன், நியூயார்க், பம்பாய் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள ருஷ்டியின் உருவ பொம்மையை எரித்த போராட்டக்காரர்களின் பல காட்சிகள், மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு ருஷ்டியின் காயங்களை வினோதமாக முன்னறிவிக்கும் படங்களுடன் இந்தப் படத்தில் உள்ளது; உலகெங்கிலும் உள்ள பல செய்தி கிளிப்புகள் – ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் – செய்தி தொகுப்பாளர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால், ருஷ்டியை தாங்களே கொன்றுவிடுவோம் என்று தெளிவாகக் கூறினர்.

கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலம் இங்கிலாந்து பொலிசாரின் பாதுகாப்பில் தலைமறைவாக இருந்த ருஷ்டி, தனது வாழ்க்கையின் அந்த சகாப்தத்தை மீண்டும் பார்க்க தயங்குவதாகவும், 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃபத்வாவுக்காகக் கூட உயிருடன் இல்லாத நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த 24 வயது இளைஞரைக் குத்திக் கொல்லத் தூண்டியது. ஆனால் “அப்போது என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்றால், இப்போது என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குப் புரியாது” என்று அவர் விரைவில் உணர்ந்தார்.

கிப்னியும் கூட, ருஷ்டியின் புத்தகத்திற்கு எதிரான பரவலான எதிர்ப்புகளை “நமது தற்போதைய தருணத்துடன்” திரையிடலுக்குப் பிந்தைய கேள்வி பதில்களின் போது, ​​சாய்வாகக் குறிப்பிட்டார். தற்போதைய அமைதியின்மை உள்ளே மினியாபோலிஸ், மினசோட்டாஎங்கே ICE முகவர்கள் 37 வயதான அமெரிக்க குடிமகனை சுட்டுக் கொன்றார் முந்தைய நாள். ருஷ்டியை தலைமறைவாக வைத்த கொலை மிரட்டல்கள், “ஒரு பொறுப்பற்ற அரசியல் தலைவரால் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட வன்முறை எவ்வாறு கட்டுப்பாட்டை மீறி பரவக்கூடும்” என்பதில் இன்று எதிரொலிக்கிறது என்று கிப்னி கூறினார்.

2022 தாக்குதலில் இருந்து ருஷ்டி மீண்டு வருவதில் கிப்னியும் இணையாக இருப்பதைக் கண்டார், இதன் போது க்ரிஃபித்ஸின் காட்சிகள் வெளிப்படுத்துவது போல, அவர் தனது “நீதியையும் கொள்கைகளையும்” – அல்லது நகைச்சுவை உணர்வை இழக்கவில்லை. (நியூயார்க் போஸ்ட்டிற்குத் தாக்குதல் நடத்தியவரின் ஜெயில்ஹவுஸ் நேர்காணலில், ருஷ்டி உயிர் பிழைத்ததை ஆச்சரியப்படுத்தியதாகக் கூறினார், ஆசிரியர் இவ்வாறு கூறினார்: “நன்றி! அது உள்நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.”) “எதேச்சதிகார ஆட்சியின் வளர்ந்து வரும் வேகத்திற்கு” எதிராக, கிப்னி கூறினார், “நாம் தொடர்ந்து அரவணைத்து மனிதநேயத்தை அடைவது முக்கியம். மனிதர்கள், இந்த பெரிய அரசியல் சவாலை நாம் எதிர்கொண்டாலும் கூட.”

ஆவணப்படம் அதன் இறுதி நிமிடங்களில், அது தொடங்கிய தாக்குதலுக்குத் திரும்புகிறது – இந்த முறை மூன்றாம் தரப்புக் கண்ணோட்டத்தில், மாநாட்டு கேமராக்கள் இரத்தக்களரி தாக்குதலை முழுவதுமாகப் படம்பிடித்தது. கொடூரமான காட்சிகள் கத்தியின் ஒவ்வொரு குத்தலையும், அதே போல் அந்த நபரை சமாளித்து ருஷ்டியின் உயிரைக் காப்பாற்றிய பல அந்நியர்களையும் காட்டுகிறது. அன்றைய தினம், “ஏறக்குறைய ஒரே நேரத்தில், மனித இயல்பின் மோசமான பக்கத்தை – வன்முறை, அறியாமையால் வழிநடத்தப்பட்டு, பொறுப்பற்றவர்களால் தூண்டப்படுகிறது – மறுபுறம், மனித இயல்பின் சிறந்த பக்கத்தை அனுபவித்தார், ஏனென்றால் என் உயிரைக் காப்பாற்றிய முதல் நபர்கள் பார்வையாளர்கள்” என்று அவர் சன்டான்ஸ் கூட்டத்தில் கூறினார்.

“கத்தியுடன் சித்தாந்த ரீதியாக உந்தப்பட்ட மனிதனுக்கு எதிராக என்னைப் பாதுகாக்க மக்கள் விரைகிறார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். “இன்னும் அவர்கள் அனைவரும் அதைச் செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர், என்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக தங்களைப் பணயம் வைக்கிறோம். நாங்களும் அதுதான்.”