‘இயல்பு நீக்கம் செய்வதே குறிக்கோள்’: காலனித்துவ நைரோபி நூலகம் எவ்வாறு மீட்டெடுக்கப்பட்டது மற்றும் மக்களுக்குத் திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டது | உலகளாவிய வளர்ச்சி

டிஒரு செங்குத்தான, குறுகிய படிக்கட்டு, நைரோபியில் உள்ள மெக்மில்லன் நினைவு நூலகத்தின் அடித்தளத்தில் 100 க்கும் மேற்பட்ட மகத்தான, தூசியால் மூடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் உள்ளன. இங்கும் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலான பின்னோக்கி செல்லும் கவுன்சில் கூட்டங்களின் நிமிடங்கள் மற்றும் புகைப்பட எதிர்மறைகள் உள்ளன.

“பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ சக்திகள் நைரோபியை ஆண்ட காலத்திலிருந்து, அது தனித்தனி நகரமாக இருந்த காலத்திலிருந்து நிமிடத்திற்கு நிமிடம் பதிவுசெய்யப்பட்ட விவாதங்களில் சில இங்கே உள்ளன,” என்கிறார் ஏஞ்சலா வச்சுகா என்ற வெளியீட்டாளர். சில வினாடிகளுக்குப் பிறகு, மின்வெட்டு அறையை இருளில் மூழ்கடித்தது. “எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய வேலைகள் உள்ளன,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

வச்சுகா மற்றும் எழுத்தாளர் வான்ஜிரு கொய்னாங்கே ஆகியோர் இந்த நியோகிளாசிக்கல் கட்டிடத்திற்குள் முதன்முதலில் நுழைந்தனர், தற்போது கென்யாவின் மிக முக்கியமான இலக்கிய விழாவான குவானி?, ஆனால் அதுவரை பெரும்பாலும் தனியார் தோட்டங்களில் நடத்தப்பட்டது. நைரோபியின் மத்திய வணிக மாவட்டத்தின் மையத்தில் உள்ள மெக்மில்லன் நூலகம் சிறந்ததாகத் தோன்றியது.

கென்யாவில் பாராளுமன்றத்தின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரே கட்டிடம், நூலகம் காலனித்துவ வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது லூசி மெக்மில்லனால் கட்டப்பட்டது, அவரது கணவர் சர் வில்லியம் நார்த்ரப் மெக்மில்லன், அமெரிக்காவில் பிறந்தவர். இது 1931 இல் “வெள்ளையர்களுக்கு மட்டும்” இடமாகத் திறக்கப்பட்டது, 1958 ஆம் ஆண்டு வரை நகர சபை அதன் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொள்ளும் வரை இனப் பிரிவினை தொடர்ந்தது.

இந்த கட்டிடம் வச்சுகா மற்றும் கொயினங்கேவை கண்டுபிடிக்க தூண்டியது புத்தக பங்க்புறக்கணிக்கப்பட்ட நூலகங்களை மீட்டெடுப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு திட்டம். இப்போது, ​​ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் முதலில் அந்த ஆறு தூண்களைக் கடந்து, பழுதடைந்ததைக் கடந்த பிறகு, அவர்களின் பணி கைப்பற்றப்பட்டது. ஒரு நூலகத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவதுஇரண்டு கென்ய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களான மியா லெகோ மற்றும் கிறிஸ்டோபர் கிங் ஆகியோரின் படம்.

மூன்று நூலகங்களை மறுசீரமைப்பதிலும் மாற்றியமைப்பதிலும் ஈடுபட்டுள்ள அதிகாரத்துவ மற்றும் நிதித் தடைகளை அவர்கள் வழிநடத்தும் போது ஆவணப்படம் இரண்டு பெண்களைப் பின்தொடர்கிறது: மக்மில்லன், மற்றும் கலோலினி மற்றும் மகதாரா, இரண்டாவதாக தலைநகரின் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.

கலோலினியின் தேர்வு தற்செயலானது அல்ல. 1940 களில் இத்தாலிய கைதிகளால் கட்டப்பட்டது, இது இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து ரெஜிமென்ட் திரும்பிய பிறகு கிங்ஸ் ஆப்பிரிக்க ரைபிள்ஸின் தாயகமாக மாறியது, மேலும் அதன் சமூக மண்டபம் கென்யாவின் சுதந்திர இயக்கத்தில் ஒரு அடையாள தளமாக மாறியது. நூலகத்தின் மறுசீரமைப்பு 2020 இல் நிறைவடைந்தது, இது இப்போது மூன்றில் மிகச் சிறியது, முதன்மையாக குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்கிறது.

புக் பங்கின் பணி உடல் மறுசீரமைப்பிற்கு அப்பாற்பட்டது. “நூலகங்களை சிதைத்து, சாத்தியமானவற்றின் பெரிய பெருக்கிகளாக அவற்றை மாற்றுவதே குறிக்கோளாக உள்ளது” என்று வச்சுகா கூறுகிறார்.

கலோலேனி மற்றும் மகதாரா ஆகிய இரண்டும் தொடர்ந்து பட்டறைகள், நடனம், கலை மற்றும் இசை வகுப்புகள் மற்றும் கணினி கல்வியறிவு அமர்வுகளை நடத்துகின்றன. புத்தகப் பங்க் பள்ளி மாணவர்களுக்கு ஆதரவாக ஆசிரியர்களை பணியமர்த்துவதற்கும் வசதி செய்துள்ளது.

இந்த முன்முயற்சி சுமார் 10 வேலைகளை உருவாக்கியுள்ளது மற்றும் தேவைகளை கண்டறிவதிலும், நூலகங்களின் நிரலாக்கத்தை வடிவமைப்பதிலும் உள்ளூர் மக்களை தீவிரமாக ஈடுபடுத்துகிறது. திட்டத்தின் முக்கிய முன்னேற்றங்களில் ஒன்றாக அவர் கருதுவதை வச்சுகா சுட்டிக் காட்டுகிறார்: “தங்கள் பிள்ளைகள் இப்போது அதிக நம்பிக்கையுடன் தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொள்ள முடிகிறது, அத்துடன் பள்ளி செயல்திறன் மற்றும் நடத்தையில் மேம்பாடுகளைக் காட்டுகின்றன என்று பெற்றோர்களிடமிருந்து ஏராளமான சான்றுகளை நாங்கள் சேகரித்தோம்.”

Veronica Nderitu மூன்று வருடங்கள் திட்டத்தில் பணியாற்றியுள்ளார். “கடந்த காலங்களில், தாய்மார்கள் வருவதைத் தவிர்த்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று நினைத்தார்கள், உண்மையில் இங்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை. இப்போது, ​​கணினிகள், இலவச வைஃபை மற்றும் புத்தகங்கள் உள்ள இடமாக இருப்பதைத் தாண்டி, இது தங்கள் குழந்தைகளின் கல்விக்கு பாதுகாப்பான மற்றும் ஆதரவான இடம் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.”

மெக்மில்லனின் பாராளுமன்றப் பாதுகாப்பு நிலை, மறுசீரமைப்பு காலக்கெடுவை கணிசமாக நீட்டித்துள்ளது, ஆனால் வச்சுகா மேலும் கூறுகிறார்: “இது பாரம்பரியப் பாதுகாப்பின் தொழில்நுட்ப செயல்முறையில் ஆழமாகச் செல்ல எங்களுக்கு வாய்ப்பளித்துள்ளது.”

2017 இல் திட்டம் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து மெக்மில்லனின் ஒரு கட்டிடக்கலைக் கல் கூட நகர்த்தப்படவில்லை என்றாலும், மறுசீரமைப்பு வேறு வழிகளில் முன்னேறியுள்ளது. 2020 இல், புக் பங்க் ஆப்பிரிக்க டிஜிட்டல் ஹெரிடேஜ் உடன் கூட்டு சேர்ந்தது டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது பல்லாயிரக்கணக்கான ஆவணங்கள், 250,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை பட்டியலிட்டன, அலமாரிகளில் 23,000 புதிய தலைப்புகளைச் சேர்த்தன, ஒரு போட்காஸ்ட் நூலக வரலாற்றில், கென்யா முழுவதும் 356 நூலகங்களை வரைபடமாக்கியது மற்றும் வருடாந்திர நிதி திரட்டும் நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார்.

நைரோபி இலக்கிய விழாவின் இணை இயக்குனராக இருக்கும் வச்சுகா கூறுகையில், “இதுவும் மறுசீரமைப்பு பயணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். “நாங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து, தினசரி பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை 250% அதிகரித்துள்ளது,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

இந்த உறுதியான முடிவுகளுக்கு அப்பால், புத்தகப் பங்கிற்கு நீண்ட கால லட்சியங்கள் உள்ளன: வாசிப்பதன் மூலம் ஆழமான தொடர்பை வளர்ப்பது. நைரோபி பல்கலைக்கழகத்தின் இலக்கியத் துறையின் தலைவரான மிரியம் மரங்கா முசோனி, ஆப்பிரிக்க ஆசிரியர்கள் மற்றும் குரல்களைச் சுற்றியுள்ள புத்தகங்களை அணுகுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறார்.

“சுய புரிதல் மற்றும் சுய விழிப்புணர்வு ஆகியவை உலகைப் புரிந்துகொள்வதற்கான திறவுகோல்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆப்பிரிக்க குரல்கள் மறைக்கப்படும்போது, ​​அல்லது வரலாற்றில் இருந்து நசுக்கப்பட்டு, வெளிப்புறக் குரல்கள் மட்டுமே கேட்கப்படும்போது, ​​​​அது ஒரு பெரிய இடைவெளியை விட்டுச்செல்கிறது.”

அந்தக் கொள்கையே மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தின் மூலக்கல்லாகும். ஆவணப்படத்தில், ஒரு இளம் பெண் மெக்மில்லனின் அசல் தொகுப்பில் கிட்டத்தட்ட எந்த ஆப்பிரிக்க எழுத்தாளர்களும் இல்லை என்பது எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதை பிரதிபலிக்கிறது. “உலகத் தரம் வாய்ந்த சேகரிப்பை உருவாக்குகிறோம், ஆனால் ஆப்பிரிக்கப் பிரிவை வலுப்படுத்துவதில் ஒரு குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்துகிறோம், ஏனெனில் இது வரலாற்று ரீதியாக மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்டது” என்று வச்சுகா கூறுகிறார்.

கட்டிடத்தின் வரலாற்று மதிப்பு முக்கியமானது, வச்சுகா கூறுகிறார், “நீங்கள் 1930 களில் திரும்பி வந்ததைப் போன்ற ஒரு டைம் கேப்ஸ்யூல் போல அந்த கட்டிடத்தைப் பற்றி நிறைய இருக்கிறது – அலங்காரம், நீங்கள் உள்ளே செல்லும் போது ஏற்படும் உணர்வு.

“அந்த உணர்வு மேலும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க விரும்புகிறேன், மேலும் சமகால கென்யாவிற்கும் குறிப்பாக நைரோபிக்கும் ஒரு பெரிய அங்கீகாரத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.