பிபிசிக்கு அளித்த பேட்டியில், டிரம்ப் நிர்வாகம் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை மூடி மறைப்பதாக ஹிலாரி கிளிண்டன் குற்றம் சாட்டினார்.

அமெரிக்காவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் ஹிலாரி கிளிண்டன், அமெரிக்க அதிபரின் நிர்வாகம் மீது குற்றம் சாட்டினார். டொனால்ட் டிரம்ப்பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான கோப்புகளை மறைப்பது, அவர் வழக்கை கையாண்ட விதம் காரணமாக.

“கோப்புகளை விடுங்கள். அவை முடங்கிக் கிடக்கின்றன,” என்று பெர்லினில் பிபிசிக்கு அளித்த பேட்டியில் அவர் கூறினார், அங்கு அவர் வருடாந்திர உலக மன்றத்தில் கலந்து கொண்டார்.

வெள்ளை மாளிகை விமர்சனத்தை எதிர்த்தது மற்றும் ஆவணங்களை வெளியிடுவதன் மூலம் “பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஜனநாயகக் கட்சியினர் செய்ததை விட அதிகம்” என்று கூறியது.

எப்ஸ்டீனுடன் இணைக்கப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான புதிய கோப்புகள் இந்த மாத தொடக்கத்தில் அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்டன.

அந்த நேரத்தில், அமெரிக்காவின் துணை அட்டர்னி ஜெனரல், தனிப்பட்ட மருத்துவ பதிவுகள், சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் பற்றிய கிராஃபிக் விளக்கங்கள் மற்றும் தற்போதைய விசாரணைகளை சமரசம் செய்யக்கூடிய பிற பொருட்கள் இருப்பதால் சுமார் மூன்று மில்லியன் பக்கங்கள் வெளியிடப்படவில்லை என்று கூறினார்.

முன்னாள் இளவரசரும், மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரின் சகோதரருமான ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் காங்கிரஸின் குழுவின் முன் சாட்சியமளிக்க வேண்டுமா என்று கேட்டதற்கு, ஹிலாரி கிளிண்டன் கூறினார்: “அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய அழைக்கப்பட்டால் அனைவரும் சாட்சியமளிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

கோப்புகளில் தோன்றினாலும், முறைகேடுகளில் ஈடுபட்டதற்கான அறிகுறி இல்லை. ஆண்ட்ரூ எப்போதும் சட்டவிரோதமான நடத்தையை மறுத்துள்ளார்.

அவரை ஆஜராகும்படி கட்டாயப்படுத்தும் அதிகாரம் குழுவிற்கு இல்லை, ஆனால் அது கிளிண்டன்களை சாட்சியமளிக்க அழுத்தம் கொடுத்தது – அவர்கள் இருவரும் கடந்த மாதம் ஒப்புக்கொண்டனர்.

பில் கிளிண்டன் பிப்ரவரி 27 அன்று சாட்சியமளிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஹிலாரி முந்தைய நாள் ஆஜராவார்.

இருவரும் சாட்சியமளிக்க ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, தம்பதியருக்கு எதிரான காங்கிரஸின் அவமதிப்பு நடவடிக்கைகளைத் திறக்கக்கூடிய வாக்கெடுப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டது. இருவரும் முதலில் குழு முன் ஆஜராக மறுத்ததை அடுத்து இந்த நடவடிக்கை பரிசீலிக்கப்பட்டது.

1983 ஆம் ஆண்டு ஜெரால்ட் ஃபோர்டுக்கு பிறகு முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் ஒருவர் காங்கிரஸ் கமிட்டியில் சாட்சியம் அளிப்பது இதுவே முதல் முறை.

ஹிலாரி மீண்டும் ஒருமுறை விசாரணை பொது என்று வாதிட்டார், மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் நடத்தப்படவில்லை.

“நாங்கள் கலந்துகொள்வோம், ஆனால் அது பொதுவில் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்,” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்.

குழுவின் குடியரசுக் கட்சியின் தலைவரான ஜேம்ஸ் காமர், கிளிண்டன்கள் சாட்சியமளிப்பதில் “தாமதமாக” இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அந்தத் தம்பதிகள் அவமதிப்பு வாக்கெடுப்பின் சாத்தியக்கூறுக்கு “குறைந்தனர்” என்றார்.

“அது நியாயமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,” என்று ஹிலாரி பதிலளித்தார்.

“எங்களிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை. இந்த கோப்புகளை முழுமையாக வெளியிடுமாறு நாங்கள் பலமுறை கேட்டுக் கொண்டோம். வெளிப்படைத்தன்மையே சிறந்த மருந்து என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.”

முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி வேட்பாளர், டொனால்ட் டிரம்பின் கவனத்தை திசைதிருப்ப தன்னையும் தனது கணவரையும் பயன்படுத்துவதாகவும் வாதிட்டார்.

“கிளிண்டன்களைப் பற்றி பேசுவோம் – ஹிலாரி கிளிண்டன் கூட, இந்த மனிதரை சந்திக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

எப்ஸ்டீனின் முன்னாள் காதலியான Ghislaine Maxwell-ஐச் சந்தித்ததாக ஹிலாரி கூறினார் – மேலும் பில்லியனர் டீனேஜர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக தண்டனை பெற்றவர் – “சில சந்தர்ப்பங்களில்.”

கோப்புகளில் தோன்றும் பில் கிளிண்டன், எப்ஸ்டீனுடன் தனக்கு தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு உறவை முறித்துக் கொண்டதாகக் கூறினார்.

எப்ஸ்டீனின் துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எந்த தவறும் செய்ததாக இருவரும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, மேலும் அந்த நேரத்தில் குற்றங்கள் பற்றி தங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று இருவரும் கூறுகிறார்கள்.

இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான மில்லியன் கணக்கான புதிய கோப்புகள் பொதுவில் வெளிவந்தன, இந்த வழக்கு தொடர்பான விசாரணைகளுடன் தொடர்புடைய பொருட்களை வெளியிட வேண்டும் என்று காங்கிரஸ் சட்டம் இயற்றியது.

இந்த ஆவணங்களை அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்டுள்ளது.

புதிய சட்டத்திற்கு தேவையான அனைத்து கோப்புகளையும் வெளியிட்டதாக அமைப்பு கூறியது, ஆனால் வெளிப்படுத்தல் இன்னும் போதுமானதாக இல்லை என்று பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கூறுகின்றனர்.

சட்டத்தின் ஆசிரியர்களில் ஒருவரான கென்டக்கி குடியரசுக் கட்சியின் பிரதிநிதி தாமஸ் மஸ்ஸி, எப்ஸ்டீனையும் அவரது கூட்டாளிகளையும் புகாரளிக்கலாமா என்பது குறித்த கடந்தகால முடிவுகளை விளக்கும் பொது உள் குறிப்பேடுகளையும் உருவாக்குமாறு துறைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

எப்ஸ்டீன் ஆகஸ்ட் 10, 2019 அன்று நியூயார்க் நகர சிறை அறையில் ஜாமீன் இல்லாமல் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணைக்காக காத்திருக்கும் போது இறந்து கிடந்தார்.

மைனர் ஒருவரை விபச்சாரத்திற்கு அழைத்ததற்காக அவர் தண்டனை பெற்ற ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக மரணம் நிகழ்ந்தது, இது அவரை பாலியல் குற்றவாளியாக பதிவு செய்ய வழிவகுத்தது.

அமெரிக்க நீதியின் படி, எப்ஸ்டீன் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டார்.

முன்னாள் இளவரசரான ஆண்ட்ரூ, அமெரிக்க அதிகாரிகள் மற்றும் வர்ஜீனியா கியூஃப்ரேவின் குடும்பத்தினரிடமிருந்து அதிக அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறார் – அவர் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டியவர் – எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்புகள் குறித்து காங்கிரஸின் மேற்பார்வைக் குழுவின் முன் சாட்சியமளிக்க.

ஆண்ட்ரூ எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்துள்ளார் மற்றும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளாமல் 2022 இல் கியுஃப்ரேவுடன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். கியூஃப்ரே 2025 இல் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டார்.

எப்ஸ்டீனின் கோப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ட்ரம்ப், பாலியல் குற்றவாளி தொடர்பாக எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுக்கிறார், அவருடன் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு உறவுகளை துண்டித்ததாக அவர் கூறுகிறார்.

எப்ஸ்டீனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களால் அமெரிக்க ஜனாதிபதி குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை.

ஹிலாரி கிளிண்டன் பிபிசிக்கு அளித்த அறிக்கைகள் குறித்து கேட்டதற்கு, தன்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை என்று டிரம்ப் கூறினார்.

“நான் விடுவிக்கப்பட்டேன். ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் எனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. அவர்கள் எதையாவது கண்டுபிடிப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் விசாரித்தார்கள், அதற்கு நேர்மாறானதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தார்கள்” என்று அதிகாரப்பூர்வ விமானத்தில் இருந்த ஜனாதிபதி கூறினார்.

“அவர்கள்தான் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர். அது அவர்களின் பிரச்சனை… கிளின்டனும் பல ஜனநாயகக் கட்சியினரும் இதில் இழுக்கப்பட்டனர்,” என்று அவர் அறிவித்தார்.

டிரம்ப் சம்பந்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து, அமெரிக்க நீதித்துறை முன்பு கூறியது, “சில ஆவணங்களில் பரபரப்பான மற்றும் டிரம்ப்-எதிர்ப்பு குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன, அவை எஃப்.பி.ஐக்கு சற்று முன்பு சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. தேர்தல் 2020″.

“குற்றச்சாட்டுகள் ஆதாரமற்றவை மற்றும் பொய்யானவை, அவற்றில் ஏதேனும் நம்பகத்தன்மை இருந்தால், அவை ஏற்கனவே குடியரசுக் கட்சிக்கு எதிராக அரசியல் ரீதியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும்.

“ஆயிரக்கணக்கான பக்க ஆவணங்களை வெளியிடுவதன் மூலமும், ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் சப்போனாவுடன் ஒத்துழைப்பதன் மூலமும், எப்ஸ்டீனின் ஜனநாயகக் கூட்டாளிகள் மீதான புதிய விசாரணைகளுக்கு வாதிடுவதன் மூலமும், டிரம்ப் நிர்வாகம் ஜனநாயகக் கட்சியினர் செய்ததை விட பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக அதிகம் செய்துள்ளது” என்று வெள்ளை மாளிகை அறிவித்தது.