News

மாரடைப்பு என்னை கோமா நிலைக்கு கொண்டு சென்றபோது, ​​என் மாயத்தோற்றம் ஒரு நாவலை – மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை தூண்டியது | புத்தகங்கள்

பிப்ரவரி 1, 2021 திங்கட்கிழமை மாலை, மூன்றாவது கோவிட் லாக்டவுனின் போது, ​​நானும் என் மனைவி அலெக்சாவும் டிவியின் முன் தொத்திறைச்சி மற்றும் சிப்ஸ் சாப்பிட சோபாவில் அமர்ந்தோம். குழந்தைகள் வசீகரமாக இருந்தனர், மேலும் வீட்டில் இருந்து வேலை செய்யும் போது அவர்களை வீட்டில் படிக்க வைக்க முயற்சிப்பதில் நாங்கள் சோர்வடைந்தோம், நான் இசைத்துறையில் ஒரு வழக்கறிஞராகவும், அலெக்சா ஒரு தொண்டு நிறுவன நிதி திரட்டுபவராகவும் இருந்தேன். ஆனால் குறைந்த பட்சம், அலெக்சா என்னிடம் கூறினார், நாங்கள் அதை ஜனவரி மாதம் வரை செய்துள்ளோம்.

பின்னர் நான் வித்தியாசமான சத்தம் போட ஆரம்பித்தேன். “நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?” என்று கேட்டாள். பிறகு, “உனக்கு மூச்சு திணறுகிறதா?”

அது என் இதயம் என்று அவளுக்குத் தெரியும். சில நாட்களுக்கு முன்பு, பல ஆண்டுகளாக படிப்படியாக மோசமாகி வரும் கசிவு வால்வை சரிசெய்ய அடுத்த ஆறு மாதங்களுக்குள் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்று எனது இருதயநோய் நிபுணர் என்னிடம் கூறினார்.

“உங்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யாவிட்டால் என்ன செய்வது?” என்று அலெக்சா கேட்டிருந்தார். நான் பதிலளித்தேன்: “நான் இறந்துவிடுவேன்.” நான் கேலி செய்து கொண்டிருந்தேன் – என் இதய பிரச்சனை அவ்வளவு தீவிரமானதாக கருதப்படவில்லை – ஆனால் அது மாறியது, நான் சொல்வது சரிதான். என் இரவு உணவுத் தட்டு என் மடியிலிருந்து தரையில் நழுவத் தொடங்கிய நேரத்தில், நான் ஏற்கனவே மருத்துவ ரீதியாக இறந்துவிட்டேன். என் இதயம் துடிப்பதை நிறுத்தியது, நான் சுவாசிக்கவில்லை. எனக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.

நான் இப்போது உயிருடன் இருக்கிறேன், உதவி பெற்ற என் மனைவி மற்றும் மகன், எனக்கு இருதய நுரையீரல் புத்துயிர் அளித்த எனது நண்பரும் பக்கத்து வீட்டுக்காரருமான பீட்டர் மற்றும் இறுதியில் என் இதயத்தை மீட்டெடுத்த துணை மருத்துவர்களால் மட்டுமே – நான் சுவாசத்தை நிறுத்திய 40 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு.

நான் ஆழ்ந்த மயக்க நிலையில் மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டேன், அலெக்சாவை எங்கள் அறையில் நிற்க வைத்துவிட்டு, தளபாடங்கள் ஒதுக்கித் தள்ளப்பட்டு, தரையில் சேறும், துணை மருத்துவர்களின் உபகரணங்களின் குப்பைகளும் எங்கும் சிதறிக் கிடந்தன.

பார்வைக் குறைபாடு மற்றும் மூளைக் காயத்துடன் நான் வீடு திரும்புவதற்கு இரண்டு மாதங்கள் ஆகும், வாழ்க்கையைப் பற்றிய எனது பார்வை முற்றிலும் மாறிவிட்டது.

எனது மாரடைப்புக்குப் பின்னான நாட்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட காலகட்டமாக இருந்தன: அலெக்சா நான் வாழ்வதா அல்லது இறப்பதா என்று தெரியாமல், என்ன நடக்கிறது என்பதை அறியாமல் கோமா நிலையில் இருந்தபோது, ​​ஒரு கனவாக வாழ்ந்து கொண்டிருந்தாள்.

பின்னர், வெள்ளிக்கிழமை, நான் எழுந்தேன். அலெக்ஸாவிடம் பேசுவதற்காக மருத்துவமனை எனக்கு வீடியோ அழைப்பை அமைத்தது, ஆனால் எனக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. அடுத்த நாள், நான் பார்வையற்றவன் என்பது தெரிந்தது. அப்போதுதான் மருத்துவர்கள் அலெக்ஸாவிடம் ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறையால் ஏற்பட்ட மூளைக் காயம் பற்றிப் பேசத் தொடங்கினர், மேலும் நான் உயிர் பிழைத்ததில் அவளுக்கு ஏற்பட்ட நிம்மதி, இதன் அர்த்தம் என்ன என்ற அச்ச உணர்வாக மாறியது.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பூட்டுதல் விதிகளுக்கு விதிவிலக்காக மருத்துவமனையில் என்னைச் சந்திக்க அலெக்சா அனுமதிக்கப்பட்டார்; நான் மிகவும் குழப்பமடைந்து, திசைதிருப்பப்பட்டதால், அது எனக்கு உதவும் என்று மருத்துவர்கள் நினைத்தார்கள். எனக்கும் பிரமை ஏற்பட்டது. அவள் வந்ததும், நான் மூளை ஸ்கேன் செய்திருந்தேன், அதைப் பற்றி அவள் என்னிடம் கேட்டபோது, ​​நான் தேனீக்கள் பற்றிய ஒரு படத்தின் முதல் காட்சிக்கு சென்றிருந்தேன் என்று அவளிடம் சொன்னேன்.

வரும் நாட்களில், அலெக்சா வராதபோது, ​​நாங்கள் நிறைய வீடியோ கால் செய்வோம். என்ன நடந்தது என்று முழுமையாக அறியாமல், இரவு விருந்து நடத்துவது போல் சிரித்து கேலி செய்தேன் என்கிறார். அவளும், டாக்டர்களும், செவிலியர்களும், எனக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டதாகவும், மூளையில் காயம் ஏற்பட்டதாகவும் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வார்கள், ஆனால் நான் சொன்னதை உடனடியாக மறந்துவிடுவேன்.

வாரங்களுக்குப் பிறகு நரம்பியல் மறுவாழ்வில், நான் விரிவான சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டேன், அதில் எனது நினைவாற்றல் மற்றும் பிற அறிவாற்றல் செயல்பாடுகள் மக்கள்தொகையில் 2% கீழே இருப்பதைக் கண்டறிந்தேன். ஒரு நாள் மருத்துவமனையில் என் அம்மா ஏன் வரவில்லை என்று கேட்டேன், அலெக்சா மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டதாக என்னிடம் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

இரண்டாவது வாரத்தில், என் பார்வை திரும்பத் தொடங்கியது, ஆனால் ஓரளவு மட்டுமே மற்றும் நான் பார்ப்பதைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. ஒரு நாள் மருத்துவமனையின் ஜன்னலுக்கு அருகில் அமர்ந்து, குளிர்ந்த காற்று ஜன்னல் பிரேம்கள் வழியாக வெளியேறுவதை உணர்ந்தேன், அதை சுவாசிக்க ஏங்கியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஒரே இரவில் பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, அது ஏன் வெண்மையாக இருக்கிறது என்று புரியாமல் ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஹீத்தை நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

இந்த நேரம் முழுவதும், என் பார்வை இழப்பை ஈடுசெய்ய மூளை முயற்சிப்பதால் ஏற்படும் மாயத்தோற்றங்கள் – தொடர்ந்தன. ஒன்று என்னில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, உண்மையில் எனது நாவல், இது, என் இரண்டாவது வாழ்க்கை, அதிலிருந்து வந்தது.

அதில், நான் டப்ளினில் உள்ள ஒரு குடிசை மருத்துவமனையில் கடந்த சில காலம் இருந்தேன். நான் ஒரு சிறிய இருட்டு அறையில் படுக்கையில் தனியாக இருந்தேன். கதவு திறந்திருந்தது மற்றும் வெளியில் இளம் செவிலியர்கள் குழுவான ஐரிஷ் உச்சரிப்புகள் எண்ணெய் விளக்கின் மென்மையான பளபளப்பில் ஒரு மேஜையைச் சுற்றி அமர்ந்து மிகவும் அமைதியாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தனர். முணுமுணுப்பு, உண்மையில். எதுவுமே என்னைக் காயப்படுத்தாதது போல் நான் மிகவும் கவனித்துக்கொண்டேன், அது என் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

நிஜ வாழ்க்கையில் நான் அப்படிக் கவனிக்கப்பட்டதால் எனக்கு அந்த மாயத்தோற்றம் இருந்தது என்று நம்புகிறேன். நான் தங்கியிருந்த மருத்துவமனைகளில் பணிபுரியும் மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் மற்றும் பிறரின் அதீத கருணையையும், அன்றிலிருந்து என்னைக் கவனித்துக் கொண்டவர்களையும் நான் இன்னும் நினைவில் வைத்துக்கொள்கிறேன் மற்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

அந்த நேரத்தில், பால் நிரம்பிய வயிற்றைக் கொண்ட குழந்தையாக நான் உணர்ந்தேன்: உள்ளடக்கம் மற்றும் உலகத்தால் தீண்டப்படாதது. முன்பு, நான் லாக்டவுன் மற்றும் ஹோம் ஸ்கூல் மூலம் மன அழுத்தம் நிறைந்த வேலையைச் சமப்படுத்த முயற்சித்தேன். இப்போது நான் எதையும் யோசிக்காமல் மணிக்கணக்கில் உட்கார்ந்து அல்லது படுத்திருக்கிறேன், காலப்போக்கில் மிதந்தேன். என் மூளையின் பிஸியான பகுதி அணைக்கப்பட்டது, நான் அனுபவித்ததெல்லாம் உணர்வுகள், எண்ணங்கள் அல்ல. ஒரு மகத்தான விபத்திற்குப் பிறகு நிசப்தம் போல் இருந்தது.

நான் மருத்துவமனையில் இருந்து வீடு திரும்பியதும், இந்த உணர்வைப் பற்றிக்கொள்ள விரும்பினேன், அதை பதிவு செய்ய, நான் எழுத ஆரம்பித்தேன். நான் அனுபவித்துக்கொண்டிருந்த அமைதியை பிரதிபலிக்கும் ஒரு உலகத்தை என் எழுத்தின் மூலம் உருவாக்கிக்கொண்டிருப்பதை இப்போது பார்க்க முடிகிறது. அந்த முழு அமைதியின் உணர்விற்காக நான் செல்லக்கூடிய ஒரு சரணாலயத்தை நான் கட்டிக்கொண்டிருந்தேன்.

ஒரு சூடான நாள், வெளியில் படுத்துக்கொண்டு என் நோட்புக்கில் எழுதியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. சில நாட்களுக்கு ஒருமுறை சிறிய அளவில் கையால் எழுதினேன், முன்பு எழுதியதை அடிக்கடி மறந்துவிட்டேன், மேலும் டிஸ்லெக்ஸியா மற்றும் மூளைக் காயத்தால் ஏற்படும் அதீத சோர்வு ஆகியவற்றால் தடைபட்டேன்.

அடுத்த மூன்று வருடங்களில் நான் மெதுவாக எழுதும்போது, ​​என் அனுபவம் எவ்வளவு அடிப்படையில் என்னை மாற்றியது என்பதை உணர்ந்தேன். நான் இப்போது உலகை வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறேன், முன்பிருந்ததை விட என்னால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதில் நான் மிகவும் குறைவாக இருந்தாலும், என் வாழ்க்கை சுதந்திரமாகவும் திறந்ததாகவும் உணர்கிறேன்.

எனது மறைந்த தாயார், எழுத்தாளர் ஹெலன் டன்மோரின் படைப்புகளுடன் தொடர்பு வைத்திருப்பது எனக்கு முக்கியமானது. எனது முக்கிய கதாபாத்திரம் ஜாகோ என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு படப் புத்தகத்தில் உள்ள சிறுவனின் பெயர் என் அம்மாவும் நானும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒன்றாக வேலை செய்தோம். என் அம்மாவின் கார்னிஷ் இங்கோ புத்தகங்களில் இருந்து பாட்டி கார்னே கதாபாத்திரத்தை மறுபிறவி எடுத்தேன், என்னைப் போலவே உடல்நலக் குறைவால் அவதிப்பட்ட ஜாகோ தனது வாழ்க்கையை சரிசெய்ய உதவும் மலைகள் போன்ற ஒரு புத்திசாலி பெண். எனவே, எனது புத்தகத்தைப் பற்றி என் அம்மாவிடம் சொல்ல முடியாவிட்டாலும், அவரது படைப்பையும் என்னுடைய படைப்பையும் இணைக்கும் ஒரு நூல் உள்ளது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

நான் நாவலை எழுதி முடித்ததும், அதை வைத்து எதுவும் செய்யவில்லை. அதை வெளியிட முயல்வது உலகில் ஒரு படி வெகு தொலைவில் இருந்திருக்கும்.

ஆனால், எனக்கு வாழ்க்கையிலிருந்து நகர்ந்து செல்வதை விட அதிகம் தேவை என்பதையும், எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு இருப்பதையும் நான் அறிந்தேன், அதனால் எனது நாவலை அனுப்பினேன். அதற்கான வெளியீட்டு ஒப்பந்தம் எனக்கு வழங்கப்பட்டபோது, ​​​​எனக்கு ஒரு புதிய தொடக்கத்தை வழங்குவது போல் உணர்ந்தேன், மேலும் எழுதுவது நான் செய்வேன் என்று புரிந்துகொண்டேன்.

ஒரு விதத்தில், திஸ், மை செகண்ட் லைஃப் ஜாகோவின் இரண்டாவது வாழ்க்கையைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, என்னுடையதும் கூட. எனக்கு நிறைய பிரச்சினைகள் உள்ளன, ஆனால் நான் உயிருடன் இருக்கிறேன், என்னால் பார்க்க முடிகிறது, எனக்கு என் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் உள்ளனர், என்னால் எழுத முடியும். எனது நாவல் மீதான எனது மிகப்பெரிய நம்பிக்கை என்னவென்றால், அது வாசகர்களை உற்சாகப்படுத்துவதாகவும், அது எனக்கு அளித்த அமைதி, மனநிறைவு மற்றும் சாத்தியக்கூறு ஆகியவற்றின் உணர்வையும் தருகிறது.

இது, பேட்ரிக் சார்ன்லியின் மை செகண்ட் லைஃப் ஹட்சின்சன் ஹெய்ன்மேனால் வெளியிடப்பட்டது. கார்டியனை ஆதரிக்க, உங்கள் நகலை ஆர்டர் செய்யவும் guardianbookshop.com. டெலிவரி கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.


Source link

Related Articles

மறுமொழி இடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட மாட்டாது தேவையான புலங்கள் * குறிக்கப்பட்டன

Back to top button