புடினை எதிர்த்து நின்ற பள்ளி ஊழியரின் கதை

2024 கோடையில் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு பாவெல் தலங்கின் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறவில்லை, ஜனாதிபதியின் போர் இயந்திரத்தை அமைதியாக எதிர்த்த பின்னர் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக யூரல்ஸில் உள்ள தனது மலை வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். விளாடிமிர் புடின்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், பாஷா – அவர் அறியப்பட்டபடி – நிகழ்வுகளின் ஒருங்கிணைப்பாளராக இருந்து தன்னை மாற்றிக் கொண்டார் வீடியோ தயாரிப்பாளர் பூமியில் மிகவும் மாசுபட்ட இடங்களில் ஒன்றான கராபாஷில் உள்ள ஒரு தொடக்கப் பள்ளியில் ஆஸ்கார் விருது பெற்றவருக்கு.

பாஷாவுக்கு இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை (15/3) சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான சிலை விருது வழங்கப்பட்டது. புடினுக்கு எதிராக யாரும் இல்லை (போர்ச்சுகீசிய மொழியில் “புடினுக்கு எதிராக யாரும் இல்லை” என்பது போல இருக்கும்.)

அவரது வெற்றிக்கு முன், இயக்குனர் தனது புதிய புகழை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தார், மேலும் இந்த ஆண்டின் சிறந்த நடிகர் போட்டியாளர்களான லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ மற்றும் ஈதன் ஹாக் உட்பட ஹாலிவுட்டின் சில பெரிய பெயர்களுடன் செல்ஃபி எடுத்தார்.

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆஸ்கார் விருது வழங்கும் விழாவிற்கு (3/16) முன்னதாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நாங்கள் சந்தித்தபோது, ​​”அவர்களும் நம்மைப் போன்ற சாதாரண மனிதர்கள் தான்” என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

ஆனால் பாஷா இயல்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்: ஒரு சாத்தியமற்ற ஹீரோ யாருடைய படம், புடினுக்கு எதிராக யாரும் இல்லைடென்மார்க்கைச் சேர்ந்த அமெரிக்க இயக்குனர் டேவிட் போரன்ஸ்டைன் கோபன்ஹேகனுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது, பிப்ரவரியில் நடந்த BAFTA திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த ஆவணப்படத்தை வென்றது.

நாங்கள் பேசியபோது, ​​அவர் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான ஆஸ்கார் விருதையும் பெறுவார் என்று அவருக்கு இன்னும் தெரியாது.

ஹாலிவுட்டில் “மிஸ்டர் சம்பாடி” ஆனார்.

பாஷாவின் 35வது பிறந்தநாளில் சந்தித்தோம். அவர் நேர்காணலுக்கு பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு பலூன்களுடன் வந்தார் – ஒரு “3” மற்றும் ஒரு “5” – அன்று காலையில் தனக்காக வாங்கியதாக அவர் கூறினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கு முன்பு, ஆஸ்கார் விருதுகளைப் பற்றிய அவரது உடனடி கவலை சிலைதான்.

“அதன் எடை எவ்வளவு?” என்று கேட்டான். “இந்த கேள்வி எனக்கு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது, ஏனென்றால் எல்லா கடைகளிலும் அவர்கள் பிளாஸ்டிக் சீன போலிகளை விற்கிறார்கள், மேலும் அவை எதையும் எடைபோடுவதில்லை, எனவே அவற்றின் எடை எவ்வளவு என்பதை அறிய ஆர்வமாக உள்ளேன்.”

பதில், நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், 3.86 கிலோ – ஆனால் அது அவரது கேலிக்குரிய நகைச்சுவைக்கு பொதுவானது, எப்போதும் மிகுந்த தீவிரத்துடன் கூறப்படும்.

சீரியஸான கருப்பொருளாக இருந்தாலும் நகைச்சுவையும் படத்தில் அதிகம்.

“பாஷா தன்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கையாள்வதற்கான ஒரு வழியாக நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்தினார்” என்று டேவிட் போரன்ஸ்டீன் என்னிடம் கூறினார்.

“நிச்சயமாக, எதேச்சதிகாரத்தின் தினசரி உண்மைகளின் கீழ் நகைச்சுவை எப்போதும் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்து வருகிறது. சோவியத் நகைச்சுவைகள் சிறந்த நகைச்சுவைகளில் ஒன்றாகும். மக்கள் அதை கையாளும் விதம் இது.”

ஆவணப்படம் எதைப் பற்றியது

2022 இல் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்குப் பிறகு என்ன நடந்தது என்பதையும், விளாடிமிர் புடினின் பிரச்சார இயந்திரத்தில் பாஷா எப்படி தயக்கத்துடன் ஈர்க்கப்பட்டார் என்பதையும் பிபிசி ஆவணப்படம் பின்தொடர்கிறது.

பள்ளியில் அவரது பங்கு மாணவர்களின் இசை வீடியோக்கள், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பட்டமளிப்பு விழாக்களைப் படமாக்குவதாகும்.

ஆனால் போர் கிரெம்ளினில் இருந்து உத்தரவுகளை கொண்டு வந்தது, மேலும் தேசபக்தி, இராணுவமயமாக்கல் மற்றும் பள்ளி வாழ்க்கையில் கடமைகளை அறிமுகப்படுத்தியது, அத்துடன் கொடியை உயர்த்தும் விழாக்கள்.

பள்ளி புதிய பாடத்திட்டத்திற்கு இணங்குகிறது என்பதற்கான ஆதாரங்களை படம்பிடித்து அதிகாரிகளுக்கு அனுப்புமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டதாக பாஷா கூறினார்.

இது அவரை “ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு வகையான ஆய்வாளர்” ஆக்கியது என்பதை அவர் உணர்ந்தார், அவர்களுக்குப் புரிய வைக்க:

“இதோ பார், நான் இங்கே இருக்கிறேன், என்னிடம் கேமரா உள்ளது, நான் படம் எடுக்கிறேன், எனவே நீங்கள் சொல்ல வேண்டிய அனைத்தையும் நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள், நீங்கள் அறிவுறுத்தியபடி பேசுவீர்கள், அரசாங்கம் வழங்கும் பொருளைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.”

அவர் கலகம் செய்தார், மிகுந்த தனிப்பட்ட ஆபத்தில், சினிமா மூலம் விசில்ப்ளோயர் ஆக முடிவு செய்தார்.

மறைகுறியாக்கப்பட்ட சேவையகங்கள் வழியாக டென்மார்க்கில் உள்ள டேவிட் போரன்ஸ்டீனுக்கு அவர் தனது காட்சிகளை அனுப்பத் தொடங்கினார் – இது ஒரு நொடியில் எடுக்கப்பட்ட ஆனால் நீண்ட கால விளைவுகளுடன்.

“அந்த நொடிகளில் நான் கோபத்தால் தூண்டப்பட்டேன்,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை. நான் நினைத்தேன்: இதை யார் வேண்டுமானாலும் செய்யட்டும், இந்த படத்தை யாராவது காட்டட்டும், யாராவது திருத்தட்டும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அது உள்ளது, என்ன நடக்கிறது என்பதைக் காட்ட.”

போரன்ஸ்டீன் மேலும் கூறினார்:

“விளாடிமிர் புடினுக்கு உக்ரைனில் மட்டும் நிற்கும் எண்ணம் இல்லை என்பதை உலகம் பார்ப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். அவர் ரஷ்யாவின் குழந்தைகளுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் போர் மற்றும் பேரரசின் எதிர்காலத்திற்குத் தயாராக வேண்டும் என்று கூறுகிறார்.”

பாஷா பள்ளியில் வாக்னர் கூலிப்படையைச் சேர்ந்த வீரர்களைப் பதிவுசெய்தார், சுரங்கங்களை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது மற்றும் ஆயுதங்களைக் கையாள்வது எப்படி என்பதை குழந்தைகளுக்குக் காட்டுகிறது – அத்துடன் உக்ரைனின் “டெனாசிஃபிகேஷன்” பற்றி மாணவர்களுக்கு கற்பிக்கும் ஆசிரியர்கள்.

போர்க்களத்தில் இறந்த முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் ஒரு தாய் தனது மகனின் கல்லறையில் கதறி அழுத கதைகளையும் நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். தலங்கின் இறுதிச் சடங்கைப் படமாக்குவது மிகவும் ஆபத்தானது, ஆனால் அவர் அவளைப் பயமுறுத்தும் ஆடியோவைப் பதிவு செய்தார்.

இத்திரைப்படம் அவரது சொந்த எதிர்ப்பையும் காட்டுகிறது.

அவர் ஒரு உண்மையான குறும்புக்காரர்: அவர் பள்ளி ஜன்னல்களில் உள்ள போருக்கு ஆதரவான “Z” சின்னங்களை “X” ஆக மாற்றினார் மற்றும் அமெரிக்க தேசிய கீதத்தை லேடி காகா பாடி சத்தமாக வாசிக்கும் போது பள்ளியிலிருந்து ரஷ்ய கொடியை அகற்றினார்.

அவர் ஆட்சியை எதிர்த்து நின்றார், ஆனால் அவர் தைரியமானவர் என்பதை ஏற்க மறுக்கிறார்.

“இல்லை,” அவர் என்னிடம் கூறினார், “அது சாதாரணமானது.”

போரன்ஸ்டீன் முரண்பாடு.

“நான் அவரை மிகவும் தைரியமானவர், உணர்ச்சிகளை மிகவும் தீவிரமாக உணரும் ஒருவர், உண்மையைப் பற்றி ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்டவர், மற்றும் உண்மையில், உண்மையில், அவரது பிறந்தநாளை நேசிக்கும் ஒருவர் என்று விவரிக்கிறேன்.”

ரஷ்யாவிற்கு வெளியே உள்ள திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு, பாஷாவையும் படத்தில் உள்ளவர்களையும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளிலிருந்து பாதுகாப்பது முதன்மையானதாக இருந்தது.

“எங்களிடம் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளின் நீண்ட பட்டியல் உள்ளது,” என்று டேவிட் போரன்ஸ்டைன் விளக்கினார், “ரஷ்யாவில் உள்ள அபாயங்கள் குறித்து தீவிரமான மதிப்பீட்டை வழங்கியவர்களிடமிருந்து நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்.

“ஆசிரியர்களைப் பற்றிய செய்திகளைப் படிக்கிறோம், ரஷ்யாவில் நீண்ட சிறைத்தண்டனை பெற்றவர்கள், வெளிநாட்டவர்களுடன் பணிபுரிந்ததற்காக அல்ல, ஒரு ரகசியப் படம் தயாரித்ததற்காக அல்ல, ஆனால் ரஷ்யக் கொடியை அவமதித்ததற்காக, அவர் படத்தில் செய்த ஒரு சிறிய விஷயம்.”

“நாங்கள் பயந்தோம், அவர் பயப்படவில்லை.”

இறுதியில், பாஷா தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வெளியே ஒரு போலீஸ் காரைப் பார்க்கும்போது, ​​அவனது உயிருக்கு ஆபத்து இருக்கலாம் என்ற கவலைகள் இருக்கும்போது, ​​தப்பியோட வேண்டிய நேரம் இது என்பதை உணர்ந்தான்.

படத்தில், ரஷ்ய மொழி பேசும் தயாரிப்பாளர் அவரிடம் சொல்வதைக் கேட்கிறோம்:

“எல்லையை கடக்கும் முன், எங்களின் பாதுகாப்பான செய்தியிடல் பயன்பாட்டை நீக்க வேண்டும்.”

“எல்லைக் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் உங்கள் காட்சிகளை எடுக்கும்போது நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். அமைதியாக இருங்கள். உங்களிடம் திரும்புவதற்கான டிக்கெட் உள்ளது. நீங்கள் ஏழு நாட்களில் திரும்பி வருவீர்கள் என்று அவர்கள் நினைப்பார்கள். உங்களை நம்புங்கள். நீங்கள் செய்தது பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

அவர் தனது தாயகத்தை விட்டு வெளியேறினார் – மற்றும் அவரது தாயார் – இப்போது ஐரோப்பாவில் ஒரு அறியப்படாத இடத்தில் வசிக்கிறார். இது என்றென்றும் இருக்காது என்று அவர் நம்புகிறார்.

ஆட்சி கவிழும் போது, ​​மீண்டும் வந்து பயனுள்ளதாக இருக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

இப்போதைக்கு படத்தை முடிந்தவரை பலர் பார்க்க வேண்டும் என்பதில் கவனம் செலுத்தி வருகிறார். கராபாஷில் உள்ளவர்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

கடந்த ஆண்டு அமெரிக்காவில் நடந்த சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் இந்தத் திரைப்படம் திரையிடப்பட்டபோது, ​​யாரோ ஒருவர் அதை டிஜிட்டல் முறையில் பதிவுசெய்து பின்னர் நகரத்தைச் சுற்றிப் பகிர்ந்துகொண்டதாக போரன்ஸ்டீன் கூறுகிறார்.

படத்தைத் தயாரிக்கும் போது, ​​குழந்தைகளைப் பயிற்றுவிக்கும் ஒரு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, கிட்டத்தட்ட 200,000 ஆசிரியர்கள் தங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டார்கள் என்று தலங்கின் கூறுகிறார்.

என்று அவர் நம்புகிறார் புடினுக்கு எதிராக யாரும் இல்லை “என்னைப் போல் அவர்கள் தனியாக இல்லை என்று நினைக்கும் ரஷ்யர்களை” காட்டுங்கள்.

நாங்கள் சந்தித்த நாளில், கலிபோர்னியாவில் உள்ள சாண்டா மோனிகா பையர் வழியாக சூரிய ஒளியில் நடந்து சென்றபோது, ​​​​போரின் பயங்கரம் இன்னும் பெரிதாகத் தெரிந்தது. சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு அவர் பெற்ற செய்திகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார்:

“எனது மாணவர்களில் ஒருவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை இன்று நான் கண்டுபிடித்தேன்.”

19 வயதான நிகிதா உக்ரைனில் கொல்லப்பட்டதாக அவர் கூறினார். “எனக்கு அவரைத் தெரியும், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், அவர் விளம்பரம் இல்லாமல் இருந்திருக்க மாட்டார்.”