மியான்மர் இராணுவ ஆட்சிக்குழு கடுமையான சர்வதேச விமர்சனத்தின் கீழ் தேர்தலை நடத்துகிறது

மியான்மரில் உள்ள அமைப்பின் அலுவலகத்தின் அறிக்கையின்படி, நாட்டிற்கு “சுதந்திரமான, நியாயமான, உள்ளடக்கிய மற்றும் சட்டபூர்வமான வாக்குகள் தேவை, இது அதன் மக்களின் விருப்பத்தை பிரதிபலிக்கிறது” என்று ஐ.நா அறிவித்தது.

நிர்வாகத் தலைநகரான நய்பிடாவில் அதிகாலையில் வாக்களித்த பின்னர், இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் தலைவர் மின் ஆங் ஹ்லைங் கூறினார். தேர்தல் “சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான”. “இது இராணுவத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது; எங்கள் பெயரைக் கெடுக்க அனுமதிக்க முடியாது,” என்று அவர் அறிவித்தார்.

இதற்கிடையில், முன்னாள் தலைவரும், அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவருமான ஆங் சான் சூகி சிறையில் உள்ளார். பிப்ரவரி 2021 இராணுவ சதிக்குப் பிறகு அவரது கட்சி கலைக்கப்பட்டது, இது நாட்டின் ஜனநாயக பரிசோதனையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.

ஐநா தவிர, பல மேற்கத்திய நாடுகள் மற்றும் மனித உரிமை அமைப்புகள் கண்டனம் தெரிவித்தன தேர்தல்கள்எதிர்ப்பின் எந்த அறிகுறியிலும் அடக்குமுறையைக் கண்டனம் செய்தல். இராணுவத்திற்கு ஆதரவான யூனியன் சாலிடாரிட்டி அண்ட் டெவலப்மென்ட் கட்சி (USDP) ஒரு பரந்த வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது ஆட்சியை நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரு மறைமுக முயற்சியாக விமர்சகர்கள் கருதுகின்றனர்.

சுமார் 50 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் மியான்மர் உள்நாட்டுப் போரினால் நாசமடைந்துள்ளது. கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பெரிய பகுதிகளில் தேர்தல் நடத்தப்படாது. வாக்குப்பதிவு ஒரு மாத காலம் தடுமாறி நடக்கும். மூன்று கட்டங்களில் முதல் கட்டம், இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை 6 மணிக்கு (பிரேசிலியா நேரப்படி சனிக்கிழமை இரவு 8:30 மணிக்கு) தொடங்கியது, முக்கியமாக அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகரங்களான யாங்கூன், மாண்டலே மற்றும் நய்பிடாவில்.

அடக்குமுறையின் காலநிலை

“தேர்தல் மிகவும் முக்கியமானது மற்றும் நாட்டிற்கு சிறந்ததைக் கொண்டுவரும்” என்று ஆங் சான் சூகியின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள யாங்கூன் கமாயுத் மாவட்டத்தில் உள்ள வாக்குச் சாவடியில் விடியற்காலையில் வாக்களித்த முதல் வாக்காளர் போ சா கூறினார். “ஒரு பாதுகாப்பான மற்றும் அமைதியான சூழ்நிலையை மீட்டெடுப்பதே முன்னுரிமையாக இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

சுலே பகோடுக்கு அருகில் உள்ள ஒரு பகுதியில், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் தேர்தல் பணியாளர்கள் முதல் வாக்காளர்களை விட அதிகமாக இருந்தனர். அவர்களில், 45 வயதான ஸ்வே மாவ், சர்வதேச விமர்சனங்களை புறக்கணித்தார்: “அதை விரும்புபவர்களும் விரும்பாதவர்களும் எப்போதும் இருக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். தென்கிழக்கு ஆசிய நாட்டின் எதிர்காலத்திற்கான சீர்திருத்தங்களையும் நம்பிக்கையையும் கொண்டு வந்த 2011 மற்றும் 2021 க்கு இடையில் ஒரு சுருக்கமான ஜனநாயக காலத்தைத் தவிர, 1948 இல் சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து இராணுவம் மியான்மரை ஆட்சி செய்கிறது.

சூகி தலைமையிலான ஜனநாயகத்திற்கான தேசிய லீக் (NLD), 2020 தேர்தலில் இராணுவ சார்பு வேட்பாளர்களை உறுதியாக தோற்கடித்தபோது அந்த நம்பிக்கை முடிவுக்கு வந்தது. பரவலாக வாக்காளர் மோசடி செய்ததாகக் கூறி ஜெனரல் மின் ஆங் ஹ்லைங் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார்.

நோபல் பரிசு வென்றவர், இப்போது 80 வயதாகிறார், ஊழல் முதல் கோவிட்-19 விதிமுறைகளை மீறியது வரை பல குற்றச்சாட்டுகளுக்காக 27 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். “இந்தத் தேர்தலை அவர் எந்த வகையிலும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை,” என்று அவரது மகன் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த கிம் அரிஸ் கூறினார்.

சுதந்திர தேர்தல்களுக்கான ஆசிய வலையமைப்பின்படி, கடந்த தேர்தல்களில் 90% ஆசனங்களைப் பெற்ற கட்சிகள், இராணுவ ஆட்சிக் குழுவால் கலைக்கப்பட்ட பின்னர், இம்முறை வாக்குச் சீட்டில் இல்லை. “தேர்தல் செயல்முறையை நாசப்படுத்த முயற்சித்ததற்காக” 200க்கும் மேற்பட்டவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளது, இதில் எந்தவொரு எதிர்ப்பும் அல்லது வாக்கெடுப்பின் விமர்சனமும் அடங்கும், இது கீழ்சபையின் தேர்தல் மாவட்டங்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கில் நடைபெறாது.

“இந்த தேர்தல்கள் வன்முறை மற்றும் அடக்குமுறையின் சூழலில் தெளிவாக நடைபெறுகின்றன” என்று ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையர் வோல்கர் டர்க் இந்த வாரம் தெரிவித்தார்.

இரண்டாம் கட்ட வாக்குப்பதிவு இன்னும் இரண்டு வாரங்களுக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, அதற்கு முன் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி கட்டம் ஜனவரி 25 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

AFP உடன்