முறையான கோரிக்கையின்றி UK பொலிஸாருக்கு திருத்தப்படாத எப்ஸ்டீன் ஆவணங்களை அமெரிக்கா வழங்காது | ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்

பிரித்தானிய பொலிசார் முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவிடம் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர் பீட்டர் மண்டேல்சன் அரச மற்றும் அரசாங்க வட்டாரங்களில் சாட்சிகளை நேர்காணல் செய்யத் தயாராகி வருகின்றனர்.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இருந்து அசல் ஆவணங்களை ஒப்படைக்க டிரம்ப் நிர்வாகம் ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால், வழக்குரைஞர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க “தயங்குவார்கள்” என்று காவல்துறை அஞ்சுகிறது.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டதன் விளைவாக முழு குற்றவியல் விசாரணைகளைத் தொடங்கிய இரண்டு போலீஸ் படைகளும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை அங்கீகரிக்கும் கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சர்வீஸின் (CPS) சிறப்புக் குற்றப் பிரிவுடன் கலந்துரையாடி வருகின்றன.

தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசார் விசாரிக்கின்றனர் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் இங்கிலாந்து வர்த்தகத் தூதராகப் பணியாற்றியபோது, ​​பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததற்காக, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கு முக்கியமான பொருள் அனுப்பப்பட்டது.

கேபினட் அமைச்சராக இருந்தபோது, ​​எப்ஸ்டீனுக்கு முக்கியமான தகவல்களைத் தெரிவித்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டின் பேரில், பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக மாண்டல்சனை பெருநகர காவல்துறை விசாரித்து வருகிறது.

மாண்டல்சன் மற்றும் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் இருவரும் கைது செய்யப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் அவர்கள் செய்த தவறுகளை மறுப்பதாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

இதுவரை, எப்ஸ்டீன், அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளர் மற்றும் பாலியல் குற்றவாளி மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் தொடர்பான திருத்தப்பட்ட ஆவணங்கள் அமெரிக்க நீதித்துறை இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

டிரம்பின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாகக் கருதப்படும் DoJ, முறையான கோரிக்கை இல்லாமல் அசல் ஆவணங்களை ஒப்படைப்பதைக் கருத்தில் கொள்ள மாட்டோம் என்று பிரிட்டிஷ் காவல்துறையிடம் கூறியுள்ளது. இது ஒரு அதிகாரத்துவ மற்றும் நீண்ட செயல்முறையாகும்.

பரஸ்பர சட்ட உதவிக் கோரிக்கையின்றி ஆவணங்களைப் பெறுவதற்கு, அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு மெட் கமிஷனர் சர் மார்க் ரோவ்லி விடுத்த முறைசாரா கோரிக்கைகள் உட்பட பிரிட்டிஷ் காவல்துறையின் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன.

வாஷிங்டனில் உள்ள முன்னாள் பிரிட்டிஷ் தூதர் மாண்டல்சன் மீதான விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இருந்து அசல் மற்றும் திருத்தப்படாத ஆவணங்களுக்காக அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு Met இப்போது முறையான கோரிக்கையை அனுப்பியுள்ளது.

ஒரு ஆதாரம் கூறியது: “அந்த ஆவணங்கள் இல்லாமல் எதையும் ஒட்டிக்கொள்வது கடினம், அமெரிக்கா அவற்றை உருவாக்காமல் ஒப்படைத்திருக்கலாம் [British police] முறையான வழியில் செல்லுங்கள்.

ஒரு மூத்த ஆதாரம் மேலும் கூறியது: “இது மிகவும் கடினம் [CPS] அது உள்ளபடியே வழக்குகளை நடத்துவதற்கு அங்கீகாரம் அளிக்க வேண்டும். மற்றொரு ஆதாரம் கூறியது: “அசல்களை வைத்திருப்பதில் நிறைய தங்கியுள்ளது. இது கணிசமாக கடினமாக்குகிறது.”

குற்றவியல் விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக அரச வட்டாரங்கள் மற்றும் அரசு வட்டாரங்களில் சாட்சிகளின் முறையான நேர்காணல்கள் விரைவில் தொடங்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

மாண்டல்சனைப் பொறுத்தவரை, இது அரசாங்கத்தில் உள்ள முன்னாள் மற்றும் தற்போதைய மூத்த நபர்கள், அதிகாரிகள் உட்பட, மற்றும் முன்னாள் பிரதம மந்திரி கோர்டன் பிரவுன் உட்பட, அவர் எப்ஸ்டீன் தொடர்பான தனது கவலைகள் குறித்து மெட்டிற்கு ஏற்கனவே கடிதம் எழுதியுள்ளார்.

நேஷனல் வழங்கும் தேசிய தங்கக் குழு போலீஸ் தலைமைக் குழு (என்பிசிசி) வியாழக்கிழமை மீண்டும் கூடியது. எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிப்பதற்கான பிரிட்டிஷ் போலீஸ் முயற்சிகளை இது ஒருங்கிணைக்கிறது.

எப்ஸ்டீனுடன் இணைக்கப்பட்ட விமானங்கள், பிரிட்டிஷ் விமான நிலையங்களில் இருந்து வந்து புறப்பட்ட விமானங்கள், துஷ்பிரயோகத்திற்காக பெண்களை இங்கிலாந்திற்கு கடத்தினால், முழு குற்றவியல் விசாரணைக்கு தகுதியுடையதா என்பதையும் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் படைகள் பரிசீலித்து வருகின்றன.

பெட்ஃபோர்ட்ஷையர், எசெக்ஸ், நோர்போக், வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ், மெட் மற்றும் போலீஸ் ஸ்காட்லாந்து ஆகிய ஆறு படைகள் எப்ஸ்டீன் விமானங்கள் தங்கள் பகுதியில் உள்ள விமான நிலையங்களுக்குள் நுழைவது பற்றிய கூற்றுக்களை கருத்தில் கொள்கின்றன.

தங்கக் குழு தனது முயற்சிகளை முன்னெடுப்பதற்கு ஒரு மூத்த துப்பறியும் நபரை நியமித்துள்ளது, ஆய்வாளர்கள் பின்தொடர்ந்தனர் மற்றும் தேசிய குற்ற முகமையின் ஊழியர்களும் உதவுகிறார்கள்.

அனைத்துப் படைகளின் சார்பாக ஊடக விசாரணைகளுக்கு பதில்களை ஒருங்கிணைக்கும் NPCC ஐப் போலவே CPS கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது.

வெள்ளிக்கிழமை OLAF எனப்படும் ஐரோப்பிய மோசடி எதிர்ப்பு அலுவலகம், 2004 முதல் 2008 வரை ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக ஆணையராக பணியாற்றிய காலத்தை அதன் விசாரணை உள்ளடக்கியதாக, Mandelson மீது விசாரணை நடத்தி வருவதாகக் கூறியது.

ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “OLAF திரு மாண்டல்சன் மீதான விசாரணையைத் தொடங்குவதை உறுதிப்படுத்த முடியும். இருப்பினும், விசாரணை நடந்து கொண்டிருப்பதால், நாங்கள் எந்த கருத்தையும் அல்லது அறிக்கையையும் வெளியிட முடியாது.

“இது நடந்துகொண்டிருக்கும் மற்றும் சாத்தியமான அடுத்தடுத்த விசாரணைகள், சாத்தியமான அடுத்தடுத்த நீதித்துறை நடவடிக்கைகள், தனிப்பட்ட தரவு மற்றும் நடைமுறை உரிமைகளின் இரகசியத்தன்மையைப் பாதுகாப்பதற்காகும்.”

வெள்ளிக்கிழமை பிபிசி, எப்ஸ்டீன் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளானவர்களில் சிலரை லண்டனில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் தங்க வைத்துள்ளார், ஆறு பெண்கள் தாமதமாக நிதியளிப்பவர் அவர்களை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர்.

2015 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே லண்டனுக்கு கடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க மெட் மறுத்ததால், சில பெண்கள் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர்.