ஜான் வெய்னின் ஆஸ்கார் விருது வென்ற 1939 வெஸ்டர்ன் காட் எ ரீமேக் அது பார்க்கத் தகுந்தது

1966 ஆம் ஆண்டில், ஹாலிவுட் செய்ய விரும்புவதை ஹாலிவுட் செய்தது மற்றும் புதிய தலைமுறைக்காக கடந்த காலத்தின் புகழ்பெற்ற திரைப்படத்தை ரீமேக் செய்தது. இருப்பினும், பேரழிவு அல்ல, இருப்பினும், ஜான் ஃபோர்டின் கிளாசிக், “ஸ்டேஜ்கோச்” இன் 1966 ரீமேக் உண்மையில் மிகவும் நன்றாக இருந்தது. இது விமர்சகர்கள் மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து ஒரே மாதிரியான பாராட்டுகளைப் பெற்றது மற்றும் ரீமேக்குகள் எப்போதுமே முற்றிலும் தேவையற்றவை அல்ல என்பதற்கு சான்றாக நிற்கிறது.

முந்தைய கால வெற்றிகளை மறுசுழற்சி செய்வதில் ஹாலிவுட்டின் ஆவேசம் ஒப்பீட்டளவில் புதிய நிகழ்வு என்று நீங்கள் நினைத்தால், ஆரம்பத்திலிருந்தே ஸ்டுடியோக்கள் இதைச் செய்து வருகின்றன என்பதை அறிந்து நீங்கள் திகைத்துப் போவீர்கள். நிச்சயமாக, ஒரு ஹாரி பாட்டர் மறுதொடக்கம் எங்கள் ஏக்கம்-பைத்தியம் ஒற்றை கலாச்சாரத்திற்கான முக்கிய புள்ளியாக உணர்கிறதுஆனால் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல் பிக்சர்ஸ் வாங்கியது மற்றும் அவர்களின் அமைதியான மேற்கத்திய படங்கள் அனைத்தையும் “டாக்கீஸ்” என்று ரீமேக் செய்ததிலிருந்து ஹிட்களை மீண்டும் இயக்குவது ஹாலிவுட் திரைப்படத் தயாரிப்பில் பிரதானமாக இருந்து வருகிறது.

இந்த ரீமேக்குகள்தான் 1930களில் இளம் ஜான் வெய்னை நடிப்புத் தொழிலில் வைத்திருந்தன. இன்று நாம் அவரை அறிந்திருக்கும் புராணக்கதையாக மாறுவதற்கு முன்பு, டியூக் வறுமை வரிசை மேற்கத்தியர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவற்றில் பல முந்தைய, கென் மேனார்ட் நடித்த அமைதியான படங்களின் ரீமேக் மட்டுமே. இருப்பினும், 1939 இல், சிறந்த ஜான் ஃபோர்டு அவரை “ஸ்டேஜ்கோச்” படத்தில் நடித்தபோது வெய்ன் அனைவரையும் போல் ஆச்சரியப்பட்டார். முற்றிலும் வழக்கற்றுப்போகும் விளிம்பில் தத்தளித்த நேரத்தில் மேற்கத்திய வகையைக் காப்பாற்றும் படம்.

60 களின் நடுப்பகுதியில், இந்த வகையை மீண்டும் சேமிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை (அடுத்த தசாப்தத்தில் அது வாழ்க்கை ஆதரவில் தன்னைக் கண்டறிந்தாலும்). எந்த வகையின் நிலைப்பாட்டை பொருட்படுத்தாமல், 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் (அப்போது அறியப்பட்டது) குழந்தை பூமர்களுக்காக “ஸ்டேஜ்கோச்” ஐ ரீமேக் செய்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்டுடியோவின் பிரபலமற்ற இணை நிறுவனர் டாரில் எஃப். ஜானக் இந்த ரீமேக்கின் மூலம் ஃபோர்டின் பாரம்பரியத்தை அவமதிக்காமல் சமாளித்தார், இது பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது கூட எவ்வளவு தவறான ஆலோசனையாகத் தோன்றினாலும் வியக்கத்தக்க வகையில் நன்றாக இருந்தது.

“ஸ்டேஜ்கோச்” ஜான் வெய்னை ஒரு நட்சத்திரமாக்கியது, அவருடைய நடிப்பு ஜான் ஃபோர்டிற்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தினாலும் கூட. ஆனால் அது அதை விட அதிகமாக செய்தது. “வறுமை வரிசை” சகாப்தத்தின் எளிமையான ஹோக்கத்தை விட மேற்கத்திய படங்கள் தீவிரமான படங்களாக இருக்கக்கூடும் என்பதை இது நிரூபித்தது. ஃபோர்டின் திரைப்படம் அதன் அமைப்பில் எளிமையானது: பொருந்தாத பயணிகள் அப்பாச்சி பிரதேசத்தின் வழியாக ஆபத்தான பயணத்தில் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். ஆனால் இந்த பயணிகள் வகுப்பு அமைப்பிற்கான அவதாரங்களாக செயல்பட்டனர், ஃபோர்டு தனது குழுமத்தின் மூலம் உண்மையான சமூக-அரசியல் சிக்கல்களை ஆராய்வது மட்டுமல்லாமல், இறுதியில் பெயரிடப்பட்ட வண்டியில் உள்ள ஒவ்வொரு தோற்றமளிக்கும் ஆர்க்கிடைப்பின் பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்புகளையும் சிதைத்தார். இது ஒரு உண்மையான பழம்பெரும் படமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, விமர்சகர்கள் முதல் ஆர்சன் வெல்லஸ் போன்ற திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் வரை அனைவராலும் கொண்டாடப்பட்டது. குவென்டின் டரான்டினோ (அவரது சர்ச்சைக்குரிய படம் என்றாலும் அவரது ஒப்புதலை அது வேறுவிதமாக இருந்ததை விட சற்று குறைவான சுவாரசியமாக இருந்தது).

“ஸ்டேஜ்கோச்” என்பது வார்த்தையின் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் ஒரு உன்னதமானது. அப்படியானால், ஃபோர்டின் திரைப்படம் அறிமுகமாகி 30 வருடங்களுக்குள் ரீமேக் ஏன் தேவைப்பட்டது? சரி, தயாரிப்பாளர் மார்ட்டின் ராக்கின் சொன்னதால். பாரமவுண்டின் முன்னாள் தயாரிப்புத் தலைவர், 60களின் நடுப்பகுதியில் ஃபோர்டின் படம் மிகவும் காலாவதியானது என்று நினைத்தார், அந்த சகாப்தத்தின் பார்வையாளர்கள் திரையிடலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டால் “திரையில் பாறைகளை வீசுவார்கள்”. எனவே, ஒரு புதிய, வண்ண பதிப்பு தேவைப்பட்டது.

ராக்கின் சமாதானப்படுத்திய பிறகு அந்த புதிய பதிப்பு செயல்பட்டது டாரில் எஃப். ஜானக் (ஒருமுறை கிரிகோரி பெக்கின் முகத்தை ஷேவ் செய்ய $25 ஆயிரம் செலுத்த முயன்றார்) அத்தகைய ஒரு விஷயம் ஒரு கட்டாயம் என்று. இவை அனைத்தும் சினிமா வரலாற்றில் மிகப்பெரிய தவறுகளில் ஒன்றாக விளைந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் “ஸ்டேஜ்கோச்” 1966 உண்மையில் மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

1966 இன் “ஸ்டேஜ்கோச்” கார்டன் டக்ளஸால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் அசல் கதையைப் பின்பற்றியது. ஒரு சட்டவிரோத, ஒரு பாலியல் தொழிலாளி, ஒரு வங்கியாளர், ஒரு குடிகாரன், ஒரு விற்பனையாளர், ஒரு ஷெரிப், ஒரு பெண்மணி மற்றும் அவர்களது ஓட்டுநர் ஆகியோர் டிரை ஃபோர்க்கிலிருந்து செயேனுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டனர். அவர்கள் ஆபத்தான சூழ்நிலையில் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், இருப்பினும், கிரேஸி ஹார்ஸும் அவரது பழங்குடியினரும் செயேனுக்குச் செல்லும் சாலையில் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பயணிகளை எதிர்கொள்வதற்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஆன்-மார்கிரெட், ரெட் பட்டன்கள் மற்றும் பிங் கிராஸ்பி உட்பட சகாப்தத்தின் பல பெரிய பெயர்கள் நடிகர்களை உள்ளடக்கியது. அலெக்ஸ் கார்ட் தி ரிங்கோ கிட் என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார், மேலும் அதில் ஒன்றில் தனது சொந்த இடத்தைப் பிடித்தார் ஜான் வெய்னின் சிறந்த பாத்திரங்கள்.

இந்த முறை உட்டாவின் கம்பீரமான நிலப்பரப்புகளில் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதன் கொலராடோ இயற்கைக்காட்சியை அது சிறப்பாகப் பயன்படுத்தியது, இந்த முறை அழகான டெக்னிகலரில் காட்டப்பட்டது. மேலும் என்னவென்றால், அசலின் தனித்துவமான கூறுகளில் ஒன்றாக இருந்த அதிரடி காட்சிகளுக்கு டக்ளஸ் எப்படியோ ஃபோர்டுடன் பொருந்தினார். என தி நியூயார்க் டைம்ஸ்ராபர்ட் ஆல்டன் 66 திரைப்படத்தின் சமகால மதிப்பாய்வில் எழுதினார், “அந்த நடவடிக்கையும் ஓரளவு மாற்றப்பட்டது, இன்னும் தசை, சில சமயங்களில் இரத்தத்தை உறைய வைக்கும் பொருள்.”

ரீமேக் “பெரும்பாலான வழிகளில் ஒரு சுவாரஸ்யமான பயணம்” என்று ஆல்டன் யூகித்தார், இது பார்த்தவர்களிடையே ஒருமித்த கருத்து. வெரைட்டியின் மற்றொரு சமகால மதிப்புரை (வழியாக பிங் இதழ்) “உறிஞ்சும் ஸ்கிரிப்ட்,” “நல்ல இயக்கம் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள்” மற்றும் இறுதியில் “அழகாக ஏற்றப்பட்ட மார்ட்டின் ராக்கின் தயாரிப்பு” ஆகியவற்றைப் பாராட்டவும். “Stagecoach” 66 மீதும் நல்ல ரசிகர்கள் உள்ளனர் கடிதப்பெட்டிதோல்வியடைந்ததாகத் தோன்றிய ஒரு திட்டத்திற்கு இவை அனைத்தும் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவை. வில்லி நெல்சன் மற்றும் கிரிஸ் கிறிஸ்டோபர்சன் நடித்த “ஸ்டேஜ்கோச்” இன் தொலைக்காட்சி பதிப்பை 1986 இல் சிபிஎஸ் தயாரித்தபோது, ​​​​யாரோ இறுதியில் தரையில் விஷயங்களை இயக்க வேண்டியிருந்தது.