ஹங்கேரியர்களுக்கு விக்டர் ஓர்பான் போதுமான அளவு உண்டு. ஆனால் டிரம்பின் வால்காற்று அவரது தோலை காப்பாற்ற முடியும் | ஆண்ட்ராஸ் பிரோ-நாகி

ஏ16 ஆண்டுகள் தடையில்லா மின்சாரம் விக்டர் ஓர்பன் தனது மிகப்பெரிய தேர்தல் சவாலை எதிர்கொள்கிறது. பல ஆண்டுகளாக ஹங்கேரியின் பிரதம மந்திரி பலவீனமான கொள்கை செயல்திறனை வெற்றியாக மாற்றியுள்ளார். ஒரு போட்டியாளரான பீட்டர் மக்யார் மற்றும் எதிர்க்கட்சியான திஸ்ஸா கட்சியின் எழுச்சி அந்த மூலோபாயத்தின் வரம்புகளை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.

பொருளாதாரம் ஆகும் தேங்கி நிற்கிறதுநீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட புறப்பாடு பற்றிய பலமுறை வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும். கடந்த ஒன்றரை தசாப்தங்களாக, ஹங்கேரி நழுவி விட்டது மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் வலுவான நடிகர்களில் ஒருவராக இருந்து அதன் பலவீனமான ஒன்று. பொதுச் சேவைகள், சுகாதாரம் முதல் போக்குவரத்து வரை, பரவலாகப் புறக்கணிக்கப்பட்டதாகக் காணப்படுகின்றன கொள்கை தீர்வுகள் வாக்காளர்கள் என்று ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன கவனித்திருக்கிறார்கள். வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடியை எதிர்கொள்வதில் ஹங்கேரி தனியாக இல்லை, ஆனால் Orbán இன் மாதிரி விதிவிலக்கான முடிவுகளை வழங்கும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்ட வாக்காளர்களுக்கு ஒப்பீடுகள் சிறிய ஆறுதலைத் தருகின்றன.

திஸ்ஸா முன்னர் பிளவுபட்டிருந்த எதிர்க்கட்சியை ஒருங்கிணைத்து ஏப்ரல் 12 பாராளுமன்றத் தேர்தலை உண்மையான போட்டியாக மாற்றியுள்ளார். இந்த நிலையில், கிட்டத்தட்ட பாதி ஹங்கேரியர்கள் ஆட்சி மாற்றம் வேண்டும் என்று கூறுகின்றனர்.

ஆனாலும் விருப்பம் என்பது நம்பிக்கைக்கு சமமானதல்ல. பல வாக்காளர்கள் இன்னும் மாற்றம் அடையக்கூடியதா என்று சந்தேகிக்கிறார்கள். தற்போதைய நிலையில் உள்ள அதிருப்தி மற்றும் அரசியல் மாற்றத்தின் சாத்தியக்கூறு பற்றிய பதட்டம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான இந்த பதற்றம் கணிக்க முடியாத தேர்தல் நிலப்பரப்பை உருவாக்கியுள்ளது. அறியப்படாத பயத்தைப் போக்க ஓர்பனுடனான விரக்தி போதுமானதாக இருக்காது.

ஆர்பன் தனது போட்டியாளருடன் பொருந்தாத ஒன்றையும் வைத்திருக்கிறார்: வாஷிங்டனில் இருந்து ஒரு டெயில்விண்ட் உள்ளது. அவர் வீட்டில் கத்துவதற்கு சிறிதும் இல்லை என்றாலும், டொனால்ட் டிரம்பின் கொந்தளிப்பான இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் ஆர்பன் புதிய வேகத்தைப் பெற்றுள்ளார்.

ஆர்பனின் பிரச்சாரக் கதை இப்போது அவர் தலைவர்களுடன் ஒரே நேரத்தில் நல்லுறவில் இருக்கிறார் என்ற பெருமையில் தங்கியுள்ளது. அமெரிக்கா, ரஷ்யா மற்றும் சீனா. வலிமையானவர்களின் உலகில், ஹங்கேரிக்கு அவர்களின் மேஜையில் உட்காரக்கூடிய ஒரு தலைவர் தேவை.

உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த தலைவர்களின் காது தனக்கும் அவருக்கும் மட்டுமே உள்ளது என்ற கூற்றை ஆர்பன் வலுப்படுத்த முற்படுவதால், டிரம்பின் பெயர் பிரச்சாரத்தில் அதிக அளவில் இடம்பெறும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். அவரது சமீபத்திய வெள்ளை மாளிகை பார்வையாளர்கள் சர்வதேச பொருத்தத்திற்கு சான்றாக இருந்தது மற்றும் இந்த வார இறுதியில் புடாபெஸ்டுக்கு மார்கோ ரூபியோ வருகை அந்தக் கதைக்கு வலுச்சேர்க்கும்.

இந்த பிரச்சாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், ஆர்பனின் கட்சியான ஃபிடெஸ், நல்லாட்சியின் சாதனைக்காக வாக்காளர்களை வெகுமதியாகக் கேட்கவில்லை. மாறாக, மக்கள் எவ்வளவு அதிருப்தி அடைந்தாலும், எச்சரிக்கிறது. ஹங்கேரி மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம். இதன் நோக்கம் நம்பிக்கையைத் திரட்டுவது அல்ல, ஆனால் அதை அடக்குவது – வாக்காளர்கள் வாக்குப்பெட்டியை மாற்றத்திற்கான வாய்ப்பாக அல்ல, மாறாக ஒரு அபாயமாகப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துவது.

“பாதுகாப்பான தேர்வு“, Fidesz கட்சி முழக்கம் செல்வது போல், நிச்சயமற்ற மற்றும் ஆபத்தான உலகில் அதிகரித்து வரும் கவலையான மனநிலைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.ஐரோப்பாவில் போர், இடம்பெயர்வு, கலாச்சாரப் போர்கள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் எழுச்சி ஆகியவற்றுடன், செய்தி ஓடுகிறது, இது ஆபத்தின் யுகம், மேலும் உச்சத்தில் மாற்றம் என்பது நாடு தாங்க முடியாத சூதாட்டம்.

உக்ரைனுக்கான ஐரோப்பிய இராணுவ ஆதரவு, புலம்பெயர்ந்தோர், LGBTQ+ உரிமைகளை விரிவுபடுத்துதல் – இவை அனைத்தும் ஆபத்தானவை என Orbán முன்வைக்கிறது. “பிரஸ்ஸல்ஸ் பாதை”. மாறாக, அமைதி, இடம்பெயர்வு இல்லாத நாடு மற்றும் “பாலின சித்தாந்தம்” நிராகரிப்பு ஆகியவை தனித்துவமான “ஹங்கேரிய பாதை” என்று வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த தேர்வு, நாகரீகமானது, டிரம்ப் நிர்வாகத்தை எதிரொலிக்கும் செய்தி எச்சரிக்கை ஐரோப்பிய தாராளமய ஜனநாயகம் பற்றி.

உக்ரைன் மீதான ட்ரம்பின் சந்தேகம் மற்றும் ரஷ்யாவுடனான போருக்கு கியேவ் மீது பழி சுமத்த அவர் தயாராக இருப்பதும் ஓர்பனின் நிலைப்பாட்டுடன் நெருக்கமாக ஒத்துப்போகிறது. இது ஆர்பனைத் தைரியப்படுத்தியது, ரஷ்யா மீது இன்னும் மென்மையாகவும், உக்ரைனில் கடுமையாகவும் இருக்க அவரை அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் உலகளாவிய அதிகார மாற்றங்களால் நிரூபிக்கப்பட்ட இந்த நிலைப்பாட்டை முன்வைக்கிறது.

இரண்டு உத்திகள் இப்போது கடுமையான எதிர்ப்பில் நிற்கின்றன. ஆர்பன் தனது அரசியல் பொருத்தத்தை சர்வதேச சூழலில் இருந்து பெறுகிறார்: உலகளாவிய உறுதியற்ற தன்மை, போரிலிருந்து மற்றும் இந்த ஆபத்தான உலகத்தை அவரால் மட்டுமே செல்ல முடியும் என்ற கூற்றிலிருந்து. இதற்கு நேர்மாறாக, மக்யார் தனது செய்தியை உள்நாட்டு யதார்த்தத்தில் அடிப்படையாக வைத்துள்ளார்: வாழ்க்கைச் செலவு, தோல்வியுற்ற பொதுச் சேவைகள் மற்றும் அரசு வழங்க வேண்டியதை விட மிகக் குறைவாகவே வழங்குகிறது என்ற உணர்வு.

ஆர்பனின் உலகக் கண்ணோட்டம் இந்த மாறுபாட்டை ஆதரிக்கிறது. அவரைப் பொறுத்தவரை, சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பலதரப்பு நிறுவனங்கள் அதிகாரம் மற்றும் இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களால் வரையறுக்கப்பட்ட புதிய உலகளாவிய ஒழுங்கில் குறைவாகவும் குறைவாகவும் முக்கியமானவை. இப்போது எண்ணுவது தனிப்பட்ட உறவுகள் மற்றும் பலம் என்று அவர் வாதிடுகிறார்.

இருந்தாலும் திஸ்ஸா முன்னிலை வகித்தார் சுயேச்சை மற்றும் எதிர்க்கட்சி சார்பான கருத்துக் கணிப்புகளில் (ஃபிடெஸ்-க்கு ஏற்ற கருத்துக்கணிப்பில் பின்தங்கிய நிலையில்), Orbán வெற்றிக்கான நம்பகமான பாதையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். 2010 இல் ஃபிடெஸ் வடிவமைத்த ஹங்கேரியின் தேர்தல் முறையில் பொதிந்துள்ள கட்டமைப்பு நன்மைகள் இதற்குக் காரணம். தொகுதி வரைபடம் – ஃபிடெஸ்-சாய்வான மாவட்டங்கள் எதிர்கட்சிக்கு ஆதரவாக இருப்பதை விட சராசரியாக சிறியதாக இருப்பதால் – ஆளும் கட்சி மக்கள் வாக்குகளை மிகக் குறைவாக இழந்தாலும் கூட பாராளுமன்ற பெரும்பான்மையை வெல்ல முடியும். இதை முறியடிக்க, டிஸ்ஸாவிற்கு தேசிய அளவில் குறைந்தது ஐந்து சதவீத புள்ளிகள் முன்னிலை தேவை – சீரற்ற விளையாட்டு மைதானத்தில் அதிக பட்டி.

அரசாங்கத்தால் ஏமாற்றமடைந்தவர்களை நம்பத்தகுந்த மாற்று மற்றும் அன்றாட வாழ்வில் உறுதியான மேம்பாடுகளை வழங்க முடியும் என்று நம்ப வைப்பதில் திஸ்ஸாவிற்கு மிகப்பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது. மாற்றமே மிகப்பெரிய ஆபத்து என்று வாக்காளர்கள் நம்ப வேண்டும் என்று ஆர்பன் விரும்புகிறார். மக்யார் அவர்கள் தேக்கம் என்று நம்ப வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். 16 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, விளைவு உண்மையாக திறந்திருக்கிறது. அந்த நிச்சயமற்ற தன்மை மட்டுமே ஹங்கேரியின் அரசியல் கடந்த காலத்துடன் ஒரு ஆழமான முறிவைக் குறிக்கிறது.