பட்ஜெட் ஆவணத்தை முன்கூட்டியே வெளியிட்டது பற்றிய விசாரணைக்குப் பிறகு OBR தலைவர் ராஜினாமா | பட்ஜெட் பொறுப்புக்கான அலுவலகம்

என்ற நாற்காலி பட்ஜெட் பொறுப்புக்கான அலுவலகம் ரேச்சல் ரீவ்ஸின் வரவு-செலவுத் திட்டத்தை குழப்பத்தில் ஆழ்த்திய கசிவு பற்றிய ஒரு மோசமான உள் விசாரணைக்குப் பிறகு, இது நிறுவனத்தின் வரலாற்றில் “மோசமான தோல்வி” என்று விவரித்தது.

முக்கியமான தகவல்களைக் கையாள்வதில் கண்காணிப்புத் துறையின் தோல்விக்கு “முழுப் பொறுப்பையும்” ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறிய ரிச்சர்ட் ஹியூஸின் விலகல், பட்ஜெட் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை ஐந்தாவது நாளுக்கு இழுத்துச் சென்றது.

கெய்ர் ஸ்டார்மர் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மூத்த பொருளாதார நிபுணர் மீது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தத் தவறிவிட்டார், அதே நேரத்தில் OBR ஐ “கடுமையான பிழை” க்காக விமர்சித்தார், அது சந்தை-உணர்திறன் தகவல்களின் மீறல் மற்றும் பாராளுமன்றத்திற்கு “பாரிய மரியாதை” என்று கூறினார்.

அமைச்சர்கள் ராஜினாமா OBR உடனான பதட்டத்தின் கீழ் ஒரு கோட்டை வரையலாம் என்று நம்புகிறார்கள், அதிபர் அழுத்தத்தின் கீழ் இருக்கிறார், விமர்சகர்கள் ஹியூஸின் விலகல் முடிவு மற்றும் ரீவ்ஸின் வரவு செலவுத் திட்டத்தை அவர் கையாண்டது போன்றவற்றுக்கு இடையே வேறுபாட்டைக் காட்ட முற்படுகின்றனர்.

வரி உயர்வை நியாயப்படுத்த பொது நிதியில் ஓட்டை இருப்பதாகக் கூறி அதிபர் பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்துவதாக எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் குற்றம் சாட்டினர், ஆனால் அரசாங்கம் அதை மறுத்துள்ளது.

கன்சர்வேடிவ் தலைவர் கெமி படேனோக் கூறினார்: “பட்ஜெட் குழப்பத்தின் விளைவாக ஒருவர் ராஜினாமா செய்துள்ளார்… ஆனால் அது இல்லை ரேச்சல் ரீவ்ஸ். அதிபர் ஓபிஆரின் நாற்காலியை தனது மனிதக் கேடயமாகப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார். ஆனால் நான் அவளை விடமாட்டேன்.

வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் SNP இன் துணைத் தலைவர் பீட் விஷார்ட் கூறினார்: “பட்ஜெட் கசிவுக்குப் பிறகு நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க OBR இன் தலைவர் பொறுப்பேற்று ராஜினாமா செய்தார். BBC இன் தலைவர் பொறுப்பேற்று ராஜினாமா செய்தார். ஏன் ரேச்சல் ரீவ்ஸ் அதைச் செய்ய மறுக்கிறார்?”

எவ்வாறாயினும், OBR கசிவை வரவு செலவுத் திட்டம் தொடர்பான அதிபரின் முடிவுகளுடன் இணைக்கும் முயற்சியை அரசாங்கத்தின் உள் நபர்கள் நிராகரித்தனர். “இப்போது டோரிகள் திடீரென்று OBR இன் சிறந்த பாதுகாவலர்கள் என்று முடிவு செய்துவிட்டார்கள்? சிரிக்கக்கூடிய மற்றும் முற்றிலும் சீரியஸாக இல்லை,” என்று ஒரு ஆதாரம் கூறியது.

திங்களன்று ஒரு முக்கிய உரையில், அடுத்த தேர்தலுக்கு முன்னதாக அரசாங்கத்தின் பொருளாதாரத் திட்டங்களை வகுத்து, பிரதம மந்திரி ரீவ்ஸின் நிலையைப் பாதுகாக்க முயன்றார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள பலர் ஸ்டார்மரின் தலைவிதியும் அதிபரின் தலைவிதியும் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கருதுகின்றனர்.

வரவு-செலவுத் திட்டத்திற்கு முன்னதாக அவர் வருமான வரி விகிதங்களை அதிகரிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார், இருண்ட உற்பத்தித்திறன் கணிப்புகளைச் சுட்டிக்காட்டினார். அந்தத் திட்டம் கைவிடப்பட்டபோது, ​​கருவூலம் பத்திரிகையாளர்களிடம் இந்த முடிவு ஒரு உயர்ந்த கண்ணோட்டத்தின் விளைவு என்று விளக்கியது.

ஆனால் கடந்த வாரம் OBR, அது ஏற்கனவே கருவூலத்திடம் அதன் உற்பத்தித்திறனுக்கு தரமிறக்கப்படுவது அதிக வருமானத்தால் ஈடுசெய்யப்படும் என்று தெரிவித்திருந்ததை வெளிப்படுத்தியது, இது அரசாங்கத்தின் வரி வரவுகளை உயர்த்தியது.

இதற்குப் பதிலளித்த ஸ்டார்மர், OBR இன் உற்பத்தித் தரக் குறைப்பு அரசாங்கத்திற்கு “தொடக்கப் புள்ளியாக” இருந்ததை விட £16bn குறைவானது, மேலும் அவர் பொதுச் செலவுகளைப் பராமரிக்கவும், வாழ்க்கைச் செலவைக் குறைக்கவும், நிதித் தலையீட்டை இரட்டிப்பாக்கவும் விரும்புவதாகவும் கூறினார்.

“நாங்கள் எப்போதும் வருவாயை உயர்த்துவது தவிர்க்க முடியாதது, எனவே அங்கு தவறாக வழிநடத்துவது இல்லை,” என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். “சில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு விஞ்ஞாபனத்தை மீற வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைத்தேன், நானும் உட்பட.

“செயல்முறை தொடர்ந்தபோது, ​​அந்த விஞ்ஞாபனத்தை மீறாமல் நமது முன்னுரிமைகளுடன் நாம் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய முடியும் என்பது எனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.”

எரிசக்தி கட்டணங்கள், ரயில் கட்டணங்களை முடக்குதல் மற்றும் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை உயர்த்துதல் ஆகியவற்றின் மூலம் வாழ்க்கைச் செலவைக் கையாள்வதில் பெருமைப்படுவதாக ஸ்டார்மர் கூறினார். இரண்டு குழந்தைகள் நலனுக்கான தொப்பியை உயர்த்துவது “எனக்கு தனிப்பட்ட பெருமையின் தருணம்” என்று அவர் கூறினார்.

“பட்ஜெட்டின் சாராம்சத்தில், வாரத்தின் எந்த நாளிலும் நான் அதைப் பாதுகாப்பேன். அவை நம் நாட்டிற்கு சரியான படிகள் மற்றும் நாங்கள் அவற்றை எடுத்ததில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆனால் இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க சவால்கள் உள்ளன என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். “அனைவருக்கும் உண்மையிலேயே கட்டமைக்கப்பட்ட பிரிட்டனுக்கான பாதைக்கு, செலவு இல்லாத மேலும் பல முடிவுகள் தேவை, அவை எளிதானவை அல்ல, பட்ஜெட் காட்டியது போல், நான் உங்களுடன் சமன் செய்வேன்.”

இந்த பாராளுமன்றத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கு தனது திட்டங்களை வகுத்த ஸ்டார்மர், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் “நாங்கள் நெருங்கி வர வேண்டும்” என்று தான் நம்புவதாக கூறினார். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததை அடுத்து, நலன்புரி அமைப்பு சீர்திருத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

பட்ஜெட் கசிவுக்குப் பிறகு, ஓ.பி.ஆர் சியாரன் மார்ட்டினை நியமித்தார்தேசிய சைபர் பாதுகாப்பு மையத்தின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாகி, என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய விரைவான விசாரணைக்கு உதவுவதற்காக, அதன் குழுவின் சுயாதீன உறுப்பினர்களால் கண்காணிக்கப்படுகிறது.

இதன் விளைவாக வந்த அறிக்கை, கசிவை “OBR இன் 15 ஆண்டுகால வரலாற்றில் மிக மோசமான தோல்வி” என்று விவரித்தது மற்றும் முக்கியமான தகவல்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அதன் செயல்முறைகளை கடுமையாக விமர்சித்தது.

OBR தனது பட்ஜெட் ஆவணங்களை பொதுமக்களுக்கு அணுக முடியாததாக நம்பும் இணைப்பில் பதிவேற்றியதைக் கண்டறிந்தது. இருப்பினும், நிறுவனம் வேர்ட்பிரஸ் வெளியீட்டு அமைப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட செருகு நிரலைப் பயன்படுத்துவதால், OBR-க்கே தெரியாமல் இணைப்பு நேரலையில் முடிந்தது.

அதிபரின் உரைக்கு முந்தைய ஒரு மணி நேரத்தில் 32 வெவ்வேறு சாதனங்களில் இருந்து சந்தை உணர்திறன் அறிக்கை 43 முறை அணுகப்பட்டதை முன்னறிவிப்பாளர் உறுதிப்படுத்தினார்.

மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில், இந்த இலையுதிர்காலத்தில் OBR கவனக்குறைவாக பட்ஜெட் ஆவணங்களை வெளியிடுவது இதுவே முதல் முறை அல்ல என்று விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டது, அதன் அறிக்கைகள் மார்ச் 2025 இல் அணுகப்பட்டன, இருப்பினும் மீறலால் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை.

முந்தைய நிதி நிகழ்வுகள் தொடர்பான முன்னேற்றங்கள் குறித்து அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த, முன்னாள் அதிபர்களைத் தொடர்புகொள்வதாக திறைசேரி கூறியுள்ளது.

ஹியூஸ் அதிபருக்கும் மெக் ஹில்லியருக்கும் கடிதம் எழுதினார் உழைப்பு கருவூலத் தெரிவுக்குழுவின் தலைவர், “முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டார் [for] இந்த அறிக்கையில் அடையாளம் காணப்பட்ட குறைபாடுகள்.”

அவர் கடிதத்தில் எழுதினார்: “இங்கிலாந்தின் நிதிக் கொள்கை வகுப்பதில் OBR முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, மேலும் அரசாங்கம், பாராளுமன்றம் மற்றும் பொதுமக்கள் அது செய்யும் பணியில் தொடர்ந்து நம்பிக்கை வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானது.

“நவம்பர் 26 அன்று எங்கள் பொருளாதார மற்றும் நிதிக் கண்ணோட்டத்தை (EFO) கவனக்குறைவாக முன்கூட்டியே பரப்பியது ஒரு தொழில்நுட்ப ஆனால் கடுமையான பிழை.”

அவர் மேலும் கூறினார்: “கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக நான் விரும்பி வழிநடத்தும் அமைப்பை இந்த வருந்தத்தக்க சம்பவத்திலிருந்து விரைவாக நகர்த்துவதற்கு நான் எனது பங்கை ஆற்ற வேண்டும்.”

செவ்வாயன்று கருவூலத் தெரிவுக்குழுவிடமிருந்து வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் OBR இன் பொருளாதார முன்னறிவிப்புகள் பற்றிய கேள்விகளை ஹியூஸ் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர் இனி கலந்துகொள்ள மாட்டார் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது.