டேவிட் லிஞ்ச் ஒரு மேற்கத்திய படத்தை மட்டுமே இயக்கியுள்ளார், மேலும் இது முற்றிலும் கவர்ச்சிகரமானது

பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் Le Figaro 1826 இல் நிறுவப்பட்டது, இது பிரான்சின் பழமையான செய்தித்தாள் ஆகும். 1978 ஆம் ஆண்டு வரை இது காகிதத்தை எடுத்துக்கொண்டது, இருப்பினும், அதன் சொந்த துணை இதழான லு பிகாரோ இதழ் என்று அழைக்கப்பட்டது. அதன் வலதுசாரிக் கருத்துக்கள் மற்றும் குடியேற்ற எதிர்ப்பு நிலைப்பாடு மற்றும் அதன் ஆசிரியர் குழுவின் உறுப்பினர்கள் குறைந்தபட்சம் 1980 க்கு முன்னர் ஒரு கடினமான-வலது இன-தேசியவாத சிந்தனைக் குழுவைச் சேர்ந்த GRECE ஐச் சேர்ந்தவர்கள் என்ற உண்மைக்காக இந்த வெளியீடு நீதிமன்ற சர்ச்சைக்கு செல்லும்.

ஆயினும்கூட, 1988 இல் அதன் 10 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட, Le Figaro ஒரு லட்சிய மற்றும் விசித்திரமான கலாச்சார கலைப் பரிசோதனையை “பார்த்த பிரஞ்சு…” என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த இதழ் பிரான்சுக்கும் அவர்களின் சொந்த நாடுகளுக்கும் இடையிலான கலாச்சார மோதலைப் பற்றிய குறும்படங்களை உருவாக்க பல திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை அழைத்தது. இந்த குறும்படங்களில் இத்தாலியின் லூய்கி கொமென்சினியின் “Pèlerinage à Agen”, போலந்தின் Andrzej Wajdaவின் “Proust Contre la Déchéance” (“Ashes and Diamonds” மற்றும் பல படைப்புகளின் இயக்குனர்), ஜெர்மனியின் மதிப்பிற்குரிய “Les Gaulois” ஆகியவை அடங்கும். வெர்னர் ஹெர்சாக் (“அகுயர், தி ரேத் ஆஃப் காட்” போன்ற கோன்சோ திரைப்படங்களின் இயக்குனர்)மற்றும் “தி லாஸ்ட் வேர்ட்” இலிருந்து பிரான்சின் சொந்த திரைப்படப் பள்ளி, ஜீன்-லூக் கோடார்ட்.

கடைசியாக, திட்டத்தின் அமெரிக்க பிரதிநிதி டேவிட் லிஞ்ச் ஆவார், அவர் 26 நிமிட திரைப்படமான “தி கவ்பாய் அண்ட் தி பிரெஞ்ச்மேன்” திரைப்படத்தை எழுதி இயக்கினார், இதில் ஹாரி டீன் ஸ்டாண்டன் கவ்பாயாக மற்றும் ஃபிரடெரிக் கோல்சன் பிரெஞ்சுக்காரராக நடித்தார். இந்த குறும்படம் வியக்க வைக்கிறது, ஏனெனில் இது லிஞ்சின் ஒரே மேற்கத்திய திரைப்படமாக கருதப்படலாம், ஆனால் இது புகழ்பெற்ற இயக்குனரின் ஒரே நேரடியான நகைச்சுவைகளில் ஒன்றாகவும் இருக்கலாம். லிஞ்சின் பெரும்பாலான வேலைகளைப் போலவே, இது புத்துணர்ச்சியூட்டும் வகையில் மையமாக இல்லை. இந்த குறும்படத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க குணச்சித்திர நடிகர்கள் ஜாக் நான்ஸ் (“எரேசர்ஹெட்” நட்சத்திரம்), டிரேசி வால்டர் மற்றும் மைக்கேல் ஹார்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், அவர்கள் லிஞ்சின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான “ட்வின் பீக்ஸ்” இல் தோன்றுவார்கள்.

“தி கவ்பாய் அண்ட் தி பிரெஞ்ச்மேன்” ஒரு அழகான எளிமையான குறும்படம். ஸ்லிம் (ஹாரி டீன் ஸ்டாண்டன்) வைல்ட் வெஸ்டில் உள்ள தனது பண்ணையைச் சுற்றி நின்று கொண்டிருக்கையில், அவனது இரண்டு பண்ணை கைகள் (ஜாக் நான்ஸ் மற்றும் ட்ரேசி வால்டர்) அருகில் உள்ள மரங்களில் ஒரு விசித்திரமான உயிரினம். விசித்திரமான உயிரினம் பியர் (ஃபிரடெரிக் கோல்சன்). சில கூச்சல்கள் மற்றும் தவறான தகவல்தொடர்புகளுக்குப் பிறகு, பியருக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது என்பதை கவ்பாய்ஸ் கண்டுபிடித்தனர். ஸ்லிம் காது கேட்கவும் கடினமாக உள்ளது, அதனால் நிறைய கூச்சல் உள்ளது. ப்ரோகன் ஃபெதர் (மைக்கேல் ஹார்ஸ்) என்ற உள்ளூர் பூர்வீக அமெரிக்கரிடமிருந்து பியர் ஓடிக்கொண்டிருந்ததை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.

இருப்பினும், பியர் பிரெஞ்சு பொக்கிஷங்கள் நிறைந்த ஒரு கூடையை எடுத்துச் செல்கிறார். அவரிடம் ஒரு பாட்டில் ஒயின், ஒரு பக்கோடா, கௌலோயிஸ் சிகரெட்டுகள், மஸ்ஸல்கள், பழுத்த கேமம்பெர்ட் சீஸ், ஒரு தட்டு போம் ஃப்ரைட்ஸ் மற்றும் ஈபிள் கோபுரத்தின் மாதிரிகள் உள்ளன. அவர் தனது நபர் மீது சில எஸ்கார்கோட்டையும் வைத்துள்ளார். அங்கு எங்கோ, ஸ்லிம் இறுதியாக பியர் பிரான்சிலிருந்து வந்தவராக இருக்கலாம் என்று கண்டுபிடித்தார். ஒரு பிரெஞ்சு ஃபெல்லருடன் அவர்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, இருப்பினும், அவர்கள் விருந்து வைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். “விவா லா பிரான்ஸ்!” என்று கூச்சலிடுவதற்கு முன், பீர் சாப்பிடுகிறார்கள், சுதந்திர சிலை வழங்கப்படுகிறது, அனைவரும் “ஹோம் ஆன் தி ரேஞ்ச்” என்று பாடுகிறார்கள்.

“தி கவ்பாய் அண்ட் தி பிரெஞ்ச்மேன்” படத்தின் பெயர் “தி ஃபிரெஞ்ச் அஸ் ஸீன் பை…” என்று இருந்தபோதிலும், லிஞ்ச் பிரெஞ்சுக்காரர்களை விட அமெரிக்கர்களைப் பற்றி அதிகம் கருத்து தெரிவிப்பதாகத் தெரிகிறது. லிஞ்ச் திரைப்படத்தில் அமெரிக்க கவ்பாய்களுக்கு, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கிளிச்களின் மூட்டையாகக் காணப்படுகிறார்கள், கறுப்பு நிற பெரட் அணிந்த விசித்திரமான மனிதர்கள் நீளமான ரொட்டிகளை சாப்பிட்டு, ஈபிள் கோபுரத்தின் மாதிரிகளுடன் பயணம் செய்கிறார்கள். கவ்பாய்ஸ், பல அமெரிக்கர்களைப் போலவே, சர்வதேச விவகாரங்களைப் பற்றி அதிகம் அறியாதவர்கள்.

லிஞ்சின் வழக்கமான சினிமா ஆர்வங்களுக்கு எதிராக, விஷயத்தின் மையத்தில் இருள் இல்லை. அந்நியப்படுதல் அல்லது உள் அமெரிக்க அழுகல் எதுவும் இல்லை. “ப்ளூ வெல்வெட்” போலல்லாமல், மேற்பரப்பிற்கு கீழே பதுங்கியிருக்கும் பிழைகள் எதுவும் இல்லை நாட்டின் அமைதியான புறநகர் முன்னணி. உண்மையில், ஸ்லிம் ஒரு பிரெஞ்சு மனிதனைச் சந்திப்பதில் உண்மையிலேயே உற்சாகமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஒருமுறை அவர் பிரெஞ்சுக்காரர் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். கவ்பாய்கள் அனைவரும் அறியாதவர்கள், வைக்கோல் விதைகளைக் கத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரு புதிய நண்பருடன் பதுங்கியிருந்து சில பீர்களை சாப்பிட விரும்புகிறார்கள். எந்த விரோதமும் இல்லை. இது ஒரு இனிமையான உணர்வுள்ள குறும்படம். லிஞ்சின் நகைச்சுவையான நேரம் கொஞ்சம் விசித்திரமானது – ஆச்சரியமில்லை – “தி கவ்பாய் அண்ட் தி ஃபிரெஞ்ச்மேன்” இல் அவர் ஒருபோதும் அன்பானவர் அல்ல, “லாஸ்ட் ஹைவேயை” உருவாக்கும் மனிதரிடமிருந்து ஒரு ஆச்சரியம்.

“தி கவ்பாய் அண்ட் தி பிரெஞ்ச்மேன்” லிஞ்சின் கேரியரில் ஒரு பெரிய எழுச்சியின் போது வந்தது. 1986 இன் “ப்ளூ வெல்வெட்” படத்திற்காக அவர் ஒரு முக்கியமான அன்பானவராக மாறினார். 1990 இல், அவர் “வைல்ட் அட் ஹார்ட்” ஐ வெளியிட்டார், மேலும் அதே ஆண்டில் “ட்வின் பீக்ஸ்” அறிமுகத்துடன் தொலைக்காட்சி நிகழ்வாக மாறினார். தனிப்பட்ட முறையில், லிஞ்ச் “ப்ளூ வெல்வெட்” நட்சத்திரமான இசபெல்லா ரோசெல்லினியுடன் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தார். லிஞ்ச் ஏதோ இயல்பற்ற நம்பிக்கையை உருவாக்கும் மனநிலையில் இருந்ததில் ஆச்சரியமில்லை; அவர் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய இடத்தில் இருந்தார்.

லிஞ்ச் தனது வாழ்க்கையில் மற்றொரு நகைச்சுவைத் திட்டத்தை மட்டுமே செய்தார்: மிகக் குறுகிய கால சிட்காம் “ஆன் தி ஏர்” இது மூன்று அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு ரத்து செய்யப்பட்டது. “தி கவ்பாய் அண்ட் தி பிரெஞ்ச்மேன்” மற்றும் “ஆன் தி ஏர்” ஆகியவற்றின் தெளிவின்மையைப் பொறுத்தவரை, லிஞ்ச் லேசான மனதுடன் இருந்தபோது பார்வையாளர்கள் அவரைப் பிடிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது.

RIP டேவிட் லிஞ்ச்.