விரிவாக்கப் பொறி என்றால் என்ன, ஈரானில் போர் ஏன் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்லக்கூடும் என்பதை விளக்குகிறது

ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்தை அடைய ஒரு சக்தி மற்றொன்றை மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சக்தியுடன் தாக்க முடிவு செய்கிறது. பாதிக்கப்பட்டவர் போர்க்களத்தை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் எதிர்வினையாற்றுகிறார். ஆக்கிரமிப்பாளர் முன்முயற்சியை மீண்டும் பெறுவதற்காக மோதலை அதிகரிக்கிறார்.

அமெரிக்க ராபர்ட் பேப்பால் எஸ்கலேஷன் ட்ராப் எனப்படும் மாதிரியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள இந்த வரிசை, இந்த வெள்ளிக்கிழமை (20/3) 21 வது நாளாக நுழைந்த ஈரான் போரில் என்ன நடக்கிறது என்பதை விளக்குவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.

ஈரானிய எல்லையில் ஏறக்குறைய எட்டாயிரம் விமானங்களைச் செலுத்தி, நாட்டில் 7,000 முதல் 7,800 இலக்குகளைத் தாக்கி, இஸ்லாமிய குடியரசின் உச்ச தலைவரான அலி கமேனி மற்றும் ஆட்சியின் உயர்மட்டத்தில் கணிசமான பகுதியைக் கொன்ற பிறகு, அமெரிக்கா இன்னும் விரோதப் போக்கின் தொடக்கத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட இலக்குகளை அடையவில்லை.

அழுத்தத்தின் கீழ், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் முரண்பாடான சமிக்ஞைகளை அனுப்புகிறது: அவர் அமெரிக்கா “ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுவிட்டது” என்று கூறுகிறார், ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை அழிக்க சர்வதேச உதவி கேட்கிறார், ஈரானின் மிகப்பெரிய இயற்கை எரிவாயு ஆலை மீது இஸ்ரேலிய குண்டுவீச்சிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார், மேலும் கத்தார் மீது ஈரானின் புதிய தாக்குதல்கள் இருந்தால் அதே நிறுவல்களை தகர்த்துவிடும் என்று அச்சுறுத்துகிறார்.

கூடுதலாக, சர்வதேச எரிசக்தி முகமையின் (IEA) கூற்றுப்படி, உலகப் பணவீக்க அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதோடு, உற்பத்திச் சங்கிலியையும் சீர்குலைப்பதோடு, இந்த வாரம் ஒரு பீப்பாய் விலை கிட்டத்தட்ட US$120ஐ எட்டியது.

பிப்ரவரி 28 அன்று மத்திய கிழக்கில் மோதல் தொடங்கியதிலிருந்து, உலகெங்கிலும் உள்ள அறிக்கைகள் மற்றும் பகுப்பாய்வுகளில் எஸ்கலேஷன் ட்ராப் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் கூகிள் தேடல்களில் 20% அதிகரிப்பு காணப்படுகிறது.

சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியராக இருக்கும் பேப், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், வாழ்க்கை மற்றும் பாட்காஸ்ட்களில் தொடர்ந்து இருப்பவராக மாறியுள்ளார்.

2001 முதல் ஒவ்வொரு அமெரிக்க ஜனாதிபதிக்கும் மூலோபாய விவகாரங்கள் ஆலோசகராக இருந்த அவர், ஜூன் 2025 இல் அமெரிக்க போர் விமானங்களால் தாக்கப்பட்ட ஈரானிய ஃபோர்டோ அணுமின் நிலையத்தின் மீது குண்டுவீச்சு மற்றும் ஈரானில் ஆட்சி மாற்றத்தை 20 ஆண்டுகளாக உருவகப்படுத்தினார்.

இந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில், ஆபரேஷன் எபிக் ப்யூரி தொடங்குவதற்கு முன்பு இருந்ததை விட, அயத்துல்லாக்களின் ஆட்சி, முரண்பாடாக, இன்று வலுவாக உள்ளது என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார்.

“17வது நாளில் ஈரான் [da guerra] முதல் வெடிகுண்டு விழுவதற்கு முன்பிருந்ததை விட இது மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் சக்தி வாய்ந்தது” என்று அவர் செவ்வாய்க்கிழமை (17/3) இந்திய தொலைக்காட்சி சேனலான இந்தியா டுடேயில் கூறினார்.

போர் தொடங்குவதற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, பேப் தனது மாதிரியின் பெயரில் ஒரு செய்திமடலை சப்ஸ்டாக் மேடையில் அறிமுகப்படுத்தினார். “ஏறும் பொறி’ என்ற வார்த்தை இப்போது பரவி வருகிறது, இது விபத்து அல்ல,” என்று அவர் கூறினார்.

இலக்குகள், ஆயுதம் மற்றும் வான் மேலாதிக்கம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, எந்தவொரு சமகால மோதலிலும் முக்கிய கூறுகள் – மாதிரியானது போரின் மிகவும் பரவலான அம்சங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது: குறைந்த அளவிலிருந்து அதிக ஈடுபாட்டிற்கு முற்போக்கான மாற்றம், கட்டுப்பாட்டின் மாயை, அதிகரிப்பு மற்றும் விரிவாக்கம்.

“பகுப்பாய்வுகள் அடிக்கடி நிகழ்வுகளை விளக்குகின்றன. ஒரு மோதல் எந்த கட்டத்தில் நுழைகிறது-மற்றும் அது நிச்சயதார்த்தமாக மாறும் முன் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை விளக்குகிறது. எபிசோடிக் நெருக்கடியிலிருந்து கட்டமைப்பு ஈடுபாட்டிற்கு அழுத்தம் நகர்வதை அடையாளம் காணும் கட்டமைப்பை விரிவாக்கப் பொறி உங்களுக்கு வழங்குகிறது” என்று ஆசிரியர் கூறினார்.

விரிவாக்கப் பொறியால் வலியுறுத்தப்படும் கூறுகள் ஒரு பொதுவான குணாதிசயத்தைக் கொண்டுள்ளன: அரசியல் விஞ்ஞானியின் கூற்றுப்படி, அவை போருக்கும் அரசியலுக்கும் இடையிலான குறுக்கு வழியில் உள்ளன, இதில் நிச்சயமற்ற தன்மை நிலவுகிறது.

“வளர்ச்சிப் பொறி என்பது போர்கள் பெரிதாகின்றன என்று அர்த்தம் இல்லை. மோதலைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகள் அதைக் கட்டுப்படுத்துவதை கடினமாக்கும்” என்று அவர் கூறினார்.

மாடல் அமெரிக்க யதார்த்தத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது

ஃபெடரல் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் ரியோ கிராண்டே டோ சுலில் உள்ள சர்வதேச மூலோபாய ஆய்வுகளில் முதுகலை திட்டத்தின் பேராசிரியர், எரிகோ டுவார்டே கூறுகையில், ஏறும் பொறி மாதிரியானது அதன் ஆசிரியரால் உருவாக்கப்பட்ட ஆய்வறிக்கையின் தொகுப்பு ஆகும். வெற்றிக்கான குண்டுவெடிப்பு: போரில் விமான சக்தி மற்றும் வற்புறுத்தல் – (“வெற்றி பெற குண்டுவீச்சு: போரில் விமான சக்தி மற்றும் வற்புறுத்தல்”, இலவச மொழிபெயர்ப்பில்), பிரேசிலிய பதிப்பு இல்லாமல் 1996 இல் வெளியிடப்பட்ட புத்தகம்.

“இது ஒரு போரில் முதலீடு செய்யும்போது அல்லது கைவிடும்போது அரசுக்கு ஏற்படும் செலவுகளைப் பற்றி அமெரிக்க மக்களுக்குத் தெரிவிக்க உதவும் ஒரு மாதிரி” என்று அவர் விவரிக்கிறார்.

மாதிரியின் வரம்புகளில், மோதலுக்கு முந்தைய அரசியல் சூழ்நிலை மற்றும் அமெரிக்காவைத் தவிர மற்ற நாடுகளுக்கு அதைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள சிரமம் ஆகியவற்றால் பொருத்தமற்ற பாத்திரத்தை Duarte மேற்கோள் காட்டுகிறார். “எஸ்கலேஷன் ட்ராப் கருத்தில் கொள்ளவில்லை, உதாரணமாக, ஈரானுக்கு எதிரான இஸ்ரேலின் நிலைமை”, பேராசிரியர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

பாரசீக வளைகுடாவில் போர், Duarte படி, பல அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. அவற்றில் ஒன்று வட அமெரிக்க ஈடுபாடு. மற்றொன்று இஸ்ரேலின் பங்கேற்பு. பாரசீக வளைகுடா, துருக்கி மற்றும் பிரேசில் போன்ற இன்னும் தொலைதூர நாடுகளின் முடியாட்சி போன்ற நாடுகளின் பங்கையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

“அமெரிக்கா போரில் ஈடுபட்டுள்ள முக்கிய சக்தியாக இருப்பதால், இந்த போரின் உடனடி அல்லது நீண்ட கால செலவுகள் தொடர்பாக மற்ற நாடுகளின் அனைத்து செலவுகள் மற்றும் அழுத்தங்களை – கூட்டாளிகள், கூட்டாளிகள் அல்லது போட்டியாளர்கள் அல்ல – உறிஞ்சுவதற்கு அது கடமைப்பட்டுள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

டுவார்ட்டின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கா ஏற்கனவே பாரசீக வளைகுடாவில் கட்டுப்பாடு மற்றும் சேதக் குறைப்பு பயன்முறையில் நுழைந்துள்ளது, மேலும் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் நிகழ்ந்ததைப் போல பெரிய அளவிலான ஈடுபாட்டுடன் உருவாக வாய்ப்பில்லை.

“அமெரிக்கா ஒரு தங்குமிடக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறது. இது ஊடகங்கள் மற்றும் தர்க்கரீதியான அச்சுறுத்தல்களை அதிகரிக்கலாம், ஆனால் அது ஒரு பொருள் பார்வையில் இருந்து போரை அதிகரிக்க விரும்புவதாக நான் நினைக்கவில்லை.”

Paraiba ஃபெடரல் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவுகள் பேராசிரியரும், இராணுவத் திறன்கள் மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கைகளின் ஆய்வாளருமான அகஸ்டோ டீக்ஸீரா, Pape’s மாதிரியின் இரண்டு வலுவான புள்ளிகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார்: வெற்றியை உருவாக்குவதில் காற்று சக்தியின் வரம்புகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தல் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு சக்தியின் அடுத்த கட்டமாக நில செயல்பாடுகளின் வரையறை.

ஈரானில் போரைப் பொறுத்தவரை, தீவிரத்தைத் தவிர்ப்பது அரசியல் நோக்கங்களின் நோக்கத்தைக் குறைப்பதைக் குறிக்கிறது, டிரம்ப் “ஆஃப்-ராம்ப்” அல்லது மூலோபாய வெளியேற்றம் என்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது, இது தாக்குதலின் தொடக்கத்தில் கருதப்பட்ட அனைத்து நோக்கங்களையும் அடையாமல் வெற்றியை அறிவிக்க அமெரிக்க ஜனாதிபதியை அனுமதிக்கிறது.

அரசியல் நோக்கங்களுக்கும் மூலோபாய மற்றும் தந்திரோபாய நிலைகளுக்கும் இடையிலான உறவுதான் விரிவாக்கப் பொறியால் குறிப்பிடப்படும் முக்கியமான அம்சம் என்று டீக்ஸீரா கூறுகிறார்.

“அவை தெளிவாகவும் ஒப்பீட்டளவில் வரையறுக்கப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும், அதனால் இராணுவ சக்தி அவர்களைப் பின்தொடர முடியும். அரசியல் நோக்கங்களை மாற்றுவது அவற்றை அடைய இராணுவ கருவிகளை சரிசெய்வதை சிக்கலாக்கும்”, என்கிறார் டீக்ஸீரா.

தந்திரோபாய மட்டத்தில் (அரசியல் தலைவர்கள் மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களின் இறப்புகளை உள்ளடக்கியது) மற்றும் மூலோபாயத்தில் உள்ள இராணுவ வெற்றி அளவீடுகளில் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வை ஆராய்ச்சியாளர் வலியுறுத்துகிறார், இது “போர்க்களத்தில் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கும் விரும்பத்தக்க அரசியல் நிலைமைகளை உருவாக்குவதற்கான விளைவுகளுக்கும் இடையிலான பாலம்” என்று அவர் வரையறுக்கிறார்.

“அமெரிக்காவின் விரும்பத்தக்க அரசியல் நிலைமைகள் என்ன, இது பிரபலமாக ‘எண்ட்கேம்’ என்று அழைக்கப்படுகிறது [pontuação ou meta que define a conclusão de uma partida esportiva]?” என்று டீக்ஸீரா கேட்கிறார்.

பேராசிரியரைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியும் அவரது உதவியாளர்களும் ஆட்சி மாற்றம் முதல் ஈரானின் இராணுவத் திறன் பலவீனமடைவது மற்றும் அதன் அணுசக்தித் திட்டத்தின் முடிவு வரை பல அரசியல் நோக்கங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

“அதிகரிப்புப் பொறியானது, டிரம்ப் உறுதியானதாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் குறிக்கோளின் சிறப்பியல்புகளுடன் நெருக்கமாகப் பிணைந்துள்ளது. ஈரானின் இராணுவப் படைத் திட்டத் திறனைச் சிதைப்பது போன்ற ஒரு குறைந்தபட்ச நோக்கமாக இருந்தால், அந்த நோக்கத்தை அடைந்தவுடன், திரும்பப் பெற முடியும் என்று அவர் வாதிட முடியும். [a ação norte-americana contra o Irã].”

ஒவ்வொரு போரும் ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவை அடைவதற்கான மூலோபாயத்தை, அதாவது உயர்மட்ட இராணுவ திட்டமிடலைக் கோருகிறது என்று டீக்ஸீரா கூறுகிறார். “பிரச்சனை என்னவென்றால், உத்தி என்பது இரண்டு நடிகர்களால் ஆடப்படும் ஒன்று. மற்றவருக்கும் பேச உரிமை உண்டு, அது நடக்காமல் தடுப்பதற்காக எதிர்வினையாற்றுவார்”, என்று அவர் வாதிடுகிறார்.

ஈரானைப் பொறுத்தவரை, ஆட்சியை அதிகாரத்தில் வைத்திருக்க தற்காப்புப் போரை நடத்துவது தெளிவான நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது: இஸ்லாமிய குடியரசு மோதலில் இருந்து தப்பினால், அதன் ஆதரவாளர்கள் மூலோபாய வெற்றியை அறிவிக்க முடியும்.

ஈரானுக்கு போர் செலவுகள் குறைவு என்கிறார் ஆராய்ச்சியாளர்

Meira Mattos Institute of the Army Command and Staff School (Eceme) இன் முதுகலை ஆய்வாளரான ரிக்கார்டோ டி டோமாவின் கூற்றுப்படி, ஈரானில் நடந்த போருக்கு எஸ்கலேஷன் ட்ராப் மாதிரி பொருந்தும், ஆனால் ஓரளவு மட்டுமே.

“அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஒரு ஆரம்ப கட்ட கட்டளைச் சங்கிலியைத் துண்டித்து, பதிலடி கொடுக்கும் திறனை மறுத்து, ஏவுகணை ஏவுகணைகளில் கவனம் செலுத்தி, டிரம்ப்பால் கூட கொண்டாடப்பட்ட உண்மை. பிரச்சனை என்னவென்றால், இந்தச் சூழ்நிலையின் மறுமலர்ச்சியும் தொடர்ச்சியும் ஏற்கனவே ஒரு பிராந்தியப் போராக பரிணாமத்தை அச்சுறுத்துகிறது”, என்று அவர் கூறுகிறார்.

அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக ஈரான் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை பரப்புவதில் டி டோமாவின் கூற்றுப்படி, விரிவாக்கப் பொறி தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. “இந்த வளர்ச்சி நடவடிக்கையின் அரசியல் மற்றும் மூலோபாய செலவுகளை அதிகரிக்கிறது, இது ஈரானுக்கு கணிசமாக குறைவாக உள்ளது,” என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார்.

டி டோமாவின் கூற்றுப்படி, பேப்பின் மாதிரியானது தர்க்கத்தைப் பிடிக்கிறது ஆனால் தற்போதைய மோதலின் குறிப்பிட்ட வடிவவியலைப் பிடிக்கவில்லை, அதில் ஈரான் இராணுவ ரீதியாக பலவீனமடைந்து, சமச்சீரற்ற பதிலடியை “உணர்ந்த மொத்த தோல்வியைத் தவிர்க்க” செய்கிறது.

ஆராய்ச்சியாளரின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி மோதலில் மூன்று பங்கு வகிக்கிறார்: மூலோபாய முடிவெடுப்பவர், தகவல் தொடர்பு நடிகர் மற்றும் கணிக்க முடியாத காரணி.

ட்ரம்ப் போருக்காக பல மற்றும் முரண்பாடான நியாயங்களை வழங்கியது என்பது அவரது மேக் அமெரிக்கா கிரேட் அகைன் இயக்கத்தின் வெளிப்புற நோக்கங்களுக்கு முரணாக முடிவடைந்தது, இது மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் வெளிப்புறப் போர்களில் அமெரிக்க பங்கேற்பதற்கு வெறுப்பாக உள்ளது.

“இந்த விவரிப்பு தெளிவின்மை [de Trump] செயலிழந்தது: இது சர்வதேச கூட்டணிகளை உருவாக்குவதைத் தடுக்கிறது, செயல்பாட்டின் சட்டபூர்வமான தன்மையை பலவீனப்படுத்துகிறது மற்றும் அமெரிக்காவிற்கான செலவுகளை கணிசமாக அதிகரிக்கிறது.”

அமெரிக்காவைத் தவிர வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பின் (நேட்டோ) வேறு எந்த உறுப்பு நாடும் ஈரானைத் தாக்கவில்லை என்று டி டோமா குறிப்பிடுகிறார்.

“ஈரானில், ட்ரம்பின் பாத்திரம் ஒரு அதிதீவிர போரை ஒத்திசைவான மூலோபாயக் கோட்பாடு இல்லாமல் நடத்தும் ஒரு அதிபராக உள்ளது, சொல்லாட்சி மிரட்டலுக்குப் பதிலாக நோக்கங்களின் தெளிவை மாற்றுகிறது.”