டிரம்ப் மற்றும் வெனிசுலா மீதான கார்டியன் பார்வை: ஆட்சி மாற்றத்தை நாடும் ஒரு திரும்புதல் | தலையங்கம்

ஈதனது முதல் பதவிக் காலத்தில், டொனால்ட் டிரம்ப் வலியுறுத்தினார் ஒரு “இராணுவ விருப்பம்” வெனிசுலா அதன் ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோவை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும். என்று தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன ஆவலுடன் விவாதிக்கப்பட்டது மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் ஒரு படையெடுப்பின் வாய்ப்பு. ஆலோசகர்கள் இறுதியில் அவரைப் பேசவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அமெரிக்கா தடைகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களின் “அதிகபட்ச அழுத்தம்” மூலோபாயத்தை பின்பற்றியது.

ஆனால் திரு மதுரோ இன்னும் இடத்தில் இருக்கிறார். மேலும் அவரை நீக்க திரு டிரம்பின் முயற்சிகள் மீண்டும் தீவிரமடைந்துள்ளன. அன்றிலிருந்து கரீபியன் பகுதியில் அமெரிக்கா தனது மிகப்பெரிய ராணுவப் பிரசன்னத்தைக் குவித்துள்ளது 1989 பனாமா படையெடுப்பு. இது 20க்கும் மேற்பட்ட அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது போதைப்பொருள் படகுகள் மீது தாக்குதல். திரு டிரம்ப் தெரிவிக்கிறார் இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்கினார் கடந்த மாத இறுதியில், வெனிசுலா தலைவரிடம், அவர் உடனடியாக வெளியேறினால், தனது நாட்டிலிருந்து பாதுகாப்பான பாதையைப் பெற முடியும் என்று கூறினார். அவரது தலையில் ஏற்கனவே $50 மில்லியன் பரிசு இருந்தது. இந்த வாரம் விரிவாக்கப்பட்ட தடைகள் வந்தது ஒரு டேங்கர் பறிமுதல்.

2013 இல் ஹ்யூகோ சாவேஸிடம் இருந்து பொறுப்பேற்ற திரு மதுரோ, பதவியேற்றார். மூன்றாவது முறையாக இருந்தாலும் ஜனவரியில் கட்டாய ஆதாரம் கடந்த கோடை தேர்தலில் எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர் எட்மண்டோ கோன்சாலஸ் அவரை எளிதாக தோற்கடித்தார். ஆனால் திரு டிரம்ப் தனது சந்தேகத்திற்குரிய தேர்தல் நற்சான்றிதழ்கள் மற்றும் சர்வாதிகாரம் பற்றி கவலைப்படவில்லை. போதைப்பொருள் கடத்தலைக் கையாள்வதாக நிர்வாகத்தின் கூற்றுக்கள் நம்பவில்லை – இருப்பினும் படகு குண்டுவெடிப்பு படங்கள் திரு டிரம்பின் தளத்திற்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம். வெனிசுலா அமெரிக்காவில் உட்கொள்ளப்படும் மருந்துகளின் குறிப்பிடத்தக்க உற்பத்தியாளர் அல்லது முக்கிய வழித்தடமாக இல்லை. போதைப்பொருள் தொடர்பான முக்கிய குற்றச்சாட்டுகளுக்காக முன்னாள் ஹோண்டுராஸ் அதிபர் ஜுவான் ஆர்லாண்டோ ஹெர்னாண்டஸை திரு டிரம்ப் மன்னித்துள்ளார்.

ஆனால் திரு மதுரோவின் தோல்விகள் வெனிசுலா மக்களுக்கு தப்பிச் செல்ல நல்ல காரணத்தை அளித்துள்ளன. பொருளாதார சரிவு காரணமாக நாட்டை விட்டு வெளியேறிய 8 மில்லியன் பேரில் சுமார் 700,000 பேர் அமெரிக்காவில் தங்கியுள்ளனர். திரு டிரம்ப் குடியேற்றத்தைக் குறைப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார் – வெனிசுலாவை ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்தினாலும், பொருளாதார திருகுகளை மேலும் திருப்புவதன் மூலமோ அல்லது திரு மதுரோவை வெளியேற்றுவதன் மூலமோ, அதிக வாய்ப்பு உள்ளது அகதிகளின் ஓட்டத்தை அதிகரிக்கும்.

டேங்கர் கப்பலை அமெரிக்கா நிறுத்தி வைக்கும் என்ற திரு டிரம்பின் அறிவிப்பு, அமெரிக்கா முழுவதுமாக எண்ணெயால் மட்டுமே உந்துதல் பெற்றது என்ற திரு மதுரோவின் கூற்றுகளுக்கு இசைவாக இருக்கும். அவை தெரிகிறது மிதமிஞ்சிய. உலகில் அறியப்பட்ட கையிருப்பில் ஐந்தில் ஒரு பங்கை நாடு கொண்டுள்ளது, ஆனால் உற்பத்தியில் 1%க்கும் குறைவாகவே உள்ளது.

மரியா கொரினா மச்சாடோநாட்டின் நன்கு அறியப்பட்ட எதிர்க்கட்சித் தலைவரும், இந்த ஆண்டுக்கான அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வென்றவருமான அமெரிக்கக் கைப்பற்றலை விவரித்தார். “மிகவும் அவசியம்”. அவர் முன்பு $1.7tn தனியார்மயமாக்கல் திட்டத்தை முன்மொழிந்தார், இது உறுதியானது பாரிய வாய்ப்புகள் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு. லத்தீன் அமெரிக்காவில் சீனாவின் வளர்ந்து வரும் பங்கு குறித்து திரு டிரம்ப் தெளிவாகக் கவலைப்படுகிறார், வெனிசுலா கையெழுத்திட்டுள்ளது ஆற்றல் மற்றும் சுரங்க ஒப்பந்தங்கள் பெய்ஜிங்குடன் – அது தெரிவிக்கப்பட்டாலும் அமெரிக்கா வழங்கியது அது பின்வாங்கும் என்ற வீண் நம்பிக்கையில் அதன் கனிம வளத்தை அணுகுவது.

ஆனால் முதன்முறையாக திரு மதுரோவை நீக்கத் தவறியதில் திரு டிரம்ப் குமுறுகிறார் என்றும் ஒருவர் யூகிக்கலாம். அவரது தூதர் ரிச்சர்ட் கிரெனெல் கராகஸுடன் பேச்சுவார்த்தைகளை ஊக்குவித்திருந்தாலும், அவரது வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ, லத்தீன் அமெரிக்காவில் இடதுசாரி சர்வாதிகாரிகள் மீது நீண்டகால பருந்து ஆவார். அவரது போர் செயலர், முன்னாள் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் தொகுப்பாளரான பீட் ஹெக்செத், அவரது ஆழத்திற்கு வெளியே தோன்றுகிறார். ஒரு முழு அளவிலான படையெடுப்பு சாத்தியமில்லை என்றாலும், திரு மதுரோ ஒட்டிக்கொண்டால் நில வேலைநிறுத்தங்களை நிராகரிக்க முடியாது. ஜனநாயகவாதிகள் எச்சரிக்கை நிர்வாகம் வெனிசுலாவை மேலும் தண்டிக்கும் “ஒரு போரில் எங்களை தூங்க வைக்கிறது”. ஆயினும்கூட, பல ஆண்டுகளாகத் தடைகள், தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் பொருளாதாரச் சரிவு ஆகியவை தோல்வியுற்ற இடத்தில் அதிகரித்த வற்புறுத்தல் வெற்றிபெறும் என்று நம்புவதற்கு சிறிய காரணமே இல்லை.

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.